Внемлите, о добрые граждане Рима, и будьте бдительны!
Забавный казус случился недавно на так называемом "Птичьем форуме", где граждане зачитывают короткие воззвания, текст которых умещается на одной маленькой дощечке шириной в ладонь. Этот форум крайне популярен как у обычных граждан Империи, так и у поэтов, богатых купцов, сенаторов и даже цензоров.
Но на днях выяснилось, что некто, выдающий себя за всем известного радетеля нравственности сенатора Милония, на самом деле таковым не является. Как оказалось, это был некий беглый раб, приклеивший себе рыжую бороду и облачившийся в сенаторскую тогу.
Пользуясь сходством со знаменитым сенатором, от его имени он зачитывал на Форуме безумные высказывания, которые затем доверчивые квириты принимали за слова самого Милония.
Так, этот раб-лицедей громко призвал Верховного Понтифика, дабы он повелел почитать как полубога лихого наездника Залдуса Тануса, прозванного "Эскулапом", а также построить по всему Риму храмы в его честь и установить день поклонения.
Также раб, представившись Милонием, обратился к беглому предателю Кодору, который провел десять лет на рудниках за воровство из казны, но затем был прощен Цезарем Августом и ныне обитает в варварских землях.
"Напомню тебе, о безумный Кодор!, - воскликнул раб, поправляя отклеивающуюся бороду. - Именно ты, нечестивец, одаривал золотом греков во времена правления Гая Бореалиса Алколигулы! Я точно знаю это, ибо сам в те времена выдавал себя за грека, дабы разузнать их коварные планы!"
Само собой, сенатор Милоний такого никогда не говорил. Прогуливаясь однажды возле Форума, он вдруг услышал, как некий раб от его имени делает подобные заявления. Вне себя от ярости, любезный Милоний побагровел лицом, подобрал края своей тоги и тут же кинулся на площадь, расталкивая слушателей. Добравшись до раба, он оторвал его фальшивую бороду и, потрясая ею перед изумленными слушателями, заявил, что все это ложь, а ничтожный раб должен быть выдворен с Форума.
Городская стража так и сделала; беглый раб был отправлен на рудники.
О добрые квириты! Внимая новостям с Птичьего форума, удостоверьтесь сперва, что оратор действительно является тем, за кого себя выдает! Присмотритесь, из дорогого ли материала пошита его тога и не отклеивается ли у него борода. Порой так случается, что многие беглые рабы, вольноотпущенники или же просто бродячие лицедеи забавляются таким образом, выдавая себя за знаменитых римлян.
Сейчас, сейчас
Забавный казус случился недавно на так называемом "Птичьем форуме", где граждане зачитывают короткие воззвания, текст которых умещается на одной маленькой дощечке шириной в ладонь. Этот форум крайне популярен как у обычных граждан Империи, так и у поэтов, богатых купцов, сенаторов и даже цензоров.
Но на днях выяснилось, что некто, выдающий себя за всем известного радетеля нравственности сенатора Милония, на самом деле таковым не является. Как оказалось, это был некий беглый раб, приклеивший себе рыжую бороду и облачившийся в сенаторскую тогу.
Пользуясь сходством со знаменитым сенатором, от его имени он зачитывал на Форуме безумные высказывания, которые затем доверчивые квириты принимали за слова самого Милония.
Так, этот раб-лицедей громко призвал Верховного Понтифика, дабы он повелел почитать как полубога лихого наездника Залдуса Тануса, прозванного "Эскулапом", а также построить по всему Риму храмы в его честь и установить день поклонения.
Также раб, представившись Милонием, обратился к беглому предателю Кодору, который провел десять лет на рудниках за воровство из казны, но затем был прощен Цезарем Августом и ныне обитает в варварских землях.
"Напомню тебе, о безумный Кодор!, - воскликнул раб, поправляя отклеивающуюся бороду. - Именно ты, нечестивец, одаривал золотом греков во времена правления Гая Бореалиса Алколигулы! Я точно знаю это, ибо сам в те времена выдавал себя за грека, дабы разузнать их коварные планы!"
Само собой, сенатор Милоний такого никогда не говорил. Прогуливаясь однажды возле Форума, он вдруг услышал, как некий раб от его имени делает подобные заявления. Вне себя от ярости, любезный Милоний побагровел лицом, подобрал края своей тоги и тут же кинулся на площадь, расталкивая слушателей. Добравшись до раба, он оторвал его фальшивую бороду и, потрясая ею перед изумленными слушателями, заявил, что все это ложь, а ничтожный раб должен быть выдворен с Форума.
Городская стража так и сделала; беглый раб был отправлен на рудники.
О добрые квириты! Внимая новостям с Птичьего форума, удостоверьтесь сперва, что оратор действительно является тем, за кого себя выдает! Присмотритесь, из дорогого ли материала пошита его тога и не отклеивается ли у него борода. Порой так случается, что многие беглые рабы, вольноотпущенники или же просто бродячие лицедеи забавляются таким образом, выдавая себя за знаменитых римлян.
Ave Caesar!