Пекин: "Не покупайте доллары!"

zerohedge.com — Пекин предупреждает своих граждан: "не покупайте доллары". Статью нашёл по наводке с ЯПа, статья на английском, много специфических терминов, с переводом не справился. Яндекс-перевод выдал такую лажу, что постить постесняюсь! Однако, событие знаковое!
Новости, Политика | Ипибар 09:46 31.01.2015
13 комментариев | 127 за, 1 против |
#1 | 09:49 31.01.2015 | Кому: Всем
Гугля-транслейт на меня санкции распространила - не хочет переводить!


Почему мы об этом?

Потому что в извещение размещено на китайские СМИ вчера, Китай сейчас открыто скремблирования и в обороне, когда дело доходит до все более устремляются местные жители, чтобы выбраться из своей собственной валюте и в долларах США. Как хотите China Times сообщает, "продиктована высокой производительности доллара США, рост числа китайских рассматривают возможность конвертации юаня долларовых активов." Это для тех, "рост числа", что Китай имеет вежливое предупреждение: "эксперты советуют им хорошо подумать, прежде чем принять решение."
#2 | 09:51 31.01.2015 | Кому: Всем
Автоматический перевод гугла.
Как в Китае юаней оффшорные, вылеты 2-летнего минимума, Пекин предупреждает своих граждан: "не покупайте доллары"

Тайлер Дерден на 01/30/2015 19:15

Мы не будем вдаваться в конкретные детали в Китае лопнул пузырь на рынке жилья, тенистые underworld своей пирамиды богатство-продукты управления, тот факт, что ни одного жесткого актива в Китае rehypothecated буквально бесчисленное количество разs, нюансы его выкачивать теневой банковской системы, или даже о сложностях ее предполагаемых контроль капитала (якобы, потому что, как напоминание, они существуют только для обычных людей - действительно состоятельные китайцы, естественно, освобождаются от любого ограничения потоков капитала). Мы увидим нечто еще более тревожным.
Напомним, что Китай, меркантилистский, ориентированная на экспорт страна, национальная валюта привязана к доллару во всем, кроме названия (да-да, технические peg было прекращено в 2005 году, но с тех пор Народный банк Китая контролирует ежедневно перемещается в строжайшей и мельчайших шагом), доллар вырос в последние 6 месяцев до уровней, которые побудили множество других центральных банков, чтобы облегчить в последние недели, и даже заставила швейцарского Национального банка от валютных войн, размахивая флагом капитуляции. Как результат, экспорт Китая были разгромлены, независимо от того, что изготовлены и goalseeked китайские данные будут иметь доверчивых наблюдает, полагая.
И в то время как значение локальной Юань CNY, это набор чиновников и политиков на ежедневной основе, и торги в узком полоса вокруг конкретного политического число и, таким образом, никогда по-настоящему не отражает справедливой стоимости китайской валюты, его оффшорных двоюродный брат, CNH, поплавки и влияние частного спроса на Юань. Таким образом, последний является гораздо более показательным давление, что лицо китайской экономики и какие финансовые интересы диктуют должна быть справедливой стоимости национальной валюты.
Он тоже бывший, оффшорных юаней, что на ночь ударил двухлетнего минимума, достигнув уровня не наблюдалось с сентября 2012 года.

график:


Почему мы об этом?

Потому что в извещение размещено на китайские СМИ вчера, Китай сейчас открыто скремблирования и в обороне, когда дело доходит до все более устремляются местные жители, чтобы выбраться из своей собственной валюте и в долларах США. Как хотите China Times сообщает, "продиктована высокой производительности доллара США, рост числа китайских рассматривают возможность конвертации юаня долларовых активов." Это для тех, "рост числа", что Китай имеет вежливое предупреждение: "эксперты советуют им хорошо подумать, прежде чем принять решение."

