Результат неверного перевода.

vott.ru — Надмозги виноваты!!!
Новости, Юмор | ArmorDriver 06:24 15.08.2012
7 комментариев | 62 за, 3 против |
#1 | 06:24 15.08.2012 | Кому: Всем
- М-да... А ведь западная про, паганда твердила, что после перестройки едва ли не каждый советский человек будет как сыр в масле кататься.

- Это был неверный перевод с английского: не кататься, а болтаться, не в масле, а в проруби, и далеко не сыр...
#2 | 06:36 15.08.2012 | Кому: Всем
Как то плоско...
#3 | 08:50 15.08.2012 | Кому: Rihard_Z
> Как то плоско...

Мартиросян, Ургант?! Или сам Петросян!? Зажги на вотте пламенными шутками!
Попробуй хоть одной рассмешить.
А уж затем про плоскости поговорим.
#4 | 09:27 15.08.2012 | Кому: Всем
С болдом смешнее в два раза.
Такие "новости" стоит рассматривать как инструмент для исследования аудитории вотта.
#5 | 09:31 15.08.2012 | Кому: Fraypower
>> Как то плоско...
>
> Мартиросян, Ургант?! Или сам Петросян!? Зажги на вотте пламенными шутками!
> Попробуй хоть одной рассмешить.
> А уж затем про плоскости поговорим.

Не, я шутить не умею. Только критиковать.
#6 | 10:52 15.08.2012 | Кому: bubble buddy
> С болдом смешнее в два раза.
> Такие "новости" стоит рассматривать как инструмент для исследования аудитории вотта.

Вот бы узнать, как рассматривать такие "комментарии".
#7 | 11:58 15.08.2012 | Кому: Rihard_Z
> Не, я шутить не умею. Только критиковать.

Отличная шутка.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.