Бутусов и Шевчук записали песню на украинском языке

korrespondent.net — "Бутусов и Шевчук записали совместную композицию на украинском языке под названием "Осінь панує". Музыканты исполнили вокальные партии в песне санкт-петербургской группы "Сонце-Хмари". Пользователи сети отмечают, что несмотря на ярко выраженный русский акцент музыкантов, песня получилась очень мелодичной. Ярко выраженного политического подтекста там также нет." Ну вот какой бы еще кукиш системе показать? Но так, чтобы сильно не прилетело ("Подтекста нет"- спикер Шевчук. )
Новости, Культура | vitaly.kul 10:45 21.07.2015
52 комментария | 34 за, 1 против |
#1 | 10:53 21.07.2015 | Кому: Всем
Ну такое...
Если Бутусов пел основную вокальную партию-то это слишком уныло даже для него.А если всё их присутствие ограничивается парой фраз припева в конце-то это тем более фигня фигнёй.
#2 | 10:54 21.07.2015 | Кому: Всем
[censored]
#3 | 10:56 21.07.2015 | Кому: Всем
копать-потеть! они еще живы?
#4 | 11:00 21.07.2015 | Кому: medic
Живее всех живых.И,судя по форме выражения несогласия с происходящим(если запись песни на украинском-это оно),в более здравом уме,чем некоторые.
Шевчук,тем более,где-то с полгода-год назад даже вполне весомую помощь Донбассу оказывал.
#5 | 11:09 21.07.2015 | Кому: Всем
Украинский язык очень мелодичный. Походу авторы комментариев повыше будь их воля и "Ничь яка мисячна" из "В бой идут одни старики" вырезали бы? Песня как песня.
#6 | 11:19 21.07.2015 | Кому: паратун
> Походу авторы комментариев повыше будь их воля и "Ничь яка мисячна" из "В бой идут одни старики" вырезали бы?

И у нас есть победитель в номинации "Лишь бы ляпнуть".Мои конгратюляции!
#7 | 11:21 21.07.2015 | Кому: Всем
А на вотте меня всегда ругают за то, что у меня однозначное отношение к русскому року. Русский рок воспитывает в основном предателей.
#8 | 11:22 21.07.2015 | Кому: паратун
> Украинский язык очень мелодичный.

Немецкий тоже... в мае 1941-го.
#9 | 11:23 21.07.2015 | Кому: Всем
Гуд бай, УкрАина, оооо
Где я не буду никогда.
Прощай навсегда.
Глотни сальца, сыграй мне на прощанье.
#10 | 11:26 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> Русский рок воспитывает в основном предателей.

Я бы скорее сказал,бунтарей и любителей отрицать и противоречить.Вырастет ли из этого предательство-это уже зависит от остальных черт характера русского рокера.

Почему-то тот же Кипелов занимает очень даже адекватную позицию.Одна его фраза "Дураки из Европы и Америки хотят нас поссорить",сказаная со сцены во время одного из концертов,чего стоит.
#11 | 11:29 21.07.2015 | Кому: Rear665
> Почему-то тот же Кипелов занимает очень даже адекватную позицию.Одна его фраза "Дураки из Европы и Америки хотят нас поссорить",сказаная со сцены во время одного из концертов,чего стоит.

дак кто ж спорит. Но я про в основном. Кипелов, кто второй? Сколько они собирают сочувствующих? И сколько сочувствующих собирают мрази, типа, Юры, Бутсы, Арбениной, Земфиры?
#12 | 11:29 21.07.2015 | Кому: Rear665
> Шевчук,тем более,где-то с полгода-год назад даже вполне весомую помощь Донбассу оказывал.

Кстати, да. Я тогда еще удивился.
За Бутусовым скаканий ранее не замечал.

Песню послушать сейчас не имею возможности, но если там "ничего такого", то, как говорится - спели и спели.

Украинцы нам не враги, в отличии от укропов.
#13 | 11:30 21.07.2015 | Кому: Rubberman
> Украинцы нам не враги, в отличии от укропов.

где тот штангенциркуль выдают?
#14 | 11:33 21.07.2015 | Кому: Rubberman
Там как раз-таки,действительно, "Ничего такого".Просто там голос Бутусова,если это действительно он записал оснвную вокальную партию,ну очень уж заунывно звучит.Нетипично заунывно даже для Бутусова)
alf
1 комментарий в день »
#15 | 11:34 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> Но я про в основном. Кипелов, кто второй?