И это, как Китай надеется сохранить местные жители больше заинтересованы в юанях, чем в доллар США:

На китайском языке-China Business News сообщает, что ставки доходности для нас, деноминированных в wealth-management продукции только на 1,2-2,5% годовых на крупных отечественных банков, таких как China Merchants Bank, Bank of Shanghai, и фермеры Банк Китая, далеко от выраженных в юанях продукты, такие как вклады на Ю'e Бао, валютный фонд в рамках интернет-гиганта Alibaba, который обрушился на 4.4%.
Процентные ставки за один год приурочен депозиты в крупнейших отечественных банков сегодня находятся на уровне 3.3%, что значительно выше, чем простое 0.95% для соответствующих США и долларовых депозитов.

Инвесторы в американские долларовые активы имеют возможность подключения к существующей 10-Нечетные QDII (квалифицированных внутренних институциональных инвесторов) средств, таких как Guangfa Фонда, начатая Банка коммуникаций, фокусирующийся на инвестициях в США realty, которая часто генерирует более высокую доходность, но и влечет за собой повышенные риски.
Другими словами, Китай качки инвестиции в финансовые пирамиды, как более доходные альтернативы, чем положив деньги в укрепление доллара. Который, в ретроспективе подкреплена еще одна финансовая пирамида, так, по крайней мере, внешне это не имеет смысла. Более серьезная проблема заключается в том, что казалось бы, что местные жители выяснили, что в момент, когда Доллар США является восходящий, стучать влияние на китайскую экономику являются довольно опасными, и из-за обвала экспорта, крах банков, к прекращению торговли и урбанизации, доллар неожиданно выглядит гораздо лучше, особенно, когда местная Валюта необеспеченные ничем: не золото, не нефть, ничего.

Говорили, от китайских СМИ:

Форекс трейдер отметил, что, несмотря на недавнее окунуться в стоимости юаня по отношению к доллару США, курс первый будет умеренно колебаться в самых, как Юань-это, по сути, привязан к доллару США в стоимости, по данным China Business News.

Да... если Китай действительно приступить стать лишь последним в длинной цепочке стран - основных экспортных конкурентов Японии, еврозоны и Кореи в интернет - кто уже девальвирован по отношению к доллару: что-то многочисленные эксперты, - тихо озвучил в последние неделю-это не только лишь вопрос времени.
И почему бы и нет: ведь с китайская экономика резко замедляется, это практически неизбежно, что Китаю придется девальвировать, чтобы стимулировать ее экспортно-ориентированная экономика.
Конечно, обратной стороной является то, что результирующая волна потоков капитала в США уверяют, что американская экономика, с ее обмен на никогда прежде не видел высот, потерпит провал, крахи на фондовых рынках, и нам индустрии экспорта падает как домино. Во многом это будет напоминать кратковременные боли Греции будет страдать, если ее выход из еврозоны, финансового краха, что бы следовать и уничтожить наследие богатство, но и отбросили страну на прочных основаниях с собственной валютой идти вперед и способ исправить дисбаланс не только за счет сокращения зарплат и благосостояния, но и через собственную валюту.
И наконец, даже если Китай девальвировать сейчас, он очень хорошо знает, что он имеет обмен поставить позже: после того, как все эти тысячи тонн нераскрытой золото, что Народный банк Китая накопила "тайно" с 2009 года может очень легко быть использованы для поддержки нового режима обмен, после которого бы переопределить глобальный миропорядок, и служить в качестве мировой резервной.
Когда это все будет происходить? Никто не знает, однако понятно, что с каждым днем, что чем сильнее доллар сил экспортеры Китая во все более несостоятельной позицию, D(оценки)- день приближается.
Если, конечно, ФРС капитулирует в то же время, и крушит все надежды на повышение ставки или даже протекает с более количественного смягчения или даже NIRP. В этом случае все ставки выключены, и поэтому ФРС доверие, ведущих к еще более... захватывающий мир.
#3 | 09:55 31.01.2015 | Кому: Сов спикуль
Спасибо! Я как раз по частям переводить пытался!
#4 | 10:14 31.01.2015 | Кому: Всем
Мозг сломать можно.
#5 | 10:16 31.01.2015 | Кому: Всем
Если я правильно понял, то мысль простая: с удорожанием доллара (или удешевлением всех остальных валют к доллару) китайский юань, будучи жестко привязан к зеленому, также дорожает. Это, по понятным причинам, не идет на пользу китайскиму экспорту, который является фундаментом китайской экономики. Из-за всего этого у людей возникают подозрения, что Китай может пересмотреть оншорный курс своего юаня в сторону его удешевления. И это уже отражается в курсе офшорного юаня, который торгуется более-менее свободно.

