ria.ru Украина нуждается в России как в торгово-экономическом партнере, заявила министр финансов Украины Наталья Яресько в интервью швейцарской газете Neue Zuercher Zeitung. #зрада
на майдане мы собрались
панду гнать со всех сторон
воевали, обосрались
проведём аукцион:
тав-рию-раз-два-три, просрали
просто так просрали
выставляется донбасс
Рос-сия-раз-два-три агрессор
Ненавидим рашку
Но попросим дать нам газ!
После встречи Путина с Керри хунта получила команду прекращать гавкать на Россию и начинать клянчить денег... на экономику, поскольку тырить уже практически нечего. На кону остались неспёртая еще земля и немного воды в Чёрном море.
предлагаю пройти по ссылке на иносми а оттуда на оригинал
[censored]
и прочитать, что и как она на самом деле сказала.
а сказала она (вольный перевод) следующее: да, мы знаем, что мы не обойдемся без русского газа и без российских инвестиций, но как только вы нам дадите денег, мы пошлем Россию подальше. И вопрос был (вольный перевод): вот вы катите все время бочку на Россию, но вы же пока без ее газа и инвестиций жить не можете?
Я все же настаиваю на единственно-верном варианте отношений с Россией - установлению Великого Украинского Забора. В этом Заборе есть всё, что нужно для процветания хунты и её народа - бесконечные и эпохальные перемоги, много бюджетных денег, много радости народу и, самое главное - непрекращающиеся мечты народа о том, что когда забор будет поставлен, Украина наконец-то получит полную и окончательную независимость от москалей и станет передовой державой мира и Эвропы.
> а сказала она (вольный перевод) следующее: да, мы знаем, что мы не обойдемся без русского газа и без российских инвестиций, но как только вы нам дадите денег, мы пошлем Россию подальше. И вопрос был (вольный перевод): вот вы катите все время бочку на Россию, но вы же пока без ее газа и инвестиций жить не можете?
По ссылке переведенной гуглом, пишут такое:
"Russia remains Partner. .. 'But it's not about a future without the important economic partners Russia' she says. Nobody wanted to cut investment and trade flows."
я не знаток английского, поэтому продолжение ее фразы приведу все-таки на языке оригинала, с которого цитирует РИА:
"Russia remains Partner. .. 'But it's not about a future without the important economic partners Russia' she says. Nobody wanted to cut investment and trade flows."-Россия остается нашим партнером. Но это не о будущем без такого важного экономического партнера как Россия. Никто не хочет отказываться от инвестиций и торговли,
Niemand wolle Investitionen und Handelsströme abschneiden. Grundlage müssten aber freier Wettbewerb und Regeln sein, etwa die Lösung von Konflikten mittels der Welthandelsorganisation: никто не хочет отказываться от инвестиций и от торговли, но опираться это должно на свободную конкуренцию и правила, как например решение конфликтов с посредничеством ВТО.
и если прочитать ее интервью целиком - русский перевод на ИноСми слово-в-слово - то But it's not about a future without the important economic partners Russia становится упреком Европе в ее жадности - без денег от МВФ и поддержки ВТО Украина и дальше будет вынуждена сотрудничать с Россией.