Америка не справляется с уличными бандами

> А почему у человека после просмотра фильма не может появится желание творить добро?

Говорю. Просто прокси шалит. Вдобавок, лично у меня желание творить добро просмотр фильмов про мафию не вызывае. Наоборот, появляется желание взять и уебать когонибуть.

> Почему в одном случае ты говоришь про рентгено-лазерозрение, а в другом - про "желание ворваться"?

Потомучто с одной стороны "Крестный отец", а с другой - мутный тип в маске с резиновыми ушами и желание стать астробурильщиком.

> теперь подумай, сколько молодых дурачков клюнули на респектабельность, а не на дырки от пуль злых копов?

А теперь подумай, сколько молодых умных парней посмотрели на участь персонажей в "Лице со шрамом" и фильмах Скорсезе и сказали "да ну нахуй эти рюшечки, я жить хочу, а не сторчаться и не быть удавленным друзьями же".


> придать лоск, красоту, романтику (украл, выпил, в тюрьму) - это всегда пожалуйста.

Показать, чем придется расплачиваться, и как оно на самом деле - тоже всегда пожалуйста.

> И сколько высрал голливуд?

Значительно меньше, чем фильмов про злобных мразей, которым противостоят доблестные служители закона.

> А почему у человека после просмотра фильма не может появится желание творить добро?

Может. Но тебе понятен смысл слова "киногерой"?
Это образ, которому хочется подражать. Но киногерою не обязательно быть положительным. Есть и отрицательные. Которым тем не менее подражают. И даже охотнее, потому что вниз спускаться гораздо легче, чем подниматься.

> Зачем?

Конечно, зачем задаваться вопросом, ответ на который доказывает несостоятельность тезиса о том, что кино строго лишь формирует привлекательный образ преступности, и ни разу не бывает наоборот.

> Голливуд был мощной прачечной для отмывки денег мафии.

При этом там пачками снимали фильмы о борьбе с мафией, и единицами - о "хорошей мафии". Бизнес - он такой.

> Ну, хорошо, что хоть так понял. Я думал, что ты и до этого не додумаешься.

Я-то понял, а ты, похоже, так и не понял, в чем разница между "пропагандирует" и "показывает".

> Навскидку:

Если ты не в курсе, приведенные тобой значения входят в синонимический ряд. А синонимы не тождественны, а близки по значению, и "респектабельный" вид не означает "достойный уважения", а означает "создающий впечатление солидности, авторитетности". Но тебе, конечно, виднее, чем лингвисту, само собой.

> Но твой перевод, разумеется самый верный.

Да, мой перевод самый верный.

> Sapienti sat

Вот именно. Умному достаточно приведенного тобой абзаца, чтобы понять, как оно на самом деле: бандитами становятся не потому, что посмотрели кино, кино всего лишь где-то сбоку.

> В Америке охуеннно.

[кричит]

Да ты выедь за кольцевую! Посмотри как народ в провинции да в деревнях глухих живет!
В моногорода заедь, в рабочие поселки, да по деревням техасщины-арканзасщины проедься!