Короче, нас ждет еще один бдыщъ :) Что касается нерекомендации покупать доллар - это тоже самое, что мольбы нашего ЦБ не покупать доллар против рубля, чтобы он еще больше не девальвировался.
#6 | 10:16 31.01.2015 | Кому: StarWoofy
> Мозг сломать можно.

А теперь представь, если бы здесь ссылка на китайский первоисточник предупреждения была!!!
#7 | 10:18 31.01.2015 | Кому: Dataminer
> Короче, нас ждет еще один бдыщъ :) Что касается нерекомендации покупать доллар - это тоже самое, что мольбы нашего ЦБ не покупать доллар против рубля, чтобы он еще больше не девальвировался.

Ну, я тоже так понял, однако, китайское правительство от нашего отличает более ответственный подход к заявлениям. В любом случае "мы накануне грандиозного шухера!" (с)
#8 | 10:31 31.01.2015 | Кому: StarWoofy
> Мозг сломать можно.

Писать и объяснять сложно, легче говорить, потому что при разговоре можно сразу все тонкости вопроса обсудить и это быстрее происходит, чем печатанье текста.
#9 | 11:08 31.01.2015 | Кому: Всем
Основное:
Предостерегают китайцев от покупки долларов с целью сохранения капиталов при неизбежной девальвации юаня по отношению к доллару в связи с замедлением роста китайской экономики. Девальвация будет произведена с целью оживления китайской экономики, ориентированной на экспорт. Обратной стороной девальвации может стать скачок оттока капитала из СГА, который вызовет обрушение (американского) фондового рынка и банкротство американской экспортной индустрии.
Народный банк Китая "скрытно" накапливал золото, которое легко может быть использовано для обеспечения нового вида валюты, которая изменит мировой порядок и станет всемирной.
Когда это произойдёт - неизвестно, но с каждым днём укрепляющийся доллар ставит китайских экспортёров во всё более невыгодную ситуацию и день Д(евальвации) приближается.
Конечно, если только ФРС не сдастся, что уничтожит все надежды на повышение ставок, или продолжит количественное смягчение, или даже введёт политику отрицательной процентной ставки. В этом случае приём ставок на игру кончится, также, как и доверие к ФРС, что приведёт к ... ещё более удивительному миру.

Примерно так. Нормально перевести не представляется возможным, ибо текст переведён с китайского на английский, к тому же с применением машинного перевода, поэтому получаются такие мозголомные лингвистические конструкции.
Граждане! Сдавайте валюту!
#10 | 12:05 31.01.2015 | Кому: Steertwitz
> Народный банк Китая "скрытно" накапливал золото, которое легко может быть использовано для обеспечения нового вида валюты, которая изменит мировой порядок и станет всемирной.

А ведь не один Китай золото копил в последнее время.
#11 | 12:10 31.01.2015 | Кому: Котовод
Да, в свете этих событий кое-что становится понятно. Прошла девальвация евро к доллару, прошла девальвация у нас, теперь ждём Китай. Удивительный мир, похоже, нас ждёт за углом.
#12 | 14:24 31.01.2015 | Кому: Steertwitz
Гонка девальваций и (возможно) переход на золотой стандарт.
#13 | 14:28 31.01.2015 | Кому: Всем
[censored]
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.