Вроде бы Вадим Самойлов, Чичерина, Маша Макарова - недавно приезжали на Донбасс
#16 | 11:35 21.07.2015 | Кому: alf
> Вроде бы Вадим Самойлов, Чичерина, Маша Макарова - недавно приезжали на Донбасс

о! Это уже кое-что!
#17 | 11:37 21.07.2015 | Кому: Всем
А в чем суть-то? По какому поводу рассуждения про кукиш системе? Граждане собрались ехать с концертами в Крым и на Украину. Перед концертом разучили песенку на языке страны, куда едут - что такого? "Раммштайн", когда в Россию ездит, всегда что-нибудь на русском поет, и ничего, никто их автоматически в предатели Германии не записывает.

Плохо, что в Одессу с концертами собрались? Ну так про это бы и говорили тогда. С песней-то что не так? Непонятно.
#18 | 11:41 21.07.2015 | Кому: Толян
> А в чем суть-то? По какому поводу рассуждения про кукиш системе? Граждане собрались ехать с концертами в Крым и на Украину. Перед концертом разучили песенку на языке страны, куда едут - что такого? "Раммштайн", когда в Россию ездит, всегда что-нибудь на русском поет, и ничего, никто их автоматически в предатели Германии не записывает.
> Плохо, что в Одессу с концертами собрались? Ну так про это бы и говорили тогда. С песней-то что не так? Непонятно.

Да ладно тебе, ты всё прекрасно понимаешь.
Как бы к Рамштайну отнеслись, если бы Эльзас вышел из состава Франции, обозвался бы ГДР-ом, а рокеры на французском на площади перед Лувром аранжировки марсельезы лабают?
#19 | 11:49 21.07.2015 | Кому: Всем
хай[ль] спивают, потом зачтется.
#20 | 11:49 21.07.2015 | Кому: Rubberman
> За Бутусовым скаканий ранее не замечал.

А вот поэт ихний (или евонный, как правильно-то?) Кормильцев, тот матерый был вражина.

"Господи, какие жы вы все, русские, крутая сволочь — либералы, фашисты, комунисты, демократы — без разницы! Пороть вас до крови, сжечь вас в печах — и то мало будет — вы миру не даете ПРОСТО ЖИТЬ... Вы все — одна большая РУССКАЯ сволочь! Чтобы вам сдохнуть — и никакого вам Нового года" (с) И. Кормильцев
#21 | 11:50 21.07.2015 | Кому: Tedbul
> А вот поэт ихний (или евонный, как правильно-то?)

егоный
#22 | 11:51 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> Да ладно тебе, ты всё прекрасно понимаешь.

Нет, не понимаю.

На Украине живет куча нормальных и вменяемых граждан, для которых украинский язык родной. То, что они говорят на украинском, не делает их фашистами. И фашистов на Украине фашистами делает вовсе не то, что они говорят на украинском языке.

Если есть достоверная информация, что данные граждане на украинском поют с целью демонстрации поддержки украинских фашистов - хотелось бы это информацию видеть. Покуда такой информации не обнародовано, считаю подобные версии маловероятными.
#23 | 11:55 21.07.2015 | Кому: Толян
> И фашистов на Украине фашистами делает вовсе не то, что они говорят на украинском языке.

а что? Фашизм довёл до людей, что есть украинский язык, а не диалект русского языка. Украинство без русофобии - невозможно. Фашисты хоть русофобы, тут-то спорить не будешь?

Ну и чтобы я тебя понял, приведи пример украинца - нерусофоба, такого, самодостаточного украинца, ну который украинец, безо всяких пояснений:
- я украинец
- откуда?
- из Украины
- а где это?
- ну это там где раньше Киевская Русь была
- да ты русский!
- таа нi!
- ну-ка, ну-ка, ну-ка!

[censored]
#24 | 12:04 21.07.2015 | Кому: Tedbul
> А вот поэт ихний (или евонный, как правильно-то?) Кормильцев

Ну так то ж не Бутусов.
#25 | 12:05 21.07.2015 | Кому: Rubberman
> Ну так то ж не Бутусов.

Данила Бутусова уважал...
#26 | 12:06 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> где тот штангенциркуль выдают?

А тебе зачем?
#27 | 12:07 21.07.2015 | Кому: Rubberman
> А тебе зачем?

а я не умею украинцев от русских отличать и украинцев от укропов тоже.
#28 | 12:07 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> Данила Бутусова уважал...

