dailymail.co.uk Главное мы знаем: чтобы все любили, надо извиниться за наглую ложь, скотство, геноцид, войну и смерти людей лет через 10-20, а потом открыть архивы. На языке оригинала.
> Он не извинился. Сказать, что втоожение в Ирак послужило следствием возникновения ИГИЛ, как-то слабо тянет на извинение.
Открываем оригинальную статью и читаем прямую речь, потом переводим на человеческий:
"‘I apologise for the fact that the intelligence we received was wrong. I also apologise for some of the mistakes in planning and, certainly, our mistake in our understanding of what would happen once you removed the regime."
Ты ожидал от него признания типа "Я идиот, а Буш нехороший человек и война была начата из-за того, что Саддам неумно занял Бушу кучу денег. Простите меня люди за то, что всего лишь пудель Буша"? Такого никогда не произойдёт. Это не от России покаяния требовать. Англосакс это всегда англосакс, политика - всегда политика. Англосаксонская политика всегда заключалась в том, чтобы сначала уничтожить всё и всех кого можно (Автралия, Америки, Вьетнам), а потом сказть "ой мы всё-таки не во всём там были правы".
> Ты ожидал от него признания типа "Я идиот, а Буш нехороший человек и война была начата из-за того, что Саддам неумно занял Бушу кучу денег. Простите меня люди за то, что всего лишь пудель Буша"? Такого никогда не произойдёт.
Да, честно, ожидал чего-то такого и ещё проявления готовности компенсировать последствия деньгами.