САСШ не оставят в беде своих польских вассалов!!!

wiadomosci.onet.pl — Ссылка на польском языке, прошу извинить. В двух словах - в Польше сейчас наводнение, сильнейшее за последние несколько десятилетий. Правительство САСШ решило помочь польским друзьям, и передало им аж 50 тысяч долларов (!) через генеральное консульство САСШ в Кракове.
Новости, Политика | Инженер 10:22 25.05.2010
12 комментариев | 35 за, 1 против |
#1 | 10:27 25.05.2010 | Кому: Всем
Мало того. Североамериканцы устроили торжественную церемонию передачи этой невероятной по своим размерам финансовой помощи своим польским друзьям из Красного Креста. И ведь поляки взяли, не постыдившись написать в средствах массовой информации об этом историческом событии. Трудно представить себе большее унижение, особенно для такого гипертрофированно-гордого народа. И самое интересное, что про российский самолёт ИЛ-76 с 14 тоннами гуманитарной помощи и оборудования, в польских СМИ ни слова. Гробовая тишина.
#2 | 10:30 25.05.2010 | Кому: Всем
США помогут жителям пострадавшим от наводнения

Правительство США предоставит Польскому Красному Кресту $ 50.000 для экстренной помощи затопленым и поврежденым регионам - сообщило Генеральное консульство США в Кракове.
Официальная церемония передачи средств польскому Красному Кресту состоялась сегодня в штаб-квартире Краков .

Оба посла США в Польше, А. Ли Файнштейн и Генеральный консул Аллен Гринберг в специальном заявлении, выразили солидарность с народом Малой Польши и других польских регионов в их борьбе с последствиями трагических наводнений.

"Народ и правительство Соединенных Штатов хотели бы выразить решительную поддержку польским друзьям в эти трудные дни", - говорит сообщение, опубликованное Генеральным консульством США в Кракове.

Вот как то так.
#3 | 10:31 25.05.2010 | Кому: Всем
> передало им аж 50 тысяч долларов

Последнее от сердца оторвали!!!
Logicque
Посажен в ридонли лично Львом Толстым »
#4 | 10:32 25.05.2010 | Кому: Всем
Они ж Польше пэтриоты передали, вот ими бороться с наводнениями.
#5 | 10:33 25.05.2010 | Кому: Инженер
> И самое интересное, что про российский самолёт ИЛ-76 с 14 тоннами гуманитарной помощи и оборудования, в польских СМИ ни слова. Гробовая тишина.

Это не помощь, а компенсация за Катынь! :D
#6 | 10:50 25.05.2010 | Кому: Всем
САСШ не оставят в беде своих польских нассалов!!! Или даже насралов.
#7 | 10:54 25.05.2010 | Кому: zluka
> Вот как то так.

Спасибо за перевод, а то я не очень силён в языке, хотя смысл, как вижу, понял верно.
#8 | 11:12 25.05.2010 | Кому: zluka
> США помогут жителям пострадавшим от наводнения
>
> Правительство США предоставит Польскому Красному Кресту $ 50.000 для экстренной помощи затопленым и поврежденым регионам - сообщило Генеральное консульство США в Кракове.
> Официальная церемония передачи средств польскому Красному Кресту состоялась сегодня в штаб-квартире Краков .

После этой новости любое совково-пропагандистское упоминание о плохих США становится очевидным бредом для всех умеющих думать. Ведь сколько замёрзших и голодных польских детей теперь могут получить тёплые клетчатые пледы и горячий чай!
#9 | 12:02 25.05.2010 | Кому: писатель Ветров
>> США помогут жителям пострадавшим от наводнения
>>
>> Правительство США предоставит Польскому Красному Кресту $ 50.000 для экстренной помощи затопленым и поврежденым регионам - сообщило Генеральное консульство США в Кракове.
>> Официальная церемония передачи средств польскому Красному Кресту состоялась сегодня в штаб-квартире Краков .
>
> После этой новости любое совково-пропагандистское упоминание о плохих США становится очевидным бредом для всех умеющих думать. Ведь сколько замёрзших и голодных польских детей теперь могут получить тёплые клетчатые пледы и горячий чай!

Какие пледы и горячий чай - туалетную бумагу ,зато на всех поляков хватит...
#10 | 14:55 25.05.2010 | Кому: Всем
> И самое интересное, что про российский самолёт ИЛ-76 с 14 тоннами гуманитарной помощи и оборудования, в польских СМИ ни слова. Гробовая тишина.

Думаю в следующираз следут отправить им полный самолет кукурзных палочек, как раз в 50 штук должны уложиться.
#11 | 23:54 25.05.2010 | Кому: Всем
Что за аббревиатура САСШ?
#12 | 08:52 26.05.2010 | Кому: Palan
> Что за аббревиатура САСШ?

Северо-Американские Соединённые Штаты.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.