И что это доказывает?
#29 | 12:08 21.07.2015 | Кому: Rubberman
> И что это доказывает?

Наоборот. Как клин в логику рассуждений.
#30 | 12:08 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> а я не умею украинцев от русских отличать и украинцев от укропов тоже.

А штангенциркуль-то зачем? Как он поможет?
#31 | 12:10 21.07.2015 | Кому: Rubberman
> А штангенциркуль-то зачем? Как он поможет?

а есть иные приборы?
#32 | 12:17 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
Откуда ж мне знать. Я потому и спросил, для чего штангенциркуль?
#33 | 12:18 21.07.2015 | Кому: Rubberman
> Откуда ж мне знать. Я потому и спросил, для чего штангенциркуль?

Ну вроде этот прибор себя зарекомендовал при выявлении признаков соответствия. Может чего уже понаизобрели с тех пор.
#34 | 12:20 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
Генетика?
#35 | 12:21 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> Фашизм довёл до людей, что есть украинский язык, а не диалект русского языка.

Датычо? То есть, советская власть, это фашисты? Или ты не в курсе, что в СССР всем было известно, что украинский - это язык? Что об этом писалось в литературе и открыто говорилось с экранов телевизора?

> Ну и чтобы я тебя понял, приведи пример украинца - нерусофоба, такого, самодостаточного украинца, ну который украинец, безо всяких пояснений


У меня мать украинка. Родилась на Украине, и родной язык у нее украинский. Какие для этого нужны пояснения - понять затруднительно. Мы на Дальнем Востоке всегда знали, что среди нас есть как русские, так и представители многих других национальностей, в том числе украинцы. И никто от этого в истерике не бился. Никто не призывал украинцев называть себя русскими и не считал их русофобами из-за того, что они себя русскими не считают. Мы все четко понимали, что это другая национальность, со своими традициями, своим национальным характером, своими достоинствами и недостатками. И никто на этом никогда не заострялся, это было естественным положением вещей. А вотт ты сейчас своими причитаниями натурально раздуваешь истерию, ничем не отличающуюся от куевского фашизма, только с другим знаком.

Еще раз: если есть конкретные свидетельства, что граждане поют песню на неполиткорректном языке с целью лизнуть зад фашистам - пожалуйте доказательства в студию, с интересом ознакомлюсь. Ибо симпатий в адрес данных персонажей не испытывал никогда. Пока что никаких оснований так полагать не наблюдаю.
#36 | 12:22 21.07.2015 | Кому: Rubberman
> Генетика?

Думаешь? Генетически украинец от русского неотличим. Это я тебе как родной брат человека с фамилией на "-ко" говорю.
#37 | 12:30 21.07.2015 | Кому: Толян
> Датычо? То есть, советская власть, это фашисты? Или ты не в курсе, что в СССР всем было известно, что украинский - это язык? Что об этом писалось в литературе и открыто говорилось с экранов телевизора?

При СССР такой херни не было. А давай в рамках самостийности? Как себя вскрывают украинцы без СССР?

> У меня мать украинка. Родилась на Украине, и родной язык у нее украинский. Какие для этого нужны пояснения - понять затруднительно. Мы на Дальнем Востоке всегда знали, что среди нас есть как русские, так и представители многих других национальностей, в том числе украинцы. И никто от этого в истерике не бился. Никто не призывал украинцев называть себя русскими и не считал их русофобами из-за того, что они себя русскими не считают.


Я этого решительно не понимаю. Либо это какое-то массовое лицемерие, либо действительно существует такая нация как украинцы. Мой отчим, Понтанько Валерий Ефимович, за то, что его принимали за украинца - ебало бил.

> Мы все четко понимали, что это другая национальность, со своими традициями, своим национальным характером, своими достоинствами и недостатками.


Приведи пример. Приведи пример отличной от русской украинской традиции.

> И никто на этом никогда не заострялся, это было естественным положением вещей. А вотт ты сейчас своими причитаниями натурально раздуваешь истерию, ничем не отличающуюся от куевского фашизма, только с другим знаком.


Да я не умею украинцев от русских отличать, какой же я фашист? Ну разговаривают смешно. В Перми тоже растягивают звуки.

> Еще раз: если есть конкретные свидетельства, что граждане поют песню на неполиткорректном языке с целью лизнуть зад фашистам - пожалуйсте доказательства в студию, с интересом ознакомлюсь.


