Червивая прибыль

comstol.info — «Обеспечьте капиталу 10% прибыли, и капитал согласен на всякое применение, при 20% он становится оживленным, при 50% положительно готов сломать себе голову, при 100% он попирает все человеческие законы, при 300% нет такого преступления, на которое он не рискнул бы пойти, хотя бы под страхом виселицы». Эта меткая мысль Карла Маркса, содержащаяся в его работе «Капитал» ничуть не утратила актуальности за почти полтора века. Как и раньше в погоне за наживой капиталист не стесняется идти «по головам»
Новости, Политика | kompart 09:06 24.11.2012
5 комментариев | 56 за, 1 против |
#1 | 09:20 24.11.2012 | Кому: Всем
Даннинга мысль.
Vascosoft
интеллектуал »
#2 | 09:26 24.11.2012 | Кому: Всем
Угу

> «Нет такого преступления, на которое он [т.е. капитал] не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы [ради 300% прибыли]».

> Традиционно приписывается К.Марксу, в каноническом переводе данная фраза целиком выгладит так: «Капитал избегает шума и брани и отличается боязливой натурой. Это правда, но это еще не вся правда. Капитал боится отсутствия прибыли или слишком маленькой прибыли, как природа боится пустоты. Но раз имеется в наличности достаточная прибыль, капитал становится смелым. Обеспечьте 10 процентов, и капитал согласен на всякое применение; при 20 процентах он становится оживленным, при 50 процентах положительно готов сломать себе голову; при 100 процентах он попирает ногами все человеческие законы; при 300 процентах нет такого преступления, на которое он не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы. Если шум и брань приносят прибыль, капитал станет способствовать тому и другому. Доказательство: контрабанда и торговля рабами».
Меж тем достаточно обратиться к первоисточнику и станет ясно, что данная фраза – цитата, принадлежащая Т.Дж. Даннингу (T. J. Dunning), — деятелю профсоюза печатников того времени, и заимствована Марксом из работы «Профессиональные союзы и стачки». (Лондон, 1860, стр. 35, 36. См. «Капитал», т.1 примечание 250) к п.6 гл.24. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е. Т. 23, с. 770.).


[censored]

К ответу бородатого плагиатора! Долой римейки!!

[censored]
#3 | 10:06 24.11.2012 | Кому: iTRi
Ну и что, что мысль Даннинга. Ведь благодаря Марксу она так и широко известна.
von_herrman
надзор »
#4 | 10:23 24.11.2012 | Кому: iTRi
> Даннинга мысль.

Главное, что верная.
#5 | 13:44 24.11.2012 | Кому: Vascosoft
Vascosoft, спасибо за полезное дополнение. Не знал.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.