А еще доплачивают за китайский, арабский, французский, корейский, португальский, турецкий, туркменский, пушту, дари, фарси, грузинский, азербайджанский, казахский, узбекский, сербскохорватский, иврит, чешский, вьетнамский, ряда народов Африки, чеченский, украинский, а также всех остальных бывших советских республик, и прочие.
Хм, совсем не удивительно. Да и, собственно, ничего особо нового, потому как всё новое - это ... хорошо забытое старое. К этой ситуации такое определение, на мой взгляд, очень подходит.