oper.ru — Час, которого годами ждали камрады, настал.
Система сбора денег наконец-то налажена и даже работает, а значит - смешному переводу "Хоббита" быть.
жопу с пальцем сравнивать сложно, но только не малолетним дебилам
> Учитывая "вторичность" гоблинского перевода - весьма вероятно, что перевод от мэтра будет смотреться слабее. Чисто по психологическим причинам.
с точки зрения малолетнего дебила - безусловно
> 2. Порции по 10 минут убьют терпение даже у стойкого желтоштанника. 2 часа (пусть) длительность фильма, значит будет 12 нарезок. С непонятной периодичностью - месяц, два? В ролике сказано неопределённо - типо как будут поступать бапки.
достаточно просто посмотреть - как оно будет происходить
деньги поступают мгновенно и в достаточных количествах
нигде не сказано "надо столько-то", деньги просто поступают, и после каждых 10 минут поступает всё больше и больше
> К тому же - мне предлагается грабить звук и клеить кусочки? А потом накладывать голос на дорогу и лепить к фильму? Отлично задумано, ничего не скажешь.
тебе вообще никто ничего не предлагает
задумано, естественно, отлично - люди засылают деньги и получают смешной перевод
> А, и ещё накладывать саундтреки и видеовставки. Ааааа!
ага, и радоваться результату
> 3. Как бы это помягче сказать. В общем, я этих обещаний "в тексте готово" уже слышал много раз. На выходе - пшик в 99% случаев.
что и где ты слышал - никому не интересно
для начала, тебе никто ничего не обещал
неоднократно публично сообщалось, что масса фильмов давно переведена, но переводы не доходят до народных масс по причине невозможности сбора денег
интересно другое: сколько денег ты заплатил для реализации мифических "обещаний"?
нисколько?
свободен
> Выглядит это всё как правильно заметили выше, как "новая эпоха". Тут про Панфиловцев вспомнили. Ага, оно. Ролик раз в год и регулярное "засылайте деньги" (С).
малолетним дебилам не стоит беспокоиться вообще ни о чём - это всё не для них и не про них
> По итогам общения в этой теме, я думал, что ДЮ свой собственный агрегатор платежей строит, как минимум - настолько всё непросто. > > А в итоге договор оферты и чужой сервис. Что там было налаживать столько времени, технически? > Знаю, знаю: мне не понять, ухожу.
хорошо ли понятно, что это делаю не я?
хорошо ли понятно, что сроки определяю не я?
сделали - и слава т.н. богу
ушло на это полтора года - ну вот так у нас всё делают
> В последние 10 лет народ оборзел до крайности - всё им должны даром: фильмы, музыку, игры и т.д. а они только нос будут воротить и критиковать. Всё правильно ДЮ со сбором финансов делает. Только по кускам как-то не очень система. По больше бы куски были бы что ли, или цельным куском, просто сбор финансов по дольше.
> Не забудь выделить еще по тысяче на мощнейший проект "Сопрано", чтения Солженицына, путешествия Радищева и 9 роту.
никто не забудет, не ссы
про это будут сделаны дополнительные ролики и созданы дополнительные разделы
> В знак уважения еще можно добавить за отличные книги про память, изучение английского и Рим.
добавят, не ссы
плюс не забудь про дни рождения
> В конце концов, деньги можно отправлять просто так.
В целом - всё понятно, кроме сроков. Вы же, как заказчик услуг, их и определяете, по идее. Полтора года ждать пока сделают, это серьёзная выдержка нужна.
Понятно, что дело это не моё, но, как человек немного разбирающийся в вопросе, не мог не прокомментировать новость об успешном запуске.
А если по делу - с началом сбора денег!
И такой вопрос - новое творение Михалкова планируется разбирать? И если да, то может стоит это сделать с привлечение историков, сделать сразу с экскурсом так сказать?
> В целом - всё понятно, кроме сроков. Вы же, как заказчик услуг, их и определяете, по идее. Полтора года ждать пока сделают, это серьёзная выдержка нужна.
сроки станут понятны только в процессе работы
фрагменты разные, в одном десять минут, в другом больше
начало бодрое, можно смело работать далее
> И такой вопрос - новое творение Михалкова планируется разбирать?
думаешь, надо?
никто ведь не смотрел, не смотрит и смотреть не будет
> И если да, то может стоит это сделать с привлечение историков, сделать сразу с экскурсом так сказать?
