Жизн не мармалад!

Дождь!
Шлепая по лужам, чуть не споткнулась о странную бабулю- стоя на четвереньках, она светила фонариком в какой-то подвал и умоляла кота вылезти, причем делала это на упоительнейшем русском:
- Барсо, ты мой жизн покушал, Барсо. Тебе миш укусит бешени, Барсо, шамашечи будишь, цанцар. Виходи! Не хочишь?Я знаю, зачем не хочиш, этот сери пиляд тебе лучи калбас, лучи сасиска. Харашо, чичас двер аткрою, вада к тибе прыдет, знаишь, что ты делать будишь с ней вместе?
Барсо безмолвствовал. Я боялась шевельнуться.
-Плават будиш! Брассом плават будиш, животни звер!
Встала с колен, повернулась ко мне и снисходительно пояснила:
-Пуст знаит, что жизн не мармалад!

> этот сери пиляд

:-)))
[censored]

> не пиляд, а актриса!

Актриса. А приглядисся - пиляд! :-)

> Пиляд неправильно, правильно пилять.

Поучи еще бабушку коту грозить, будешь знать, что жизн не мармалад!!! :-))

Заведу животни звер, назову Барсо!

Да, у такой бабули, похожи жизнь малиной никому не покажется, чуть что не так, быстро поплывешь... жестокая!