Да нихера ты не ознакомишься. Ты отстаиваешь фантом.

> Ибо симпатий в адрес данных персонажей не испытывал никогда. Пока что никаких оснований так полагать не наблюдаю.


Если бы я эту тему не поднял, ты бы и не реагировал. Не коснулись бы украинства, ты бы их мразями считал по умолчанию. А вотт спели песенку на ридной мове, всё, скорее всего они от доброты душевной её спели, это ещё доказать надо, что подтекст политический.
#38 | 12:37 21.07.2015 | Кому: Rubberman
> Песню послушать сейчас не имею возможности, но если там "ничего такого", то, как говорится - спели и спели.

"воины света" от Ляписа тоже как бы ни о чем, но почти гимн майдана.
#39 | 12:53 21.07.2015 | Кому: medic
> "воины света" от Ляписа тоже как бы ни о чем, но почти гимн майдана.

Недавно укропы, переделали на свой лад какую-то советскую песню времен ВОВ. На языке крутится, а вспомнить не могу. На Вотте было.

А пидарасы - аж радугу присвоили. И что теперь, все пиздец? От этого песня времен ВОВ и радуга стали говном?

При мне мать моего друга, общается на украинском языке со своим мужем - отцом моего друга. При этом они вменяемые люди. Заклеймить их позором или помиловать?

PS/ Ляпис, так-то пидарас.
#40 | 13:20 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> А давай в рамках самостийности? Как себя вскрывают украинцы без СССР?

А давай кормой не вилять. Ты только что заявил, будто украинскую мову провозгласили языком фашисты. Еще раз повторяю: ты врешь. Языком украинский считает уже несколько поколений граждан, и это факт. То, что фашисты пытаются запретить русский язык, не делает украинский языком фашизма.

> Либо это какое-то массовое лицемерие, либо действительно существует такая нация как украинцы.


Нет, это просто ты не умеешь читать. Нация и национальность, это разные вещи.

> Мой отчим, Понтанько Валерий Ефимович, за то, что его принимали за украинца - ебало бил.


Поздравляю.

> Приведи пример. Приведи пример отличной от русской украинской традиции.


А это ты уже у хохлов спрашивай, раз тебе интересно. Нам оно было (и есть) похуй, мы на слово верили.

> Да я не умею украинцев от русских отличать, какой же я фашист?


Может и не фашист. А пургу гонишь откровенно фашистсткую. Вешать ярлыки за одно то, что гражданин спел песню не на том языке - это типичный фашизм.

> Да нихера ты не ознакомишься.


Конечно нет. Потому что ты нихера, кроме своих фантазий, не предъявишь.

> Ты отстаиваешь фантом.


Отстаиваешь ты. А я просто задал[censored] Если тебе нечего ответить на мой вопрос - никто не заставляет мне ничего писать.

> Если бы я эту тему не поднял, ты бы и не реагировал.


У тебя, похоже, галлюцинации, помноженные на манию величия. Сабж создал не ты. Писал я не тебе и не в ответ на твои комментарии. Еще раз: есть, что ответить на мой[censored] - отвечай. Нечего ответить - ступай лесом со своими истериками.
#41 | 13:38 21.07.2015 | Кому: Толян
> А давай кормой не вилять. Ты только что заявил, будто украинскую мову провозгласили языком фашисты. Еще раз повторяю: ты врешь.

Я не вру. Это позиция.

> Языком украинский считает уже несколько поколений граждан, и это факт. То, что фашисты пытаются запретить русский язык, не делает украинский языком фашизма.


Делает. Украинский - придуманный язык.

> Нет, это просто ты не умеешь читать. Нация и национальность, это разные вещи.


Украинцы, как самостийные не состоялись. Всё украинство - это русофобский сабантуй.

> А это ты уже у хохлов спрашивай, раз тебе интересно. Нам оно было (и есть) похуй, мы на слово верили.


ну вотт и поговорили.

> Может и не фашист. А пургу гонишь откровенно фашистсткую. Вешать ярлыки за одно то, что гражданин спел песню не на том языке - это типичный фашизм.


Фашизм - это если бы я призывал уничтожить их. А я лишь хочу, чтобы люди перестали лицемерить. Нет никакого украинства.

> Конечно нет. Потому что ты нихера, кроме своих фантазий, не предъявишь.


мои фантазии поактуальней твоих. Ты хохлам на слово веришь.