Я фигею, дорогая редакция: кто-то минусанул товарища Goblin'a! Тут или страх потерян полностью (этак скоро за пивом в погреб будет не спуститься) или этот кто-то глупость совершил. :)
P.S. Дмитрию Юрьевичу - мужского здоровья, заходите к нам чаще!
Которые надо камрады знакомы с искусством видеомонтажа уже много лет. Благодаря им мы видели пепелац в «Буре в стакане» и всё такое прочее. Не они, так другие подхватят знамя. :)
Вот я изменил своему правилу: подождать пока наберётся полторы сотни комментов, прочесть их, и только, если после этого появятся вопросы - писать самому. И попал впросак. На все вопросы ответили через пару часов.
> Вопрос - а это мальчика кто-нибудь видел? Я о том, что правильный перевод ВК в широкие массы вроде как не выходил
Лично у меня был в наличии диск с Братвой, где дороги правильного и смешного перевода - соседствовали. Но тогда про торренты ещё не слыхивал, интернет в деревне был только с модема, и вообразить, что лет через десять это станет предметом розысков в глобальной я не могу.
Дмитрий Юрьевич, за радостную новость большое спасибо и всяческих дальнейших успехов. Без Тупичка и "Божьей искры" начало нового тысячелетия было бы в разы унылей и бесцветней. По крайней мере для меня точно.
Отправил 30000 рублей, и отправлю ещё 40000, когда доложу деньги на карту. (По десятке за каждый из шести прошлых фильмов, и столько же на нового "Хобота-1".)
> Мечты найти правильный перевод "Бойцовского клуба" до сих пор будоражат энторнэты.
поразительно, но люди, которые платят за переводы деньги, в отличие от малолетних дебилов почему-то не горят желанием вываливать их в интернет бесплатно
> По моему опыту, платёжка подключается к сайту за день.
[Вкрадчиво]
Не надо быть таким категоричным. Наблюдал клиентов, которые подключали свой магазин к ПС, в которой я трудился, несколько месяцев. Что, как и почему - не в курсе. У каждого свои обстоятельства.
Понятно что Вам это не важно. Я имел ввиду что если стоит выбор, то бишь не хватает на оба проЭкта средств. Будет в достатке денег, дык я только ЗА за оба два кина.
"Категорично" относилось к "платёжка подключается к сайту за день". А "по моему опыту" означает либо то, что опыт в подключении ПС у тебя большой, и ты делаешь указанную операцию в течение дня, либо то, что ты когда-то один раз подключил ПС к какому-то сайту за день. Вобщем - честь тебе и хвала, что похвастался своим опытом :) Кстати, один день - это на всё про всё, то есть, на заведение счёта в расчётном банке ПС, согласование договора с юр. отделом, проверка ПС со стороны СБ, подписание договора, согласование изменения дизайна сайта, получение комплекта ПО ПС и установка его на своём сайте? Или только на технические работы по организации кнопочки "Оплатить/Пожертвовать"?
> Буду иметь в виду, спасибо.
> > Вопрос - а это мальчика кто-нибудь видел? Я о том, что правильный перевод ВК в широкие массы вроде как не выходил > > Лично у меня был в наличии диск с Братвой, где дороги правильного и смешного перевода - соседствовали. Но тогда про торренты ещё не слыхивал, интернет в деревне был только с модема, и вообразить, что лет через десять это станет предметом розысков в глобальной я не могу.
На Братство и Возвращение правильные переводы доступны, на Две башни лично я не видел нигде, только пародийный.
> Понятно что Вам это не важно. Я имел ввиду что если стоит выбор, то бишь не хватает на оба проЭкта средств. Будет в достатке денег, дык я только ЗА за оба два кина.
> > На Братство и Возвращение правильные переводы доступны, на Две башни лично я не видел нигде, только пародийный. > > сделал на все три > > тогда было востребовано
Я знаю, ты сам писал, что сделал переводы на все три фильма. Я ответил камраду только о том, что мне перевод на второй не попадался нигде. У меня на первый и третий в театральных версиях есть твои переводы на дисках, хорошие, а на второй нету, и найти не могу.
Да тут как раз вопросов нет. Работы божьей искры люблю и уважаю, буду ждать выхода Хобота, и, по мере возможностей буду засылать денежку в студию и на панфиловцев.
Сейчас, сейчас
для меня это крайне важно - куда бы заслал лично ты
пиши ещё, не бросай меня