В пену

Deutsche Welle стала известна подоплёка кризиса в Крыму

dw.de — "Ведь и на территории самого Крыма, и в шельфе Черного моря предполагаются значительные запасы природного газа. В начале ноября 2013 года украинское правительство согласовало документ об освоении нефтегазовых черноморских месторождений с международным консорциумом во главе с американским энергетическим гигантом Exxon Mobile. В украинском министерстве энергетики считают, что с 2017 года добыча газа в этом регионе может составлять ежегодно до 10 млрд. кубометров газа." Так вот оно чё, Михалыч!©

Новости, Юмор | Stopir 02:50 01.03.2014

13 комментариев | 58 за, 1 против |

Stopir »

#1 | 02:55 01.03.2014 | Кому: Всем

Щас читаю каментсы о событиях в Крыму и на Украине здесь:[censored] (тема: "вооружённая интервенция российских солдат", на немецком). Иногда ржу в голос. Иногда офигеваю. Немало и нормальных каментсов, с моей точки зрения.
Случаются такие диалоги, например:
- Почему русские не могу делать то, что делают американцы?
- Ха-ха.Скажите, где американские войска на Украине? Где американцы спустили государственный флаг Украины и повесили свой? <...>
Перевод мой, простите.

Stopir »

#2 | 03:34 01.03.2014 | Кому: Всем

- Я не понимаю, в чём проблема, ведь всё же в порядке, если это дозволяют украинские законы. Это крымские русские, т.е. украинские граждане, которые имеют точно такое же право, как и демонстранты в Киеве выходить на демонстрацию в шлемах и с оружием. Нуланд, Керри и Аштон подчеркивали, что это демократическое право - ходить на демонстрации с винтовками и в шлемах, когда они угрожали Януковичу санкциями, если он не отменит закон, запрещающий это. Из-за этого Янукович этот закон отменил, что праздновалось самими путчистами-оппозиционерами. Эти мирные демонстранты в Крыму не делают поэтому ничего неправильного, если они тоже в униформе, на военном транспорте, c гранатомётами и aвтоматами выходят нa демонстрацию за демократию и свободу. США, ЕЭС и Германия в конце коцов сами того требовали, спасибо Штайнмайер.

Тролль не ниже 79 уровня, похоже. :)

> Ich versteh das Problem nicht, es ist doch alles okay und nach den ukrainischen Gesetzen erlaubt. Das sind Krim-Russen, also ukrainische Bürger die genau wie die Demonstranten in Kiew auch das Recht haben mit Helmen und Gewehren zu demonstrieren. Nuland, Kerry und Ashton haben unterstrichen, dass es ein demokratisches Recht ist mit Gewehren und Helmen auf Demonstrationen zu gehen, als sie Janukowitsch mit Sanktionen drohten, wenn er ein Gesetz, dass das verbieten wollte, nicht zurücknehmen würde. Janukowitsch hat dieses Gesetz daraufhin zurückgenommen, was von der Putsch-Opposition doch selbst gefeiert wurde. Die friedlichen Demonstranten auf der Krim machen deshalb jetzt nichts falsch, wenn sie auch einmal in Uniform, mit Militärfahrzeugen, Panzerabwehrwaffen und Gewehren für Demokratie und Freiheit demonstrieren, die USA, die EU und Deutschland haben das schließlich selbst gefordert, danke Steinmeier

Уточнения и дополнения по переводу приветствуются.

Steertwitz »

#3 | 04:02 01.03.2014 | Кому: Всем

Почему в юмор-то? Как раз доступ к ресурсам - главная причина организации всех войн и "революций" американцами. Или я чего-то не понимаю?

Stopir »

#4 | 04:23 01.03.2014 | Кому: Steertwitz

> Как раз доступ к ресурсам - главная причина организации всех войн и "революций" американцами.

