Русские идут… Ура!

asaratov.livejournal.com — Американские граждане, прекрасно зная о бесчинствах своих империалистических правителей, встретили новости о том, что Россия собирается передать противозенитные системы С-300 Сирии, словами "Спасибо Господи за русских".
Новости, Политика | anabios 09:07 04.06.2013
10 комментариев | 87 за, 9 против |
#1 | 09:18 04.06.2013 | Кому: Всем
Противозенитные - это что-то новое.
#2 | 09:41 04.06.2013 | Кому: Всем
>Как изменился с тех пор мир – Советский Союз снова стал Россией, и забылись пропагандистские стереотипы, которые теперь кажутся гротескными и нелепыми.

Че-то мне так кажется что автора это радует.
#3 | 09:44 04.06.2013 | Кому: Всем
В военное время прямой угол может достигать 100 градусов, а комплексы С-300 становиться и противозенитными. )))))))))
Слава Российскому ВПК!
#4 | 10:13 04.06.2013 | Кому: Всем
Если известна позиция батареи ПВО, С-300 можно использовать как противозенитное средство.
#5 | 10:15 04.06.2013 | Кому: Всем
Интересно, знают ли американские граждане, те которые "большинство обычных людей, в том числе и тех, кто страдает под правлением американских и европейских капиталистических элит", что они встретили новость о С-300 словами «Спасибо Господи за русских»?
Переживаю, донёс ли автор до них эту радостную новость!
#6 | 10:15 04.06.2013 | Кому: Dohliyangel
Да дело даже не в этом. Я искренне рад появлению политической воли у нашего правительства наряду с автором.
Но вот беда, наша "элита" вся подконтрольна Западу. И когда наши действия станут всерьёз раздражать наших геополитических противников, они задействуют рычаги давления на нашу , ох, какую продажную "элиту". И тогда Путину придётся столкнуться с сопротивлением либеральной пятой колонны внутри своего же правительства. Готов ли он к подобному противостоянию с теми, кто держит его трон?
#7 | 10:36 04.06.2013 | Кому: Сарацин
> Да дело даже не в этом. Я искренне рад появлению политической воли у нашего правительства наряду с автором.
> Но вот беда, наша "элита" вся подконтрольна Западу. И когда наши действия станут всерьёз раздражать наших геополитических противников, они задействуют рычаги давления на нашу , ох, какую продажную "элиту". И тогда Путину придётся столкнуться с сопротивлением либеральной пятой колонны внутри своего же правительства. Готов ли он к подобному противостоянию с теми, кто держит его трон?

Комментарий из прошлого? Это уже происходит
#8 | 10:47 04.06.2013 | Кому: fswl
> Комментарий из прошлого? Это уже происходит

Это неправда. Режим един и коварен, КПРФ имеет 50% поддержки.
#9 | 12:54 04.06.2013 | Кому: Dohliyangel
> Че-то мне так кажется что автора это радует.

Вообще говоря, с оригиналом "перевод" вообще эпизодически пересекается плюс сильно сокращен.
Вместо процитированного тобой куска там вот как-то так:

[Russia], of course, is no longer known as the Soviet Union and has adopted aspects of the capitalist economy, nevertheless Moscow still remains in many ways the primary centre of global rivalry to Washington.
#10 | 05:33 05.06.2013 | Кому: inko
> > Че-то мне так кажется что автора это радует.
>
> Вообще говоря, с оригиналом "перевод" вообще эпизодически пересекается плюс сильно сокращен.
> Вместо процитированного тобой куска там вот как-то так:
>
> [Russia], of course, is no longer known as the Soviet Union and has adopted aspects of the capitalist economy, nevertheless Moscow still remains in many ways the primary centre of global rivalry to Washington.

Стало быть это радует автора перевода, раз уж он позволил себе так отредактировать результат :)
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.