«Пикник на обочине» по американски

kinopoisk.ru — В США решили экранизировать один из самых знаменитых романов братьев Стругацких. Режиссёром выбран Алан Тейлор, известный по "Тор 2", "Терминатор: Генезис", "Клан Сопрано" и "Игра престолов". Текст Стругацких адаптировал автор «Превосходства» Джек Паглен. Фильм также будут курировать Нил Х. Мориц («Мачо и ботан», «Форсаж 7») и Вивиан Кэннон («Большая буква „Р“»). // Интересно, будет ли в этом фильме Шухарт желать "счастья всем" и хотеть, чтобы "никто не ушел обиженным"?
Новости, Медиа | Клим 01:58 15.09.2015
103 комментария | 111 за, 0 против |
#1 | 02:46 15.09.2015 | Кому: Всем
Вот если бы Нолан снимал - могло бы выйти мега-кино. Как тут будет - не знаю, но следить буду. Повесть, на мой взгляд, идеально подходит для экранизации, если конечно режиссёр не Тарковский.
#2 | 02:54 15.09.2015 | Кому: Всем
на мой взгляд, выйдут пропагандистские помои
#3 | 03:01 15.09.2015 | Кому: pretender
Может быть.
Хотя любая экранизация может разочаровать. Вон толкиенисты как выли, когда первую трилогию снимали. Хотя как фэнтези получилось здорово. В данном случае думаю: главное, что бы Феденька не брался больше за такие экранизации )))). А вообще хотелось бы посмотреть в плане детектива "Жук в муравейнике".
#4 | 03:13 15.09.2015 | Кому: pretender
> пропагандистские помои

Чего пропагандировать будут?
#5 | 03:15 15.09.2015 | Кому: Всем
У Стругацких много чего можно экранизировать, если только подойти с умом и без политической ангажированности.
Что бы кто не говорил, а ребята были талантливые, хоть и антисоветчики.
#6 | 03:18 15.09.2015 | Кому: Всем
>Интересно, будет ли в этом фильме Шухарт желать "счастья всем" и хотеть, чтобы "никто не ушел обиженным"?

С чего бы это? Как бы в книге он этого не желал.
#7 | 03:27 15.09.2015 | Кому: Lion17
> Как бы в книге он этого не желал.

Как это? Вот, я болдом выделил даже.

И он уже больше не пытался думать. Он только твердил про себя с отчаянием, как молитву: «Я животное, ты же видишь, я животное. У меня нет слов, меня не научили словам, я не умею думать, эти гады не дали мне научиться думать. Но если ты на самом деле такой… всемогущий, всесильный, всепонимающий… разберись! Загляни в мою душу, я знаю – там есть все, что тебе надо. Должно быть. Душу-то ведь я никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая! Вытяни из меня сам, чего же я хочу, – ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!.. Будь оно все проклято, ведь я ничего не могу придумать, кроме этих его слов – СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!»
#8 | 03:29 15.09.2015 | Кому: Lion17
> >Интересно, будет ли в этом фильме Шухарт желать "счастья всем" и хотеть, чтобы "никто не ушел обиженным"?
>
> С чего бы это? Как бы в книге он этого не желал.

Правильно говорить "как я понял из книги - он этого не желал"
Ну если ты, конечно, читал книгу целиком.
#9 | 03:29 15.09.2015 | Кому: Сибирский Кошак
> Как это? Вот, я болдом выделил даже.

Это желание Артура. А Рэдрик пытается выразить свое желание и не может. Что на самом деле он пожелал и получил, нам по какой-то причине не сообщили. Финал открытый.
#10 | 03:34 15.09.2015 | Кому: Lion17
> > Как это? Вот, я болдом выделил даже.
>
> Это желание Артура. А Рэдрик пытается выразить свое желание и не может. Что на самом деле он пожелал и получил, нам по какой-то причине не сообщили. Финал открытый.

Желание Артура - капсом, а я про болд, перед фразой Артура.

"я ничего не могу придумать, кроме этих его слов" - мне показалось, что это можно считать желанием Рэдрика. Примет ли его Шар - это да, вопрос открытый. Нет, скорее всего.
#11 | 04:15 15.09.2015 | Кому: Сибирский Кошак
>Примет ли его Шар - это да, вопрос открытый. Нет, скорее всего.

Так, я об этом же. Просить и желать - это совсем разное. Настоящее желание нам не сообщили. Каждый додумывает сам.
#12 | 04:16 15.09.2015 | Кому: Doom405
> Что бы кто не говорил, а ребята были талантливые, хоть и антисоветчики.

Какие они антисоветчики?! Они просто колебались вместе с линией партии. Вот и всё.
#13 | 04:24 15.09.2015 | Кому: Lion17
> Просить и желать - это совсем разное.

Не понял. Как это разное? Просишь то, чего желаешь ведь.
#14 | 04:26 15.09.2015 | Кому: Fraypower
> Какие они антисоветчики?! Они просто колебались вместе с линией партии. Вот и всё.

Они из тех, кто ее колебали.
#15 | 04:31 15.09.2015 | Кому: Сибирский Кошак
> СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!

Вспомнилась подпись СерБ-а на форуме WoT :

"Счас...(лакуна)...я всем...(лакуна)...и пусть никто не уйдёт...(лакуна) (с) АБС "
Crypt
Ебанько »
#16 | 04:42 15.09.2015 | Кому: Всем
Одно ясно точно! Сбудется желание гомосексуалиста!
#17 | 04:43 15.09.2015 | Кому: Всем
> Интересно, будет ли в этом фильме Шухарт желать "счастья всем" и хотеть, чтобы "никто не ушел обиженным"?

демократии всем!
ещё каждому гею по мужу и каждой лесбиянке по жене!
#18 | 05:04 15.09.2015 | Кому: Всем
Антисоветчина есть у позднего Бориса. У Братьев антисоветчины нет. Столько сколько сделали для пропанды «советчины» Братья, пожалуй, мало кто сделал.
Что касается «Обитемого острова», который иногда записывают в антисоветские — то это от неграмотности и скудоумия. Там описано типичное фашистское поствоенное государство.
#19 | 05:04 15.09.2015 | Кому: Fraypower
> Какие они антисоветчики?! Они просто колебались вместе с линией партии. Вот и всё.

Волнуюсь за Меджидовну, а ну как наговаривают на бабулю?
#20 | 05:11 15.09.2015 | Кому: Всем
Вангую.
Фильм будет про грязных русских свиней которые допустили у себя Зону и благородных американцах которые помогают (путём тотального военного контроля) грязным русским свиньям. ГГ будет бывший американских военный, который жалеет русских и лазит в зону мимо тупых русских патрулей (да, тотальный военный контроль - американский, а тупые патрули - русские). Ну и в конце он целует шар и спасает всех от всего.
#21 | 05:15 15.09.2015 | Кому: gurgutan
> Антисоветчина есть у позднего Бориса.

У обоих.

> У Братьев антисоветчины нет.


Союзные моряки стали жаловаться, что, сойдя на берег после арктических тягот, они у нас лишены женской ласки и оттого могут ненароком исчахнуть. Тогда горком обратился к комсомолкам в возрасте от семнадцати до двадцати лет с предложением порадеть нашим славным товарищам по оружию. Те, конечно, порадеть не отказались. Что делать, времена тяжелые, а тут тебе и консервы, и шоколад, и виски, и чулочки. Однако когда война закончилась, их всех объявили изменниками Родины, погрузили на баржи и потащили в открытый океан. На остров Сальм, как им объявили. Но до острова Сальма их не дотащили, а потопили из-под воды торпедами. Светило красное полуночное солнце, белело небо над далекой кромкой вечных льдов, океан был как зеркало, и до самого горизонта виднелись по воде женские головы – русые, каштановые, черные… © С.Ярославцев, он же аркашка стругацкий, "дьявол среди людей"

Ну какой тут антисоветизм, да?

Зачем оправдывать мудаков, неясно.
wb »
#22 | 05:33 15.09.2015 | Кому: kirillkor
А потом либералы эту парашу пересказывали на полном серьезе, выдавая ее за исторический факт.
#23 | 05:35 15.09.2015 | Кому: Сибирский Кошак
Я не видел этого раньше.
Рискну сказать, что это гениально.
Настолько простую фразу ТАК исказить только лакунами!....
"Королева в восхищении!".
#24 | 05:39 15.09.2015 | Кому: wb
> А потом либералы эту парашу пересказывали на полном серьезе, выдавая ее за исторический факт.

