В пену

Лингвистический анекдот.

facebook.com — Ці москалі в тому Севастополі зовсім оборзели, знаєш як у них головна площа називається? – ??? – "Нах им мова!"

Новости, Юмор | Snerg 10:12 14.03.2014

4 комментария | 171 за, 0 против |

Sherp »

#1 | 11:32 14.03.2014 | Кому: Всем

А перевести можно или скрин,
а то не открыть?

Snerg »

#2 | 11:58 14.03.2014 | Кому: Sherp

-Эти русские в Севастополе совсем оборзели, знаешь как у них называется центральная (главная?) площадь?
-???
-Нахимова! (Игра слов - Нах им язык(речь?)) ..

Очень приблизительный, а посему не смешной перевод..В оригинале - угар:))

Sherp »

#3 | 12:09 14.03.2014 | Кому: Всем

Ага,
теперь понял :)

Подумалось, что "головна площа" нечто другое обозначает

Kazuba »

#4 | 12:09 14.03.2014 | Кому: Snerg

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить