2018 рік. Десь у поліських лісах.
Сидять біля вогнища два кума, повільно прокручуючи над полум'ям смаженого кролика.
-Куме, скільки в нас там питної води залишилося?
-Біля двух літрів. А наступне чисте родовище в кілометрах двухсот, мабуть.
-Та ще й дичини в лісі майже не залишилось. Все цими відходами європейськими потруїли, гади.
-Ага, куме, та нам ще повезло. Тим, хто на півдні залишився, взагалі тяжко. Після южноукраїнської та енергодарської катастроф там взагалі мало хто вижив. Та й тим не довго лишилось. Ми хоч тут біля Прип'яті, можна сказати, незайманою природою користуємося, та й то останнім часом важко.
-А я ось що думаю, куме, лише уяви, що насправді, це не москалі винні.
-Чи ти здурів? Звідки в тебе така маячня в голові?
-Та почув, як з нас пани глузують.
-Ляхи? Та цим хробакам ніякої довіри бути не може. Як тільки кацапи шаблюкою махнули, вони ж собі всі ляхи обісцяли. Зрадники.
-Та ні, янкі.
-Знайшов кого слухать. Вони ж за базар взагалі не відповідають. Як на майдані, сволота, обіцяти, так вони перші, а як потім з негоди витягувати, так відразу задню врубають. Тьфу на них...
-А все ж таки, якщо раптом москалі тут ні до чого?
-Та в тебе, я бачу, з головою щось не ладно. Не може цього бути, кажу тобі.
-Чому?
-Чому, чому. Та ти уяви лише, якими ми тоді дурнями будемо...
> Перевод будет или можно сделать вид что всё понял и посмеяться?
гуглоперевод:
2018 год. Где-то в полесских лесах.
Сидят у костра два кума, медленно прокручивая над пламенем жареного кролика.
-Кум, сколько у нас там питьевой воды осталось?
-У двух литров. А следующее чистое месторождение в километрах двухсот, наверное.
-Да еще и дичи в лесу почти не осталось. Все эти отходами европейскими отравили, гады.
-Ага, кум, и нам еще повезло. Тем, кто на юге остался, вообще тяжело. После Южноукраинского и Энергодарской катастроф там вообще мало кто выжил. И тем не долго осталось. Мы хоть здесь у Припяти, можно сказать, нетронутой природой пользуемся, и то в последнее время трудно.
-А я вот что думаю, кум, только представь, что на самом деле, это не москали виноваты.
-Ты спятил? Откуда у тебя такой бред в голове?
-Да услышал, как с нас господа смеются.
-Ляхи? И этим червям никакого доверия быть не может. Как только кацапы саблей махнули, они же себе все ляхи обисцялы. Предатели.
-Да нет, янки.
-Нашел кого слушать. Они за базар вообще не отвечают. По площади, сволочь, обещать, так они первые, а как потом непогоды извлекать, так сразу заднюю врубают. Тьфу на них ...
-А все же, если вдруг москали тут ни при чем?
-Да у тебя, я вижу, с головой не ладно. Не может быть, говорю тебе.
-Почему?
-Почему, почему. И ты представь только, которыми мы тогда дураками будем ...
2018 год. Где-то в полесских лесах.
Сидят у костра два кума, медленно прокручивая над пламенем жареного кролика.
-Кум, сколько у нас там питьевой воды осталось?
-Около двух литров. А следующее чистое месторождение в километрах двухсот, наверное.
-Да еще и дичи в лесу почти не осталось. Все этими отходами европейскими отравили, гады.
-Ага, кум, и нам еще повезло. Тем, кто на юге остался, вообще тяжело. После Южноукраинской и Энергодарской катастроф там мало кто выжил. Да и тем не долго осталось. Мы хоть здесь у Припяти, можно сказать, нетронутой природой пользуемся, и то в последнее время трудно.
-А я вот что думаю, кум, только представь, что на самом деле, это не москали виноваты.
-Ты спятил? Откуда у тебя такой бред в голове?
-Да услышал, как с нас господа смеются.
-Ляхи? И этим червям никакого доверия быть не может. Как только кацапы саблей махнули, они же себе все ляхи (бедра) обоссали. Предатели.
-Да нет, янки.
-Нашел кого слушать. Они за базар вообще не отвечают. Как на майдане, сволочи, обещать, так они первые, а как потом из беды выручать, так сразу заднюю врубают. Тьфу на них ...
-А все же, если вдруг москали тут ни при чем?
-Да у тебя, я вижу, с головой не ладно. Не может быть, говорю тебе.
-Почему?
-Почему, почему. А ты представь только, какими мы тогда дураками будем ...
Сейчас, сейчас
Сидять біля вогнища два кума, повільно прокручуючи над полум'ям смаженого кролика.
-Куме, скільки в нас там питної води залишилося?
-Біля двух літрів. А наступне чисте родовище в кілометрах двухсот, мабуть.
-Та ще й дичини в лісі майже не залишилось. Все цими відходами європейськими потруїли, гади.
-Ага, куме, та нам ще повезло. Тим, хто на півдні залишився, взагалі тяжко. Після южноукраїнської та енергодарської катастроф там взагалі мало хто вижив. Та й тим не довго лишилось. Ми хоч тут біля Прип'яті, можна сказати, незайманою природою користуємося, та й то останнім часом важко.
-А я ось що думаю, куме, лише уяви, що насправді, це не москалі винні.
-Чи ти здурів? Звідки в тебе така маячня в голові?
-Та почув, як з нас пани глузують.
-Ляхи? Та цим хробакам ніякої довіри бути не може. Як тільки кацапи шаблюкою махнули, вони ж собі всі ляхи обісцяли. Зрадники.
-Та ні, янкі.
-Знайшов кого слухать. Вони ж за базар взагалі не відповідають. Як на майдані, сволота, обіцяти, так вони перші, а як потім з негоди витягувати, так відразу задню врубають. Тьфу на них...
-А все ж таки, якщо раптом москалі тут ні до чого?
-Та в тебе, я бачу, з головою щось не ладно. Не може цього бути, кажу тобі.
-Чому?
-Чому, чому. Та ти уяви лише, якими ми тоді дурнями будемо...