Желтая брехня, разоблачаемая элементарно. Достаточно пройти по цепочке ссылок до[censored] и станет ясно, что ссылаются журнализды на доклад "Overlap and Duplication in Food and Nutrition Service's Nutrition Programs" - примерно, "Наложение и дублирование в продовольственных программах".
И речь в нем идет не о том, что по факту треть американцев получают продовольственную помощь, а о том, что по факту households/individuals can generally combine participation across the majority of the 15 nutrition programs - семьи и индивидуумы в целом могут одновременно участвовать в большинстве из 15 продовольственных программ. Т.е. фактическое число получающих помощь -скорее всего, на порядок меньше.
Таким образом, нам подсовывают недостоверные, легко опровержимые факты, используя которые, мы будем выглядеть недалекими дурачками.
Журнализдам - лучи ненависти, топик-стартеру - выговор с занесением. Все-таки нужно немножко проверять источники, перед тем, как постить.
Для того и vott.ru, чтобы обсуждать, а не выносить личностных суждений. Не всякий может отыскать и прочитать доклад. "FNS estimates that a total of 101 million people currently participate in at least one of its programs, including over 47 million in SNAP - FNS оценивает, что в общей сложности 101 миллион человек в настоящее время участвует, по крайней мере, в одной из его программ, включая свыше 47 миллионов в SNAP..." SNAP - Supplemental Nutrition Assistance Program - Программа дополнительной помощи питания. За труды спасибо.