vott.ru — Опрос контингента. 1) как вы попали на Вотт.ру. 2) что вас здесь держит? 3) Чего не хватает? 4) кого не хватает? 5) Чего вам на вотт интересно больше всего? Или кто интересен?
> Я если чего не понимаю - так сразу об этом и пишу, зачастую ещё упоминая что многое я могу не понимать из-за культурных и действительно языковых различий.
Вроде неплохо по русски пишешь. Получше многих русских. Какой язык родной, если не секрет?
>> Да уж коренные различия в языке и менталитете. > > Коренных, наверное, нет. > А вот тебе не приходилось некоторое время пожить в др. городе, селе и подметить, что вроде и язык тот же, и люди, а вот словообороты некоторые не те, у слов иногда чуть другое значение?
Вопрос не мне, но отвечу. Такие различия бывают даже в пределах соседних поселений. Немного из личного опыта: "кулек" и "пакет"; "без сдачи" и "под расчет". )
Сейчас, сейчас
Вроде неплохо по русски пишешь. Получше многих русских. Какой язык родной, если не секрет?