Сейчас, сейчасКомментарии рядовых японцев-2: санкции против России
headlines.yahoo.co.jp — Комментарии к новости "Украина: Америка готовится применить санкции к России. Создание "обхватывающей сети" с ЕС".
Данные каменты получили max количество голосов "за".
ドイツとフランスがやけに静かなのだが
オバマちゃん、先走りってハシゴを外されるなよ
(Данная проблема) должна решаться путём диалога. Применять санкции, не прибегая к переговорам, – глупо.
Осуществлению справедливых выборов не будет противиться и Россия.
Пожалуй, всё должно быть в такой последовательности: проведение выборов – формирование легитимной власти – переговоры.
話し合いで解決すべきだ。話し合いもせずに制裁を行うのはおかしい。
公正な選挙実施はロシアも反対していない。
選挙を実施して正式な政権ができ、それから交渉の手順だろう。
Эта тема отдаёт определённым запашком.
なんときな臭い話や
Обама! Ты говоришь нам дружить с Кореей?
Ну, тогда я хочу сказать вот что: Америка! Дружи с Россией!
Сначала сама покажи пример для подражания!
オバマよ、韓国と仲良くしろだと？
それなら言いたい、アメリカよロシアと仲良くしろ。
まず手本をみせろ。
Для Японии лучше ни в коем случае не действовать сообразно Америке.
Если США изъявит желание оказать поддержку, не обращайте внимания
Лучше делайте заявления, в которых будет выражаться поддержка России.
Как ни крути, а Обама – никудышный, Пути видит его насквозь.
日本は、絶対に米国に歩調を合わさないほうが良い
米国支持を要望されたら、無視してやれ
むしろロシアを応援するような発言をしてやってくれ
どうせオバマはへタレだ、プーチンに足元見透かされてる
И, как обычно, лучший комментарий:
Президент, избранный в результате законных выборов, соответствующих демократическим принципам, был изгнан с применением грубой силы, поэтому (Крым) обратился к России с просьбой отправить военные отряды для восстановления правопорядка.
Россия находится под шквалом критики, но если судить по справедливости, становится сразу понятно, кто ведёт себя глупо – Европа/Америка или Россия.
民主主義に則って正当な選挙で選ばれた大統領が暴力によって追い出されたので
ロシアに治安回復の為、部隊派遣を要請した。
ロシアがすごい叩かれてるけど、公平な目で見て、欧米とロシアのどちらがおかしいかは歴然だと思うけど。