vott.ru — Опрос контингента. 1) как вы попали на Вотт.ру. 2) что вас здесь держит? 3) Чего не хватает? 4) кого не хватает? 5) Чего вам на вотт интересно больше всего? Или кто интересен?
А да, забыл ответить на вопросы:
1. С тупичка, как и 99% присутствующих
2. Да это ж мое окно в мир! Самостоятельно я с только инетерсных новостей никогда не разыщу. А комментарии - вообще чистый мед.
3. Предпросмотра перед отправлением комментариев. И заодно отключить редактирование комментариев - слово не воробей.
4. Да все круто. Немного усилить накал модерации - и вообще будет прекрасно. Судя по всему, это пожелание уже в процессе выполнения.
Да я без намеков, наоборот - осень весело и неожиданно получилось. Как будто ночью свет включил на кухне - и вся живность по углам!!!
> Соответственно, нужен перерыв - перегруппироваться, набрать личный состав, определить цели и задачи.
Обычно в заграницу уезжаете, а тут - в интернет.
Творческих успехов! Даже до нашего Кемерово цифровые копии добрались. Еще б на DVD\Blu-ray можно было купить (знаю-знаю, работы ведутся).
> Показали в 65 городах, что для нас просто неподъёмно.
Вообще, по моему, такого переводческого феномена в других странах нет. Ну, например, чтобы фильмы с закадровым переводом какого-нибудь француза собирали серьезные деньги по городам и весям Франции.
P.S. сам практически полностью перешел на просмотр с субтитрами, и понемногу учусь понимать на слух.
Сейчас, сейчас
Давно ждал 37го. Вот бы везде так - неожиданно и эффективно.