> Отстаиваешь ты. А я просто задал вопрос. Если тебе нечего ответить на мой вопрос - никто не заставляет мне ничего писать.


При той ситуации в которой мы все оказались благодаря тому, что украинцы не такие как мы, а исконные цэевропейцы, считаю очевидным, что одиозные русские рок-музыканты, спевшие песню на хохляцкой мове, сделали это исходя из политических предпосылок. Это то же самое, что надеть футболку "Не дать русскому", измазать сиськи жовто-блакитным гелем, махать флагом Украины в Тбилиси. Это всё одно и то же.

> У тебя, похоже, галлюцинации, помноженные на манию величия. Сабж создал не ты. Писал я не тебе и не в ответ на твои комментарии. Еще раз: есть, что ответить на мой вопрос - отвечай. Нечего ответить - ступай лесом со своими истериками.


Ответ: При той ситуации в которой мы все оказались благодаря тому, что украинцы не такие как мы, а исконные цэевропейцы, считаю очевидным, что одиозные русские рок-музыканты, спевшие песню на хохляцкой мове, сделали это исходя из политических предпосылок. Это то же самое, что надеть футболку "Не дать русскому", измазать сиськи жовто-блакитным гелем, махать флагом Украины в Тбилиси. Это всё одно и то же.
#42 | 13:40 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> Украинский - придуманный язык.

На каком языке говорили в Галиции, Подолье и на Волыни в позапрошлом веке?
Кто придумывал им язык?
#43 | 13:43 21.07.2015 | Кому: Tedbul
> Кто придумывал им язык?

говорят, австрийцы.
#44 | 14:01 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> говорят, австрийцы.

В глухих тернопольских деревнях?
Сомневаюсь я что-то...
#45 | 14:05 21.07.2015 | Кому: Tedbul
> В глухих тернопольских деревнях?
> Сомневаюсь я что-то...

сельский диалект из глухих деревень при толковой обработке можно натянуть как сову на глобус на большую аудиторию, добавить туда пару-тройку польских/сербских/чешских словосочетаний.

Как говаривал классик, исконно связанный с той территорией:
увидев запорожцев, Вакула обратил внимание, что они с ним говорили, как пишет Николай Васильевич, "грамотным языком". Впрочем, предоставим ему слово:
"- Что ж, земляк, - сказал, приосанясь запорожец и желая показать, что он может говорить по-русски, - што балшой город?
Кузнец и себе не хотел осрамиться и показаться новичком, притом же, как имели случай видеть выше сего, он знал и сам грамотный язык.
- Губерния знатная! - отвечал он равнодушно. - Нечего сказать: домы балшущие, картины висят скрозь важные. Многие домы исписаны буквами из сусального золота до чрезвычайности. Нечего сказать, чудная пропорция!
Запорожцы, услышавши кузнеца, так свободно изъясняющегося, вывели заключение очень для него выгодное"...


Таким образом, украинский - это сельский, безграмотный диалект.
#46 | 14:10 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> Таким образом, украинский - это сельский, безграмотный диалект.

Как-то странно получается.
В рязанской или астраханской губернии сельский и безграмотный диалект - он русский.
А в тернопольской или ивано-франковской области - диалект становится украинским.
#47 | 14:10 21.07.2015 | Кому: Tedbul
> В рязанской или астраханской губернии сельский и безграмотный диалект - он русский.
> А в тернопольско

тоже русский, в том-то и дело.
#48 | 14:13 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
У меня, как и Толяна, мать тоже украинка. Из простой тернопольской деревни.

И я с малых лет знал и понимал, что мы все-таки разные народы. Русские и украинцы. Мой отец и моя мать. Я и моя сестра.
Может быть, по генному базису мы и одинаковые, но по морально-нравственной надстройке - разные.

Не знаю, может это и фашизм...
#49 | 14:14 21.07.2015 | Кому: Tedbul
> И я с малых лет знали понимал, что мы все-таки разные народы. Русские и украинцы. Мой отец и моя мать. Я и моя сестра.
> Может быть, по генному базису мы и одинаковые, но по морально-нравственной надстройке - разные.

Может. Только объясни мне в чём? У меня родные брат с сестрой тоже условно украинцы, но вся разница между нами только в том, что они остались в Новосибирске, а я нет.
#50 | 14:16 21.07.2015 | Кому: Tegucigalpa
> Может. Только объясни мне в чём?

Разные в том, что считаем своей родиной. Или Родиной.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.