Нами замечено, что по Невской першпективе и в ассамблеях недоросли отцов именитых в нарушение этикету и регламенту штиля, в гишпанских камзолах и панталонах с мишурою щеголяют предерзко.
Господину полицмейстеру Санкт-Петербурга указываю впредь оных щеголей с рвением великим вылавливать, сводить в Литейную часть и бить кнутом, пока от гишпанских панталон зело похабный вид не окажется. На звание и именитость не взирать, тако же на вопли наказуемых.
Замечено, что жены и девицы на ассамблеях являются не зная политесу и правил одежды иностранной, яко кикиморы одеты бывают. Одев робы и фижмы из атласу белого на грязное исподнее, потеют гораздо, отчего зело гнусных запах распространяется, приводя в смятение гостей иностранных.
Указываю впредь, перед ассамблеей мыться с мылом в бане со тщением и не токмо за чистотой верхней робы, но и за исподним такожды следить усердно, дабы гнусным видом своим не позорить жен российских.
>отчего зело гнусных запах распространяется, приводя в смятение гостей иностранных.
Хм... Ну по поводу гнусных запахов, просвещенные европейцы могли нашим сто очков вперед дать!
Католическая церковь считала - уход за бренным телом грех, а праведникам и в страшном сне не могло присниться такое богомерзкое дело - мыться.
Логика была простецкой: если ты будешь мыться, то можешь смыть с себя ту святую воду, которой окроплялся при крещении. И останешься без божественной защиты. Потому и не мылись - не видя в этом ничего необычного. Королева Испании Изабелла Кастильская мылась, по собственному признанию, дважды в жизни - при рождении и в день свадьбы.
Русские послы при дворе Людовика XIV писали на родину, что государь французский «смердит аки дикий зверь» . Самих русских, кстати, в посвященной Европе почитали за извращенцев - они имели варварский обычай мыться не реже раза в месяц. Дикари-с.
К слову, знаменитые французские духи как раз и появились в силу все той же необходимости - нужно было хоть как-то заглушать смрад, идущий от блестящих придворных Короля-Солнца.
Соглашусь. Даже у классиков есть упоминание того факта что Париж был самым вонючим городом в Европе. Знаменитые канализации по замыслу авторов проекта были как бы панацеей, а на самом деле на долгие годы явились рассадником вони, крыс и всякой прочей нечисти.
Даже сейчас Париж крайне вонюч. Спустя столько лет. Специально даю ссылки на нерусскоязычные источники.
[censored] [censored]
Ссылки на архивы или монографии, где цитируется этот указ, чтобы удостоверится в том, что данный документ введён в научный оборот и используется профессиональными историками. Судя по источникам, в которых упоминается этот документ, предположу с 99% уверенности, что это фейк.
3. Голодну наполовину и пьяну самую малость, а то и вовсе.
4. Обряженным вельми, но без лишнего перебору, окромя дам прелестных.
Последним дозволяется умеренно косметикою образ свой обольстительно украсить.
Особливо грацией, веселием и добротой от грубых кавалеров отличительными быть.
5. В освещённом зале возникнув вдруг - духом не падай, телом не дубей, напротив,
- округлив руки и не мешкая в кипение гостевое со рвением включайся.
6. В гости придя, с расположением дома ознакомься заранее на легкую голову,
особливо отметив расположение клозетов, а сведения эти в ту часть разума отложи,
коя винищу менее остальных подвластна.
8. Зелье же пить вволю, понеже ноги держат. Буде откажут - пить сидя.
Лежащему не подносить - дабы не захлебнулся, хотя бы и просил.
Захлебнувшемуся же слава! Ибо сия смерть на Руси издревле почётна есть.
9. Ежели меры не знаешь - на друга положись, оный страж поболее государственных бдений имеет.
10. Упитых складывать бережно, дабы не повредить, и не мешали бы танцам.
