oper.ru — Час, которого годами ждали камрады, настал.
Система сбора денег наконец-то налажена и даже работает, а значит - смешному переводу "Хоббита" быть.
> Хотел по привычке дать тебе ружжо, но в данном вопросе солидарен.
Ну я прям не знаю.. обычный и даже правильный перевод ВК - ни о чём, потому много пафоса и уж слишком сказочно, а вот смешной перевод превратил картинку в шедевр.
Я очень сильно не понимаю поведение Гоблина в этом вопросе. Сбор денег наладил, деньги получит, огромную благодарность тысяч поклонников - тоже. А дать нормальные ответы на нормальные вопросы - не может и не желает.
Можно же уполномочить одного из помощников отвечать на технические темы.
> К тому же - мне предлагается грабить звук и клеить кусочки? А потом накладывать голос на дорогу и лепить к фильму? Отлично задумано, ничего не скажешь. > > А, и ещё накладывать саундтреки и видеовставки. Ааааа!
Камрад, неужели непонятно, что всё это сказано дабы не было возможности привлечь автора пародии юридически?
Все всё увидят, ничего не поменялось.
Кроме того, сомневающимся в качестве "Хобота" никто не мешает отблагодарить Дмитрия Юрьевича за предыдущие смешные фильмы, благо теперь появилась такая возможность, заслав деньги на имеющийся счёт.
PS Отправил 3000 рублей, и отправлю ещё 4000, когда доложу деньги на карту. (По тысяче за каждый из шести прошлых фильмов, и столько же на нового "Хобота-1".)
В последние 10 лет народ оборзел до крайности - всё им должны даром: фильмы, музыку, игры и т.д. а они только нос будут воротить и критиковать. Всё правильно ДЮ со сбором финансов делает. Только по кускам как-то не очень система. По больше бы куски были бы что ли, или цельным куском, просто сбор финансов по дольше.
> Кроме того, сомневающимся в качестве "Хобота" никто не мешает отблагодарить Дмитрия Юрьевича за предыдущие смешные фильмы, благо теперь появилась такая возможность, заслав деньги на имеющийся счёт.
За предыдущие смешные (и не очень) фильмы мы отблагодарили ДЮ покупкой дисков.
Реально интересно, что там так долго было делать. По моему опыту, платёжка подключается к сайту за день. Договор с ней заключается за неделю неспешной ходьбы туда-сюда или за 2 недели работы почты.
У ДЮ приём платежей организовывали несколько месяцев, а то и лет. Вот я и ожидал увидеть нечто, а фиг мне.
> > За предыдущие смешные (и не очень) фильмы мы отблагодарили ДЮ покупкой дисков. > > В лицензии смешные "переводы" не выходили. Так что деньги достались только пиратам.
Что за выводы? Откуда они?
Правильные переводы тоже денег не приносили до переезда в кинотеятры?
Сейчас, сейчас