А он, оперативный... Фильму - лет десять. Кстати, почему по-наглийски говорят, как раз объяснимо - снимали-то эстонцы, хоть и с русскими рожами в кадре. Помнится, мне этот фильм на DVD подарили, так что честно пришлось досмотреть до конца. До финальных титров добрался, увидел эстонские фамилии, названия, всяческие благодарности и чуть не заплакал от облегчения - не белая, значит, горячка, рано, значит, пить бросать.