Складывать отдельно, пол соблюдая, иначе при пробуждении конфуза не оберёшься. ))))
11. Беду почуяв, не паникуй, но скорым шагом следуй в место упомянутое,
по дороге не мешкая и все силы употребляя на содержание в крепости злодейски предавшего тебя брюха.
12. Будучи без жены, а то, не дай Бог, холостым, на прелести дамские взирай не с открытой жадностью,
но из под тишка - они и это примечают.
Hе сомневайся - таким манером и их уважишь, и нахалом не прослывёшь.
13. Руками же действуй сильно остерегаясь и только явный знак получив, что оное дозволяется,
иначе конфуз свой на лице будешь носить долго, ибо пощады не знают.
14. Без пения нет веселья на Руси, но оное начинают по знаку хозяйскому.
В раж не входи, соседа слушай - ревя в одиночку, уподобляешься ослице валаамской.
Музыкальностью и сладкоголосием, напротив снискаешь многие похвалы гостей.
15. Помни, сердце дамское вельми на музыку податливо, используй сие,
и обласкан будешь непременно.
16. Увидев на ассамблее особу знатную, а хотя бы и царя, духом не падай, рот не разевай,
но и не высовывайся - услужить вряд ли сможешь, а досадить спьяну втройне против обычного способней.
За сим, с Богом, вперёд !!! Сию заповедь применять постоянно,
а не вспоминать какой пункт, стоя чурбаном посреди веселья.
[зануда вкл.]
Н. Синдаловский в книге[censored] относит этот указ к одной из городских легенд среди целого ряда указов и событий, приписываемых Петру I.
Вызывает серьезные сомнения сама возможность издания указа с таким содержанием в указанную дату (25 июля 1709 г.). Напомню, что 27 июня (8 июля) 1709 г. состоялась Полтавская битва, в которой Петр участвовал. После этого он отправился в Киев, где пробыл до середины августа. Насколько велика вероятность, что поглощенный войной и политикой находящийся на Украине Петр внезапно озаботился тем, какие штаны носят щеголи в Петербурге?
[зануда выкл.]
Фильм Германа "Трудно быть богом" как-раз про вонючую Европу, а Стругацкие тут и рядом не стояли. Если кто имеет желание лицезреть европейское средневековье, то это самый лучший вариант. Тридцати минут просмотра вполне достаточно.
Первый же поиск в ПСЗРИ дает совершенно другое!
Фейкомёты херовы, ПСЗРИ давно весь опубликован в сети на нескольких сайтах найти по номеру или по дате закон или указ и проверить не составляет большого труда! Школота !
Эдак вы договоритесь до того, что Пётр I не издавал закона гласящего:
"В присутственных местах рук в карманах не держать, дабы хер оными не наяривать"?!!!
[зануда вкл.]
В других местах данный текст обозначен как указ № 1689 от 9 апреля 1709 г. Однако обращение к хронологии дает результаты, аналогичные предыдущим: в это время Петр следовал на корабле из Воронежа в Азов. Насчет актуальности - см. предыдущее занудство.
[зануда выкл.]
Сейчас, сейчас
Нами замечено, что по Невской першпективе и в ассамблеях недоросли отцов именитых в нарушение этикету и регламенту штиля, в гишпанских камзолах и панталонах с мишурою щеголяют предерзко.
Господину полицмейстеру Санкт-Петербурга указываю впредь оных щеголей с рвением великим вылавливать, сводить в Литейную часть и бить кнутом, пока от гишпанских панталон зело похабный вид не окажется. На звание и именитость не взирать, тако же на вопли наказуемых.
Замечено, что жены и девицы на ассамблеях являются не зная политесу и правил одежды иностранной, яко кикиморы одеты бывают. Одев робы и фижмы из атласу белого на грязное исподнее, потеют гораздо, отчего зело гнусных запах распространяется, приводя в смятение гостей иностранных.
Указываю впредь, перед ассамблеей мыться с мылом в бане со тщением и не токмо за чистотой верхней робы, но и за исподним такожды следить усердно, дабы гнусным видом своим не позорить жен российских.