12 орфографических ошибок в баннере КПРФ

news.chita.ru — Забайкальское отделение КПРФ повесило в Чите баннер, посвящённый Герою Советского Союза Алексею Золотарёву. Всё бы хорошо, но текст содержит 12 (!) ошибок. Представитель рекламной компании «Эпицентр», размещавший баннер, сообщил, что перед публикацией текст был пять раз согласован с представителем коммунистов. Что-то надо делать с всё более увеличивающейся безграмотностью населения. Ввести, например, в качестве официальной идеологии граммар-нацизм.
Новости, Политика | Karov 09:58 15.04.2014
34 комментария | 54 за, 9 против |
#1 | 10:00 15.04.2014 | Кому: Всем
Ибо нехуй пользоваться услугами рекламных компаний, не способных элементарно нанять корректора в штат.
TurburatoR
надзор »
#2 | 10:00 15.04.2014 | Кому: Всем
Опять та самая девочка
#3 | 10:01 15.04.2014 | Кому: Sinnercold
В этом процессе всегда 2 стороны - рекламная компания и заказчик, который согласовывает макет.
#4 | 10:05 15.04.2014 | Кому: TurburatoR
> Опять та самая девочка

Её отовсюду увольняют!!!
#5 | 10:06 15.04.2014 | Кому: Всем
Было уже на Вотт,но ,все равно, запенил. Ужас какой-то.
#6 | 10:07 15.04.2014 | Кому: Всем
это вообще 5: "непрерывНАХ"
#7 | 10:08 15.04.2014 | Кому: Всем
> В этом процессе всегда 2 стороны - рекламная компания и заказчик

Корректор - это кагбе не третья сторона. Это кагбе сотрудник рекламной компании. Если, конечно, хозяин рекламной компании не решил жосско сэкономить на персонале.
#8 | 10:11 15.04.2014 | Кому: Jonny
> Её отовсюду увольняют!!!

Её везде принимают - ебошит сутками, без перекуров и выходных.
#9 | 10:12 15.04.2014 | Кому: Sinnercold
Я о том, что идиоты не только в рекламной компании, но и у заказчика, который утверждает текст.
#10 | 10:12 15.04.2014 | Кому: Всем
[censored]
#11 | 10:12 15.04.2014 | Кому: Sinnercold
Не поможет.У меня подружка была, студентка филфака местного педа - писала с ошибками. Недавно заглянул к ней на страницу - а она корректором работает. Ну, думаю, эта накорректирует...
NK »
#12 | 10:13 15.04.2014 | Кому: Sinnercold
Корректоры сейчас даже не во всех издательствах есть, про типографии и рекламные фирмы и говорить нечего.
#13 | 10:17 15.04.2014 | Кому: Всем
Слава ЕГЭ, чоужтам.
#14 | 10:17 15.04.2014 | Кому: Karov
К примеру, ты можешь не разбираться в медицине и выдавить себе прыщ грязными руками, занеся инфекцию. Это будет глупо, но в пределах объяснимого - ты ж не доктор, верно?
А вот когда ты приходишь к врачу и он делает то же самое - это уже странно. Он-то врач, он-то должен знать, как правильно удалять прыщи.
Так же и здесь. Безграмотный заказчик - это в пределах нормы. Безграмотный исполнитель, работающий с огромными потоками информации - это странно.
#15 | 10:18 15.04.2014 | Кому: NK
Увы, да. "Зачем платить лишнему сотруднику, я же сам не дурак" (с)
#16 | 10:20 15.04.2014 | Кому: Всем
А может, намеренно? По какой причине - вопрос, но вот в случайность такого количества ошибок сложно поверить.
#17 | 10:21 15.04.2014 | Кому: Bespoiisk
"в случайность такого количества ошибок сложно поверить. " - можно только порадоваться вашей вере в человечество, точнее в грамотность нынешнего российского молодого поколения.
#18 | 10:21 15.04.2014 | Кому: Navyrat
Это да. Далекая знакомая (тоже, кстати, из местного педа) в частном лицее преподает русский и литературу. При том, что грамотности там - ни на грош. Как уже упоминал один из уважаемых комментаторов: "Слава ЕГЭ"
#19 | 10:23 15.04.2014 | Кому: Bespoiisk
> в случайность такого количества ошибок сложно поверить.

