[censored]
У нас другая была ситуация (не помню, может, уже где писал). В 90-х приехал амер весь такой надменный, и через слово: "Я, коренной американец...". Пока наша девочка одна не спросила: "А Вы индеец? А не похожи...".
Вот вы будете смеяться, но меня на полном серьезе, без подвоха, хамства или провокаций, две местные девочки спрашивали, а где же находится Россия.
Дело было так (с первой из них):
девочка (на тот момент 28 лет) работала официанткой в ресторанчике, в котором я часто питался после занятий - настолько часто, что мы были почти друзьями. И вот захожу я в очередной раз в эту жральню, а там единственный посетитель - негр, и она с ним разговаривает. Негра я не знал. Она нас познакомила, и говорит: "а вот Дэдэ (его имя) из..." - и смотрит на него. Тот отвечает: "Из Сан-Томе" и спрашивает меня, откуда я. Я отвечаю, что из России и уточняю у него, то ли это Сан-Томе, у которого полное название "Сан-Томе и Принсипи". Когда он подтвердил, девочка посмотрела на меня с выпученными глазами: "Ты знаешь эту страну?!". - Ну, знаю, географию в школе учили. Она спрашивает, где же эта страна. Негр выжидательно и хитро смотрит на меня - проверяет. Ну, я ответил, что это острова к западу от Африки. Девочка была настолько ошарашена моей эрудицией, что притащила глобус сверху и попросила показать (правда, уже негра). Он показал. Потом попросила меня показать, где Россия. Тут настала моя очередь выпучить глаза. Когда первый шок прошел, я предложил ей раскрутить глобус и ткнуть пальцем в любую случайную точку.
Объяснение смешное, но неверное. Между Шотландией и Россией расположены Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия и ещё прибалтийские страны. Последние с некоторой натяжкой мы можем считать Россией, но вот первые — нет. Так что нет, увы, не всё между Шотландией и Японией — Россия. Но при некоторой адаптации к реальной географии эту историю можно использовать.
Сейчас, сейчас
У нас другая была ситуация (не помню, может, уже где писал). В 90-х приехал амер весь такой надменный, и через слово: "Я, коренной американец...". Пока наша девочка одна не спросила: "А Вы индеец? А не похожи...".