Кто бы мог подумать, что это не Стругацкие такие заебатые, а тоталитарная цензура регулярно пиздящая дегенератов по рукам. Как только пидорасам разрешили делать всё самостоятельно, пидорасы тут же не заставили себя ждать и начали лупить с двух рук.

Ну а потом нам рассказывают, да ладно, чо вы, нормальные писатели. А сколько у нас неплохих режиссёров есть!
#25 | 06:07 15.09.2015 | Кому: Всем
Однако какой составчик задействовали, что бы имена двух антисоветских мудил отпечатать теперь и в кинематографе.

Первая экранизация современной русской(советской) классики за рубежом, и какое совпадение
#26 | 06:24 15.09.2015 | Кому: gurgutan
> Антисоветчина есть у позднего Бориса. У Братьев антисоветчины нет.

"Град обреченный" читал?
#27 | 06:38 15.09.2015 | Кому: Всем
>Пока единственной полноценной экранизацией «Пикника на обочине» считается «Сталкер», снятый Андреем Тарковским

полноценной, карл!!!
#28 | 06:45 15.09.2015 | Кому: Клим
> Чего пропагандировать будут?

Да как обычно, как бравые американцы спасают мир от плохих русских. Действие скорее всего будет происходить в России, покупателем/продавцем всякой заразы типа студня из Зоны будет русская мафия/спецслужбы. Но новость интересная , посмотреть что получится стоит, ради самой книги.
#29 | 07:18 15.09.2015 | Кому: tuco
> полноценной, карл!!!

авторы сценария - Стругацкие.

как и в случае с Чародеями
pks_ru
шутник »
#30 | 07:20 15.09.2015 | Кому: Анимешник
> Фильм будет про грязных русских свиней которые допустили у себя Зону и благородных американцах которые помогают (путём тотального военного контроля) грязным русским свиньям. ГГ будет бывший американских военный, который жалеет русских и лазит в зону мимо тупых русских патрулей (да, тотальный военный контроль - американский, а тупые патрули - русские). Ну и в конце он целует шар и спасает всех от всего.

Да ладно, есть же готовый персонаж - майор СБУ Дегтярев![censored]
#31 | 07:21 15.09.2015 | Кому: Макар
> > полноценной, карл!!!
>
> авторы сценария - Стругацкие.

У Бориса в воспоминаниях написано, сколько раз сценарий переписывался по указанию Тарковского, до тех пор, пока из бравого парня Шухарта не сделали юродивого-истеричку.
#32 | 07:28 15.09.2015 | Кому: greya
> Настолько простую фразу ТАК исказить только лакунами!....

Почитай Резуна. Очень большой специалист по этим вопросам. Диву даешься.
#33 | 07:32 15.09.2015 | Кому: Сибирский Кошак
> У Бориса в воспоминаниях написано, сколько раз сценарий переписывался по указанию Тарковского, до тех пор, пока из бравого парня Шухарта не сделали юродивого-истеричку.

про гонорар за сценарий что-нибудь написано?

никто ведь не мешал отказаться
#34 | 07:33 15.09.2015 | Кому: Doom405
> У Стругацких много чего можно экранизировать, если только подойти с умом и без политической ангажированности.

Лучшая на сегодняшний день экранизация АБС это, конечно же, "Трудно быть богом" гениальнейшего Германа.
Я пока сам не ходил, жду когда выйдет этот фильм в формате 5D, чтобы с запахами было и тактильными ощущениями.
#35 | 07:49 15.09.2015 | Кому: Сибирский Кошак
> "Град обреченный" читал?

Я читал. Что именно интересует?
#36 | 07:53 15.09.2015 | Кому: Tedbul
> Я пока сам не ходил, жду когда выйдет этот фильм в формате 5D, чтобы с запахами было и тактильными ощущениями.

Ты отстал от жизни.
[censored]
#37 | 07:54 15.09.2015 | Кому: Weekers
> Ты отстал от жизни.

Не, ну я знаю, что в Геленджиках и прочих крымах и до 17 или до 30D доходит...
Но запахи пока еще не передают.
А ведь это в фильме Германа главное!
#38 | 07:55 15.09.2015 | Кому: Всем
Камрады просвятите, я давно читал, поэтому плохо помню, но у меня после прочтения остался ряд вопросов.

