В пену

Диктор перепутала буквы в фамилии лидера КНР с цифрами

lenta.ru — Ведущую новостей индийского телеканала Doordarshan отстранили от работы из-за того, что она неправильно прочитала фамилию председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина — «Одиннадцать Цзиньпин». Как сообщает Reuters, журналистка, увидев в телесуфлере две буквы Xi (так по-английски пишется фамилия лидера КНР), прочитала их как римскую цифру XI (одиннадцать). В тот момент Си Цзиньпин находился с официальным визитом в Индии.

Новости, Юмор | Montage 13:21 19.09.2014

4 комментария | 36 за, 0 против |

Чингачгук »

#1 | 13:35 19.09.2014 | Кому: Всем

Премию Сахарова ей!

Спасский »

#2 | 13:39 19.09.2014 | Кому: Всем

>журналистка, увидев в телесуфлере две буквы Xi (так по-английски пишется фамилия лидера КНР), прочитала их как римскую цифру XI (одиннадцать).

На хинди писать надо было, а не морочить диктору голову латинскопиндосскими крабозябрами.

Чингачгук »

#3 | 13:53 19.09.2014 | Кому: Спасский

> На хинди надо было

Да английский как бы не лучше (в зависимости от штата) в Индии понимали, чем хинди -- наследие колониального прошлого ведь. Причём прошлое без всяких шуток колониальное, а не как у свидомых с передёргиваниями и по большей части мифологическое. А вот такой выверт, что в грязных и мракобесных Индиях язык бывших господ -- второй государственный; а в великой Понадусии -- за русский язык города с людьми бомбят и тэц взрывают.

OverchenkoAG »

#4 | 15:42 19.09.2014 | Кому: Чингачгук

> А вот такой выверт, что в грязных и мракобесных Индиях язык бывших господ -- второй государственный; а в великой Понадусии -- за русский язык города с людьми бомбят и тэц взрывают.

В Индии большая проблема со своим языком.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить