Донн Мартен: Американский диктатор: Кровавая империя Обамы

cccp-revivel.blogspot.com — Несмотря на сокрытие американскими СМИ порочной мести со стороны нео-нацистов патрулирующих на восточной Украине, ликующих от своих зверских убийств, появляется все больше сообщений, видео и фотографий из альтернативных СМИ. Фотографии неудобны тем, что они показывают причастность Америки к скоординированной кампании бойни, которая перерастает в этническую чистку. Отказавшись осудить или потребовать прекратить насилие, г-н Обама доказал раз и навсегда, что он - хладнокровный motherf*cker.
Новости, Политика | bob1955 17:31 10.05.2014
8 комментариев | 49 за, 1 против |
#1 | 17:32 10.05.2014 | Кому: Всем
ой как будто в других странах он не покрывал этнические чистки. вон Сирия последний пример, армян снова режут, христиан режут. А этот пидор черножопый оружие им поставляет
#2 | 17:52 10.05.2014 | Кому: Всем
Нужно предупреждать, что статья - перевод.
#3 | 18:24 10.05.2014 | Кому: Всем
>Не смотря на его способность убедительно говорить, и его вдохновляющие речи, рестроспективно были почти такими же искренними и честными, как у путешествующего палаточного проповедника или мошенника, которой обманул простаков, многие из которых научились не переживать и полюбить ядерное оружие, за то время пока их человек находился в Белом доме планирующем ядерные удары, но правда довольно быстро была замечена теми, кто обратил на это внимание.

Переведите с гуглевого на русский. И да, "несмотря" в данном случае пишется слитно.
#4 | 18:59 10.05.2014 | Кому: боцман
Despite his ability to deliver soaring, inspirational speeches that in retrospect were about as sincere and honest as a traveling tent preacher or flim-flam man, he was able dupe the rubes, many of whom learned to stop worrying and love the bomb as long as it was their man in the White House dialing up the strikes but the truth was seen rather quickly by those who paid attention.

Несмотря на свою способность произносить возвышенные, вдохновляющие речи (которые, оглядываясь назад, были примерно также откровенны и честны как странствующий проповедник или мошенник на доверии), ему удалось обдурить деревенщин, многие из которых научились переставать волноваться и любить бомбы пока их человек в Белом доме планирует удары, но те кто смотрел внимательно быстро увидели правду.
#5 | 19:22 10.05.2014 | Кому: Oshib-kun
Спасибо. Я читаю на пиндосовском, это было предложение исправить в источнике гуглоперевод на человеческий :)
#6 | 19:58 10.05.2014 | Кому: боцман
может примешь участие на блоге в качестве переводчика? Если конечно есть интерес и есть для этого время.
#7 | 23:42 10.05.2014 | Кому: bob1955
Спасибо, сейчас я немного занят работой ассенизатора у себя на Украине. Но как только мы выгребем бандеровскую мразь, которая к нам хлынула, когда пиндосы бросили дрожжи в сортир, буду рад помочь.
#8 | 09:29 11.05.2014 | Кому: боцман
Спасибо! И удачи тебе в этой работе на Украине.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.