Идет мужик по берегу озера, видит: какой-то парень черпает рукой воду из озера и пьет. Мужик кричит:
- Зачем ты пьешь эту грязную воду, сюда все мусор бросают, заводы отходы сливают, со всей деревни говносток сюда выходит!
- What did you say?
- Да я говорю: двумя руками черпай!
Вам смешно, а со мной такое регулярно бывает :)
Вотт, например, несколько лет назад я стоял в очереди с коллегой-французом в парижском аэропорту. Ну ессно трепемся за работу, всё такое. Тут ко мне подошла дама и на ужасном ломаном французском пополам с английским спрашивает меня, где находится... уже и не помню что. Я посмотрел на паспорт с двуглавым орлом у неё в руках и говорю ей: "Говорите сразу по-русски, я вас пойму". Немая сцена.
Трамвай в Одессе. Ноги, груди, спины,
Людей, аки бычков в консервной банке,
А к флегматичной, средних лет гражданке,
Прижат народом тех же лет мужчина.
Потеет раздражённая толпа,
Водитель в микрофон базарит матом,
ОМОНовец толкает автоматом,
И вдруг, над самым ухом: «Dode pa»?
И засияли женские глаза,
Румянец на щеках расцвёл, как прежде,
ФРАНЦУЗ! С ней рядом! Искорка надежды!
Ведь это ЕЙ он: «Dode pa?» сказал!!!
И всё! Конец бездарным будням серым!
Прощайте нэзалежни мужики,
Хоккей, рыбалки, грязные носки …
Она в Париж уедет с этим Пьером!
А впереди шампанское и танго,
И Эйфелевой башни кружева,
Духи Шанель, и «Лексус», и права,
Омары, суши, ананас и манго!
Лазурный берег, пенистый прибой,
Шезлонг под пальмой, небо голубое,
И щёлкнув пальцем подзываешь боя,
И машет опахалом этот бой …
И вот она, чтоб услыхали все,
Чтоб поняли, чьё это счастье рядом,
Что прочим дамам клеиться не надо,
Спросила по французски, - Кес ке се?
И вдруг померк такой счастливый день,
«Француз» на даму покосился хмуро,
- Нэ разумию я цей мовы, дура!
Трамвай, кажу я, ДО ДЕПА идэ?!
Знакомый рассказывал: работал в Греции одно время. немного заработал и решил что - то купить, не помню что. Идёт по городу, заблудился, заходит в кафе и на ломанном англицком спрашивает у человека за стойкой как ему пройти. Тот на таком же ломаннном отвечает, в итоге минут пять безуспешно разговаривают, в итоге человек за стойкой спрашивает - По - русски говоришь? Знакомый отвечает - Да! Человек за стойкой - Пиздуешь прямо...
Сейчас, сейчас