Washington Post: Спецназ США отправляется в Сирию

Вот это в статье - просто пять: "Russia’s military actions on behalf of the Assad regime have complicated U.S. efforts to help rebels in northern Syria, where U.S. officials are worried that American-backed forces­ will feel compelled to shift their focus from battling the Islamic State to helping their beleaguered allies fight Assad". (Военные действия России от имени режима Асада осложнили усилия США в деле помощи повстанцам на севере Сирии, где, как беспокоятся официальные лица США, поддерживаемые Америкой силы будут вынуждены перенести свое внимание с борьбы против Исламского государства, на поддержку их осаждённых союзников в борьбе против Асада.)

Обалдеть как формулируют. Прямо Чип и Дэйл спешат на помощь.

> "Russia’s military actions on behalf of the Assad regime have complicated U.S. efforts to help rebels in northern Syria, where U.S. officials are worried that American-backed forces­ will feel compelled to shift their focus from battling the Islamic State to helping their beleaguered allies fight Assad". (Военные действия России от имени режима Асада осложнили усилия США в деле помощи повстанцам на севере Сирии, где, как беспокоятся официальные лица США, поддерживаемые Америкой силы будут вынуждены перенести свое внимание с борьбы против Исламского государства, на поддержку их осаждённых союзников в борьбе против Асада.)
>
> Обалдеть как формулируют. Прямо Чип и Дэйл спешат на помощь.

если читать между строк, то мультфильм резко заканчивается и появляются титры с четкой формулировкой угрозы. которая работает на одну из сторон в текущих переговорах по Сирии.

Наши бомбы разбирать не будут кто там в лагерь противника отирается. Так что пусть готовят цинков побольше, бравые американы в них взапят домой полетят.