В этом плане будет полезен мониторинг соцсетей (того же ВТентакле). Люди, делающие 5 ошибок в слове "торт", встречаются чуть чаще, чем постоянно.
#20 | 10:24 15.04.2014 | Кому: Bespoiisk
> А может, намеренно? По какой причине - вопрос, но вот в случайность такого количества ошибок сложно поверить.

Никакой случайности и нет. Все строго закономерно. И дело далеко не только в ЕГЭ.
#21 | 10:24 15.04.2014 | Кому: Sinnercold
"Безграмотный заказчик - это в пределах нормы."
Русский язык учили все в школе, это не относится к специфическим профессиональным знаниям, ваш пример с врачом некорректен.

И русский язык ведь используется везде - и заказчику он нужен не только для проверки баннера, но и чтобы какие-то официальные партийные документы писать, например (напомню, что тут речь про политическую партию), или какие-нибудь запросы в органы власти и т.д.
#22 | 10:27 15.04.2014 | Кому: Всем
Какое счастье, что в проклятой советской школе я читал классику не по "сокращёнке" и писал сочинения! Как мне повезло, что в наше время на филфаке сохранилась традиция советской высшей школы! И с ужасом осознаёшь, в какую жопу скатилось образование...
#23 | 10:28 15.04.2014 | Кому: Sinnercold
> В этом плане будет полезен мониторинг соцсетей (того же ВТентакле). Люди, делающие 5 ошибок в слове "торт", встречаются чуть чаще, чем постоянно.

Да ну, это уже фашизм какой-то. Ты еще предложи мониторить надписи на заборах!

Граждане имеют полное право в свое свободное время изъясняться и писать так, как хотят. Но при этом граждане должны владеть грамотным литературным языком. Уметь в нужной ситуации применять нужные языковые конструкции для выражения одних и тех же смыслов - это не ядерная физика. Это нормальное, естественное умение человека.
#24 | 10:33 15.04.2014 | Кому: Karov
Вы только что упрекнули камрада выше в его чрезмерной вере в человечество - и тут же делаете то же самое. Не надо так.
Отношение к русскому языку как к профессиональному знанию - среди молодежи повсеместно. Попробуйте упрекнуть какого-нибудь безграмотного в его безграмотности. Ответом скорее всего будет что-то вроде "Я ни на экзамене русского языка, как хачу так и пешу. Граматна я буду песать на экзамене". Разумеется, такой человек ни на каком экзамене написать грамотно не сможет. И этот человек действительно воспринимает русский язык как профессиональное знание, их логика: пусть им владеют те, кому это надо. Так что пример с врачом - увы и ах - очень в тему.

А насколько он нужен заказчику... В нашем издательстве корректоры ежедневно исчерчивают красным массу материалов, присланных из мэрии, партийных организаций и т.п. Да, вы правы, это жопа.
#25 | 10:34 15.04.2014 | Кому: Толян
Нужные языковые конструкции - ок. А что делать с элементарной орфографией и пунктуацией?
#26 | 10:37 15.04.2014 | Кому: Sinnercold
> Нужные языковые конструкции - ок. А что делать с элементарной орфографией и пунктуацией?

Это как бы и есть нужные языковые конструкции, не? Скажем, такого знака препинания, как три восклицательных знака, в литературном русском языке нет - а на вотте есть!!! А в официальных документах восклицательный знак вообще не применяется.

В "разговорном" письменном языке смыслы можно выражать с помощью смайлов, капсов, намеренного нарушения орфографии и прочей дребедени. В литературной речи все то же нужно уметь выразить словами и грамотно расставленными знаками препинания. Смыслы при этом остаются теми же - меняются лишь конструкции.
NK »
#27 | 10:52 15.04.2014 | Кому: Всем
Сейчас нет методики преподавания как таковой, отсюда все проблемы. Русский язык не так сложен, как его пытаются представить. Может, кто помнит, было такое справочное учебное пособие "Практикум по русскому языку", под редакцией Баранова, кажется. Там на форзац были вынесены орфографические правила -- их всего 70. Выучить их за 10 лет в школе не такой тяжкий труд.
#28 | 11:16 15.04.2014 | Кому: NK
> Сейчас нет методики преподавания как таковой, отсюда все проблемы.

Даже в СССР людей, неспособных грамотно писать, было гораздо больше, чем многие пытаются вообразить. Никакие волшебные методики не помогут заставить людей писать грамотно, если этого от них не требует жизнь. А современная жизнь этого от людей не требует в такой мере, в какой этого требовала жизнь в СССР.

