Хоть тушкой, хоть чучелом – главное, в Европу!
publizist.ru Украина упорно ползет в Европу. Пищит, но лезет. Решила попасть туда "хоть тушкой, хоть чучелом".
Чучелом, кстати, почти наверняка возьмут. Потому что дешево и практично. А вот тушкой – уже едва ли. Тушка очень большая получится – скорее испортится, чем смогут ее употребить по назначению, тем более целиком.

Хоть чушкой, хоть тучелом.