Насколько помню, автор данной мутации - собственный секретарь (или пресс секретарь) Яйценюка.
Выразилась в соцсетях - типа сколько можно коверкать фамилию ее начальника в официальных бумагах. Регулярно пишут вместо Яценюк - Яйценюх.
Прижилось. Теперь он Яйценюх.
Это не важно. Это транслирует вице-премьер РФ, а не какой-нибудь Вася у пивного ларька. Коверкание имени/фамилии оппонента, названия страны, изображения флага в официальных источниках считается неприемлемым, а на таком уровне и подавно. Они сами могут хоть в дерьме все извозиться, это является только показателем их чрезвычайно низкого уровня, но повторять за ними - опуститься самому как минимум туда же. Вице-премьер РФ должен обладать достаточным достоинством, чтобы не использовать подобные приемы.
Сейчас, сейчас