Джон Керри назвал телеканал RT «рупором пропаганды»

ria56.ru — - Russia Today была создана, чтобы продвигать фантазии президента Владимира Путина о его роли в мире, - заявил Керри.
Новости, Политика | edgarallanpoe 06:13 25.04.2014
64 комментария | 177 за, 0 против |
#51 | 10:13 25.04.2014 | Кому: Толян
> Слово в скобках, цынк слева!!!

надо записать

Слово в скобках, цынк слева

Слово в скобках, цынк слева

[Слово в скобках, цынк слевa]
#52 | 10:14 25.04.2014 | Кому: Толян
> Поздно, завалили уже!

Ветку дискуссии надо перечитывать, но по особо выделявшемуся недоразумению я уже ответил.
>
>
> ЗЫ: А ты шо, опять забыл, как гиперлинки вставлять?!

---пожимает плечами---
Да я их и прежде не особо вставлял. Или ты имеешь в виду тему про "ушат"?
#53 | 10:14 25.04.2014 | Кому: Nihon danshi!
> ---пожимает плечами---
> Да я их и прежде не особо вставлял. Или ты имеешь в виду тему про "ушат"?

Это он про меня. Это я забыл.

И про ушат интересно, расскажи!
#54 | 10:16 25.04.2014 | Кому: Nihon danshi!
> Ветку дискуссии надо перечитывать, но по особо выделявшемуся недоразумению я уже ответил.

Кому надо - тот понял. Кому интересно сраться - пусть срутся дальше. Йден, сцуко, даст зайне. Или как-то так!

> Да я их и прежде не особо вставлял. Или ты имеешь в виду тему про "ушат"?


Это я Тедбулу. У нас тут недавно был практикум по гиперлинкам, и он уже все забыл!
#55 | 10:17 25.04.2014 | Кому: Tedbul
> Это он про меня. Это я забыл.

> И про ушат интересно, расскажи!


Собственно:[censored]
#56 | 10:19 25.04.2014 | Кому: Nihon danshi!
> Собственно:[censored]

Гы. Я не читал. Прикольно.
#57 | 10:20 25.04.2014 | Кому: Nihon danshi!
> Собственно:

Спасибо.
Но там уж вообще ни в какие ворота такой перевод не пролезет!

«Посещение Медведевым Кунашира - это ушат холодной воды для наших отношений», - сказал Гэмба, передает «Интерфакс».

-
Скажите спасибо, что не кадка! - прокомментировали это заявление в МИДе РФ.
#58 | 10:23 25.04.2014 | Кому: Nihon danshi!
А как в оригинале было, можешь кинуть? А то у меня японский не установлен.
#59 | 10:27 25.04.2014 | Кому: Толян
> А как в оригинале было, можешь кинуть? А то у меня японский не установлен.

Не вопрос:[censored]
#60 | 10:28 25.04.2014 | Кому: Tedbul
> Скажите спасибо, что не кадка! - прокомментировали это заявление в МИДе РФ.

Представляю, что подумали японцы, когда прочитали японский вариант этого ответа.
#61 | 10:30 25.04.2014 | Кому: Nihon danshi!
> Представляю, что подумали японцы, когда прочитали японский вариант этого ответа.

-Офуро! - подумали японцы.

[censored]
#62 | 10:40 25.04.2014 | Кому: Nihon danshi!
> Не вопрос:[censored]

Ну что тут скажешь... Явно через гугл-транслейтор переводили. Как еще объяснить?
#63 | 10:43 25.04.2014 | Кому: Толян
> Явно через гугл-транслейтор переводили

Это как "Сталин не тиран" - [censored]
#64 | 10:45 25.04.2014 | Кому: Tedbul
> Это как "Сталин не тиран" - "Stalin was a tyrant"?

Ну, да примерно так. Или даже вот так: "Гитлер сволочь" => "Stalin was no better than Hitler"
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.