Обама назвал «обреченными на провал» усилия России....

top.rbc.ru — ...поддержать Асада. Кроме того, президент США посоветовал России вести себя «немного умнее» на переговорах по политическому урегулированию ситуации в Сирии. По мнению Обамы, террористическая группировка «Исламское государство», деятельность которой в РФ запрещена, представляет намного большую угрозу для России, чем для США. Глава Белого дома назвал «большой ошибкой» стратегию поддержки и усиления Асада, которую выбрала Россия. #Баклажан
Новости, Политика | Ворчун 22:14 11.09.2015
12 комментариев | 99 за, 0 против |
#1 | 22:27 11.09.2015 | Кому: Всем
Если это не косяк перевода то это гениально, ИГИЛ гораздо более опасен для России, поэтому это ошибка со стороны России поддерживать Асада который воюет с ИГИЛ. Это по круче косовского референдума будет!
Malganus
надзор »
#2 | 22:27 11.09.2015 | Кому: Всем
В правильном переводе:

"Нас охуенно бесит поддержка Путиным Асада, но сделать мы нихрена не можем. Можем попытаться натравить на РФ бородатых, для отвода глаз, а сами замутим подляну там, где этого меньше всего ждут, например, в Прибалтике или Армении. А если не прокатит - сделаем морду кирпичом, подкинем Киеву вагон просроченных сухпайков, обвиним Путина в гибели Атлантиды и расширим санкции."
#3 | 22:28 11.09.2015 | Кому: Всем
Черножопая обезьяна совсем охуела берега потеряла. Блядь, а у кого это самолеты в Пентагон залетают?
#4 | 22:42 11.09.2015 | Кому: Всем
> президент США посоветовал России вести себя «немного умнее» на переговорах по политическому урегулированию

Россия уже вела себя "намного умнее", при Ельцине. Результат известен.
Так что пошёл в жопу со своими советами.
#5 | 23:07 11.09.2015 | Кому: Всем
Намёки на товарищей из средней Азии в игил?
#6 | 23:37 11.09.2015 | Кому: Всем
С логикой совсем беда у президента США.
#7 | 00:22 12.09.2015 | Кому: Всем
> президент США посоветовал России вести себя «немного умнее»

В ответ Россия порекомендовала президенту США советы маме с папой своим раздавать!!!
#8 | 05:20 12.09.2015 | Кому: Всем
Пролив им. тов. Сталина организовать.
#9 | 06:03 12.09.2015 | Кому: Всем
Дело президента США - не охуеть, каким логичным в своих речах быть, а щемить окружающих
Пока, к сожалению, неплохо получается, так что смеяться над ним глупо
#10 | 06:32 12.09.2015 | Кому: Всем
> По мнению Обамы, террористическая группировка «Исламское государство», деятельность которой в РФ запрещена, представляет намного большую угрозу для России, чем для США.

Хм... Приступили к прямым угрозам?
#11 | 09:24 12.09.2015 | Кому: Montage
Нет ошибки. Для Европы и местных, уже объяснили, что это Россия является причиной волн беженцев. Что это Россия, поддерживая тирана, мешает борьбе с ИГИЛ. А никто из тупых местных не помнит уже, что значат последние две буквы в аббревиатуре ИГИЛ. И кто привел в это состояние Ирак и Ливию, уничтожив там государственность и приведя к власти исламистских отморозков
#12 | 12:43 12.09.2015 | Кому: Всем
Никакой ошибки перевода, прямая слегка завуалироаанная угроза: если вы не перестанет мешать нашей политике, то к вашим границам внезапно прибудут поезда дружбы из ИГИЛ.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.