Словакия не поддерживает санкции против РФ

sme.sk — Перевод в первом комменте. Немножко ломаный так как мне эту новость переводил словак на английский, а я ее уже перевел на русский, получился ''сломанный телефон'', но общая мысль понятна.
Новости, Политика | Montage 11:52 21.03.2014
5 комментариев | 104 за, 0 против |
#1 | 11:53 21.03.2014 | Кому: Всем
Европейский союз не должен брать на себя ответственность за украинскую экономику - заявил премьер-министр Словакии Роберт Фицо.

«Я считаю что, это будет серьезная ошибка если ЕС решит взять на себя ответственность за Украину. Украина должна сначала навести порядок в своем доме, и только тогда мы можем говорить о сотрудничестве». Словакия не поддерживает никаких экономических санкций против России. Причина в том, что это серьезно навредит словацкой экономике. Аналогично это скажется на других странах V4 (Чехия, Словакия, Польша, Венгрия).

«Словакия не может поддерживать бессмысленные экономические санкции против Российской Федерации, потому что это нанесет нам большой вред», сказал премьер-министр.

«Евросоюз не смог что-либо предложить Украине и оказался для нее не достаточно привлекательным, так как, был не состоянии предложить расширенную форму сотрудничества, как результат на Украине произошел коллапс и ситуация неподконтрольна", сказал Фицо.
#2 | 11:53 21.03.2014 | Кому: Всем
Там короче смысл примерно следующий: "Это вам за Косово, суки".
#3 | 11:54 21.03.2014 | Кому: Всем
а также уганда и кот-в-дивуар
#4 | 12:03 21.03.2014 | Кому: ReaperX
> Там короче смысл примерно следующий: "Это вам за Косово, суки".

Ты бывшую Чехословакию с бывшей Югославией не перепутал?
Обычные экономические причины. Плюс еще и внутриполитические.
#5 | 14:21 21.03.2014 | Кому: Всем
> Немножко ломаный так как мне эту новость переводил словак на английский, а я ее уже перевел на русский

Гуглом бы перевел и все, вполне нормально получилось
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.