ну, тут автор журнала кисло как-то написал. папашка не убит, а ранен. и это были не полицейские, а маршалы - судебные приставы, проще говоря. на автостоянке они пытались вручить папаше бумагу из суда на оплату штрафа на нехилую сумму. папаня скок в машину - и почесал от них, не желая брать эту бумагу под роспись. маршалы за машиной погнались, стали стрелять, чтобы остановить ее. метких стрелков из них не получилось. итог: застрелен ребенок, ранен глупый папашка. кстати, о том, что в машине есть ребенок, маршалы и не знали - его не видно было из-за спинки сиденья.
Во всех СМИ их называют не иначе как "police officers", а отец выжил, да, хоть и тяжело ранен в голову. Обстоятельства случившегося выясняются и официальные власти собираются сделать заявление в четверг.
> Во всех СМИ их называют не иначе как "police officers"
Two Louisiana law enforcement officers were arrested Friday in the shooting death of a 6-year-old boy, which occurred as both officers were working side jobs as city marshals, authorities said.
А если тебе всего-лишь хотят вручить постановление о штрафе, это разве повод щемиться куда-то, как бешеная собака? Особенно учитывая, что у тебя ребенок в машине, а доброта и терпимость вооруженных госслужащих уже стала притчей во языцах.
Значение слова Полиция по Ефремовой:
Полиция - 1. Система административных органов государственной безопасности, осуществляющих защиту существующего общественного и государственного строя, охрану общественного порядка, ведущих борьбу с преступностью и правонарушениями.
2. Те, кто служат в системе таких органов.