Скончалась певица Ольга Яковлева

otaku.ru — 17 января в Токио после тяжелой болезни ушла из жизни японская певица русского происхождения Ольга Яковлева, известная под сценическим псевдонимом Origa. Ольга записала саундтрек к аниме «Призрак в доспехах: Синдром одиночки» и ряд альбомов с песнями на русском и японском. Многие японцы из-за неё начали учить русский язык и заинтересовались русской культурой. Ольге было всего 44 года, когда её погубил рак.
Новости, Медиа | VladGX 19:38 20.01.2015
17 комментариев | 129 за, 0 против |
#1 | 19:39 20.01.2015 | Кому: Всем
данунахуй?! Орига?! пиздец 8(

[censored]
#2 | 19:41 20.01.2015 | Кому: Всем
Грустно. Соболезную.
#3 | 19:42 20.01.2015 | Кому: Всем
Бред, конечно, но пела душевно, старалась. Земля пухом.

[censored]
#4 | 19:42 20.01.2015 | Кому: Всем
Талантливый был человек. Очень жаль.
#5 | 19:49 20.01.2015 | Кому: Всем
Полюшко поле в ее исполнении[censored]
Очень душевно
#6 | 19:50 20.01.2015 | Кому: Всем
начался год, бляха муха
#7 | 19:53 20.01.2015 | Кому: Всем
Вот это печальнейшая новость, я иногда слушаю ее саундтреки к GITS. Ужасно жалко Ольгу.
Crypt
Ебанько »
#8 | 19:56 20.01.2015 | Кому: Всем
А вот только сегодня загорелся желание GITS пересмотреть...
#9 | 20:20 20.01.2015 | Кому: Vitalis
Сильное сочетание русской мелодики с японской стилистикой. Сильная певица.
Ringo
шутил про красные линии »
#10 | 20:26 20.01.2015 | Кому: Vitalis
> Очень душевно

Вместо "Красной армии герои" "прошлого временм герои"...
#11 | 20:36 20.01.2015 | Кому: Всем
Неделю назад GITS пересматривал. Земля пухом.
#12 | 20:46 20.01.2015 | Кому: Ringo
> Вместо "Красной армии герои" "прошлого временм герои"...
У текста этой песни очень непростая история. И у автора музыки.
Ну а в японии, наверное, из соображений сраной политкорректности...
#13 | 21:25 20.01.2015 | Кому: Всем
При чём тут политкоректность? От "прошлого времени героев" рыдать хочется. Песня же спета не как боевая, а как похоронная.
#14 | 01:28 21.01.2015 | Кому: Всем
"Призрак в доспехах"? Обалдеть! Даже и не догадывался.
#15 | 02:43 21.01.2015 | Кому: Всем
Блин... Грустно.
#16 | 05:27 21.01.2015 | Кому: PeterNOR
> > Вместо "Красной армии герои" "прошлого временм герои"...
> У текста этой песни очень непростая история. И у автора музыки.
> Ну а в японии, наверное, из соображений сраной политкорректности...

Не стоит искать политический контекст там где его нет. У Ориги другая песня. От оригинальной там только слова "полюшко поле" и мелодия. И цели у нее другие. Это не боевая песня, а лирическо-носталгическая "о героях былых времен" и упоминание именно Красной Армии сузило бы ее контекст.
И японцам никакая толерантность не мешает петь советские песни, и про Красную Армию тоже. И делают они это вполне бодренько. Вот тоже "Полюшко поле" на японско-русском[censored]
#17 | 05:48 21.01.2015 | Кому: Vitalis
> Не стоит искать политический контекст там где его нет
Привел предположение. Я. Всего-то лишь...
Роял Найтс я помню... как и многое другое.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.