Вмешивать сюда предполагаемые месторождения газа показалось мне смешным. Кризисная ситуация в настоящем времени вовсе не из-за них. :))

> "Крым всегда был лакомым кусочком в Российской империи", - напомнил в беседе с DW Вильфрид Йильге (Wilfried Jilge), эксперт по Восточной Европе Лейпцигского университета. В состав империи полуостров вошел в 1783 году, затем стал частью советской России и лишь в 1954 году был административно включен в состав Украинской Советской Социалистической Республики (УССР). Это произошло по инициативе тогдашнего лидера Коммунистической партии Советского Союза (КПСС) Никиты Хрущева - выходца с Украины

А в чём лакомовость - из статьи неясно. Видимо газ должен всё исправить, дать понять читателям, что русские цари ещё тогда (в 18-м веке!), всё предвидели!!!

Steertwitz »

#5 | 04:35 01.03.2014 | Кому: Stopir

А они и не предполагаемые. "В Крыму выявлено 36 месторождений углеводородов Кроме того выявлено 43 перспективных участка (19 – на суше, 24 – на шельфе), которые подготовлены для глубокого бурения.. "[censored]
И у Exxon Mobile действительно есть интерес к этим разработкам:[censored]

Stopir »

#6 | 04:51 01.03.2014 | Кому: Steertwitz

Интересно. Cпасибо, не знал.
Тем не менее дело не в них.

portus »

#7 | 04:58 01.03.2014 | Кому: Stopir

> Интересно. Cпасибо, не знал.
> Тем не менее дело не в них.

Просто Дойче Велле просто не понимает, как это - воевать и не за добычу ресурсы и золото, а за свободу и справедливость. Они не разу не пробовали.

Steertwitz »

#8 | 04:59 01.03.2014 | Кому: Stopir

Я думаю, что и в них тоже, но это, конечно, не основная причина.

Stopir »

#9 | 05:21 01.03.2014 | Кому: Всем

- Украина принадлежит к орбите России. Точка. Это хорошо для людей и для Украины. Это плохо для Монсанто, МВФ, Голдман Сакс, ЕЭС, Halliburton, Шеврон. И это - хорошо.
- Как вы пришли к тому, что это особенно хорошо для людей на Украине? В то доходы на душу населения в Румынии учетверились - показатель Украины вдвое меньше, чем у китайцев<...>
- Это не отменяет факта, что китайцам живётся лучше чем румынам. Или Вы видели в Дуйсбурге или в других немецких городах тысячи нищих китайцев в лачугах?

Stopir »

#10 | 05:23 01.03.2014 | Кому: portus

> Они не разу не пробовали.

DW - нет, конечно. Немцы -да.

Stopir »

#11 | 05:26 01.03.2014 | Кому: Stopir

> В то доходы на душу населения в Румынии учетверились - показатель Украины вдвое меньше, чем у китайцев

В то время как доходы на душу населения в Румынии учетверились - показатель Украины приблизительно вдвое меньше, чем у китайцев
Während sich das Pro-Kopf-Einkommen in Rumänien vervierfacht hat, steht die Ukraine ungefähr auf der Hälfte des Pro-Kopf-Einkommens der Chinesen.
Так правильно. Недоглядел.

Stopir »

#12 | 06:48 01.03.2014 | Кому: Всем

> Was der "Westen" im Osten Deutschlands angerichtet hat,sieht man ja. Verödete Dörfer und Städte,grosse Wirtschaft wurde "zermöbelt" und Menschen in den Westen getrieben als billige Arbeitskräfte. So etwa wird es auch in der Ukraine kommen. Die Ukrainer werden nach Westen umsiedeln müssen,wenn da die E.U und die Nato "einmarschiert"

Да что "Запад" натворил в восточной Германии видно.
Опустошённые деревни и города, большая экономика была "расфигачена" ("zermöbelt") и люди [с восточной Германии имеется ввиду] на Западе были принуждены работать в качестве дешёвой рабочей силы. Примерно это также будет и на Украине.
Украинцам надо будет переселяться на Запад, если туда [на Украину] "войдут" ЕЭС и НАТО

Написал пользователь с ником Josef Pillsudski день назад. :))

Vitalis »

#13 | 11:18 01.03.2014 | Кому: Всем

Налицо еще один идеологический штамп европейцев: где русские - там газ.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить