В нашей стране с тоталитаризмом и отсуствиемсвободы слова и информации кждый может смотреть любой канал какой можно найти в инете или на спутниковом ТВ. А он видимо судит о русских по пропагандистским картинкам 18 века.
Непонятно, для чего было так зацикливаться именно на этой фразе. Я бы тоже удивился, если бы узнал, что в Штатах массово смотрят РЕН-ТВ или ТНТ. Между тем, гражданин в интервью сказал массу вещей, гораздо более достойных упоминания.
It’s the Russia version of the First Amendment – five years in prison if you say something that makes Vladimir Putin angry,” Scales told Fox News.
"Fox is not Vladimir Putin’s favorite network, because as you saw me on the clip you ran, we’re trying to tell the truth about what’s going on in places like Ukraine and places like Iran,” the former major general said.
>Fox is not Vladimir Putin’s favorite network, because as you saw me on the clip you ran,
Это чё, я правильно перевёл, генерал думает, что когда русские видят его надутое щачло в телеящике, они начинают в ужасе разбегаться?!
А нехилое самомнение, у генерала, однако. Поди, в бою, один впереди колонны Абрамсов пойдёт, чтобы врах разбегался от его боевого вида.
> Поди, в бою, один впереди колонны Абрамсов пойдёт, чтобы врах разбегался от его боевого вида.
Нет, наоборот. Если враг разбежится, не с кем будет воевать!!! Он выдвигается на позиции только когда надо обороняться. Враг идёт на штурм, видит его и в ужасе убегает. И так несколько раз. Можно держать оборону практически бесконечно!!!
Не выдержав такого жёсткого троллинга, враги либо убегают навсегда, либо самоубиваются!!!
> It’s the Russia version of the First Amendment – five years in prison if you say something that makes Vladimir Putin angry,” Scales told Fox News.
"Такая вот русская Первая Поправка — пять лет тюрьмы если скажешь что-то, что выбесит Владимира Путина" Скейлз заявил Фокс Ньюс
> "Fox is not Vladimir Putin’s favorite network, because as you saw me on the clip you ran, we’re trying to tell the truth about what’s going on in places like Ukraine and places like Iran,” the former major general said.
"Путин не любит Фокс, потому что, как например я в сюжете который вы показали, мы пытаемся рассказать правду[Ъ -прим. пер.] о том что происходит в таких местах как Украина, в таких местах как Иран." — заявил бывший генерал-майор.
> Это чё, я правильно перевёл, генерал думает, что когда русские видят его надутое щачло в телеящике, они начинают в ужасе разбегаться?!
"Fox is not Vladimir Putin’s favorite network, because as you saw me on the clip you ran, we’re trying to tell the truth about what’s going on in places like Ukraine and places like Iran"
Фокс - это не самый любимый канал Владимира Путина, потому что как вы видели в ролике, который был у вас в эфире, мы пытаемся рассказывать правду о происходящем в местах вроде Украины и Ирана.
Сейчас, сейчас
надзор »