Я помню там у главного героя был какой-то знакомец (причём если не ошибаюсь плохо к нему относящийся), который знал куда тот идёт и послал с ним своего, кажется сына, причём зная что сын погибнет. Зачем он это сделал?
Aleks3
надзор »
#39 | 07:57 15.09.2015 | Кому: Всем
А я бы хотел, чтобы экранизировали "Хищные вещи века", но только чтобы адаптировано к современному миру потребления. Было бы отличное кино. Жаль альтернативы уже нет - я не вижу, как можно показать выход из ситуации - СССР уже нет. Хотя для концовки может пойти и "Ласковые мечты полуночи" Лукьяненко. Но это будет тяжёлая концовка.
#40 | 07:59 15.09.2015 | Кому: Tedbul
> Но запахи пока еще не передают.
>
> А ведь это в фильме Германа главное!

Вне всяких сомнений!
Aleks3
надзор »
#41 | 08:00 15.09.2015 | Кому: FzeulF
> Я помню там у главного героя был какой-то знакомец (причём если не ошибаюсь плохо к нему относящийся), который знал куда тот идёт и послал с ним своего, кажется сына, причём зная что сын погибнет. Зачем он это сделал?

Он тоже был сталкером, но вляпался в ведьмин студень, но выжил, хотя и обезножел. Потому и послал своего сына с Шухартом, чтобы тот пожелал ему здоровья.
Кстати о детях, дети у сталкеров рождались уродами, но этот хитросделаный попросил у Золотого шара здоровых и красивых детей, и Шар ему их дал. Дочку и сына. Правда с дочкой не заладилось, красивая но шалава. Даже Шухарт её драл, и ему даже не понравилось - без огонька как то.

Давно читал, но помню.
#42 | 08:05 15.09.2015 | Кому: Weekers
> > "Град обреченный" читал?
>
> Я читал. Что именно интересует?

Меня - ничего. Я просто удивлён, что камрад, знакомый с творчеством АБС, а следовательно, скорее всего читавший "Град...", не считает его антисоветским.
#43 | 08:06 15.09.2015 | Кому: Макар
> > У Бориса в воспоминаниях написано, сколько раз сценарий переписывался по указанию Тарковского, до тех пор, пока из бравого парня Шухарта не сделали юродивого-истеричку.
>
> про гонорар за сценарий что-нибудь написано?
>
> никто ведь не мешал отказаться

Мы про деньги или про полноценность экранизации?
;)
#44 | 08:14 15.09.2015 | Кому: Сибирский Кошак
> Мы про деньги или про полноценность экранизации?
>
> ;)

про то, что за деньги многие авторы согласны на любую экранизацию
#45 | 08:14 15.09.2015 | Кому: Tedbul
> жду когда выйдет этот фильм в формате 5D, чтобы с запахами было и тактильными ощущениями.

Мусью знает толк в извращениях настоящем искусстве:)))
#46 | 08:17 15.09.2015 | Кому: Doom405
> Мусью знает толк в настоящем искусстве:)))

Пока "Горько" не сделают в формате с прилетающими с экрана в морду пиздюлями - не пойду!
#47 | 08:21 15.09.2015 | Кому: Tedbul
> Пока "Горько" не сделают в формате с прилетающими с экрана в морду пиздюлями - не пойду!

Герман с запахами все равно будет круче:)
mik16
интеллектуал »
#48 | 08:23 15.09.2015 | Кому: Tedbul
Угу, а когда так и сделают, то не пойду тем более, нахера мне получать пиздюлей за свои кровные...
#49 | 08:23 15.09.2015 | Кому: Doom405
> Герман с запахами все равно будет круче:)

c разлетающимися брызгами, червячками-опарышами, летящими с экрана прямо в прически и в декольте дамам...
#50 | 08:26 15.09.2015 | Кому: mik16
> Угу, а когда так и сделают, то не пойду тем более, нахера мне получать пиздюлей за свои кровные...

Вам могу ответить только словами Л.И. Брежнева о "бульдозерной выставке" и отзывах на нее западной прессы:

«Быдло!! Бескультурные, чумазые быдланы! Это же был перформанс! Бульдозер, сметающий картины — это же аллегорическое олицетворение хтонического ужаса, экзистенциальное воплощение протеста против агрессивных тенденций мироздания! Современное искусство обязано шокировать и эпатировать!! Боже, какие же они бесчуственные и бескультурные быдланы! Осуждают они… что эти дикари вообще смыслят в передовом акционизме?!»
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.