Научить всех писать без ошибок - неисполнимая утопия. А вот заставить тех, кто не умеет, прежде чем отправлять куда-то документ, требующий грамотного исполнения, обращаться за помощью к тем, кто умеет - можно вполне. И нужно. Как задолбаются бегать за помощью - глядишь, сами захотят учиться.
#29 | 11:26 15.04.2014 | Кому: Sinnercold
> Безграмотный исполнитель, работающий с огромными потоками информации - это странно.

Ты, видимо, в этой среде никогда не работал. Вот хочет заказчик красный цвет на зелёном фоне заглавными буквами - и либо ты так делаешь, либо они идут к тем, кто сделает. Так же и с текстом - они утвердили текст и менять не собираются.
NK »
#30 | 14:10 15.04.2014 | Кому: Толян
Дело не в этом. Еще 10 лет назад я могла у шестиклассника двоечника выделить типологию ошибок, то есть сразу было понятно, где у него слабые места и надчем работать. Теперь двоечнику можно смело начинать с букваря, то есть школа не вырабатывает навыка письма. И никто не говорит об идеальном письме без ошибок. Но элементарно писать слова "жильцы" и "медицина" через И -- это может осилить каждый.
#31 | 08:15 16.04.2014 | Кому: NK
> Теперь двоечнику можно смело начинать с букваря, то есть школа не вырабатывает навыка письма.

Это понятно. Но, на мой взгляд, тут говорить надо не столько о методике, сколько о школьной программе в целом. Вряд ли сами методики изменились настолько разительно. Я, например, вообще никаких признаков методики в том, как преподавалось правописание в моем родной советской школе, в упор не помню. Но зато очень хорошо помню четкое осознание необходимости уметь правильно писать. Осознание, пронизывающие все сферы жизни и деятельности граждан.

Сейчас этого понимания нет. Спросят меня, почему надо писать грамотно - я не знаю, что ответить, кроме маловразумительного "это должен уметь каждый культурный человек". Раньше понимание было четкое: потому что если ты напишешь неграмотно - твоя писанина полетит в урну, и твой вопрос не решится. Сейчас же внутренняя переписка в типичной крупной организации ничем не отличается от срача на автомобильном форуме - ни по форме, ни по уровню грамотности. У общества пропал спрос на грамотность, на умение четко и внятно выражать свои мысли.

Сильно подозреваю, что на школьной программе эти тенденции тоже как-то отражаются. Усилиями одного лишь учителя словесности заставить учеников писать грамотно невозможно - так же как усилиями одного лишь учителя английского языка не заставишь всех поголовно выучить английский.
#32 | 10:09 16.04.2014 | Кому: Зелёный свитер
> Ты, видимо, в этой среде никогда не работал

Я в этой среде работаю давно. А ты?
#33 | 10:15 16.04.2014 | Кому: Зелёный свитер
> Так же и с текстом - они утвердили текст и менять не собираются.

Давай я тебе расскажу, как это делается у нас (и как это делалось на предыдущих местах моей работы).
Заказчик присылает текст. Текст отправляется к корректору на вычитку. Корректор читает и правит текст.
Далее верстается материал с этим текстом (рекламный макет, статья - не важно). После этого сверстанный материал отправляется заказчику на согласование и (параллельно) еще раз корректору, чтобы он еще раз вычитал текст на предмет пропущенных ошибок, расстановки переносов после верстки и т. д.
Важно: заказчика заранее уведомляют о том, что его текст будет вычитан корректором и все ошибки будут жестко и безоговорочно исправлены, и что текст в итоге может слегка преобразиться. Претензии заказчиков типа "я хачю штобе вы напесале именна таг" - не рассматриваются приниципиально. Наша продукция - это не только репутация заказчика, но и наша. Заказчику на его репутацию может быть похрен - это его проблемы. Но мы своей - дорожим.
Вот как-то так. Если у тебя все происходит как-то иначе - ну... звиняй, не моя вина.
#34 | 20:19 17.04.2014 | Кому: Sinnercold
> Если у тебя все происходит как-то иначе - ну... звиняй, не моя вина.

Хорошо у вас. У нас вся страна делает так, как хочет заказчик. Иной раз стыдно подписывать работу, и выдаёшь анонимно.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.