В пену

Японцев окатило как из душа.

vz.ru — МИД Японии назвал визит Медведева на Курилы «ушатом холодной воды». Визит премьер-министра России Дмитрия Медведева на южнокурильский остров Кунашир пагубно скажется на японско-российских отношениях, заявил во вторник глава МИД Японии Коитиро Гэмба.

Новости, Политика | Tankard 14:12 03.07.2012

18 комментариев | 156 за, 0 против |

Nihon danshi! »

#1 | 14:23 03.07.2012 | Кому: Всем

Какой ещё ушат холодной воды? В оригинале фраза звучит следующим образом "(визит премьер-министра Медведева) создаёт препятствия (дословно: льёт воду) для создания позитивной атмосферы в российско-японских отношениях". В очередной раз радует дословный перевод ответственных за это лиц.

Nihon danshi! »

#2 | 14:23 03.07.2012 | Кому: Всем

Ragnarek »

#3 | 14:24 03.07.2012 | Кому: Всем

даже уже скучно как то про японцев комментровать. они не креативны :(

sergwdrwerwer »

#4 | 14:36 03.07.2012 | Кому: Всем

гы

Полынь »

#5 | 14:42 03.07.2012 | Кому: Всем

Японцы такие японцы ))) .

tass »

#6 | 14:43 03.07.2012 | Кому: Всем

Как из фукусимы окатило!!!

Smiling Jack »

#7 | 14:53 03.07.2012 | Кому: tass

> Как из фукусимы окатило!!!

Нагасакнуло!!!

Stopir »

#8 | 15:17 03.07.2012 | Кому: Всем

Когда-нибудь япошек нагасакнет по самые хиросимы. Может тогда начнут что-то подозревать?

Orient »

#9 | 15:21 03.07.2012 | Кому: Всем

Японцы, покайтесь за геноцидов айнов и верните Хоккайдо - искони русскую землю!

mutafakaz »

#10 | 15:41 03.07.2012 | Кому: Orient

> Японцы, покайтесь за геноцидов айнов и верните Хоккайдо - искони русскую землю!

Исконно русская?
Мощно.

Jameson »

#11 | 15:55 03.07.2012 | Кому: mutafakaz

>> Японцы, покайтесь за геноцидов айнов и верните Хоккайдо - искони русскую землю!
>
> Исконно русская?
> Мощно.

Ну, более русская чем Итуруп -японская! :)

Валерик »

#12 | 16:09 03.07.2012 | Кому: Всем

>...российская сторона по-прежнему настроена на обсуждение темы мирного договора

есть тут кто разбирается в международном праве? разве можно подписать мирный договор не находясь официально в состоянии войны, и разве не достаточно подписанного Японией акта о капитуляции?

prishvin »

#13 | 16:10 03.07.2012 | Кому: Smiling Jack

>> Как из фукусимы окатило!!!
>
> Нагасакнуло!!!

Херасимнуло!!!

Жжоте други!

Ferrat »

#14 | 16:16 03.07.2012 | Кому: Orient

> Японцы, покайтесь за геноцидов айнов и верните Хоккайдо - искони русскую землю!

Кто такие айны?))
Вопрос отпал - погуглил))

Vvanya
идиот »

#15 | 16:50 03.07.2012 | Кому: Всем

Японская народная примета:
Премьер или президент России на Курилах - к отставке японского премьер-министра.

кресло »

#16 | 17:43 03.07.2012 | Кому: Ferrat

>> Японцы, покайтесь за геноцидов айнов и верните Хоккайдо - искони русскую землю!
>
> Кто такие айны?))
> Вопрос отпал - погуглил))
опасаюсь теперь гуглить, вдруг отпадет

Tim0 »

#17 | 19:16 03.07.2012 | Кому: Всем

Хм, а давайте на Кунашир столицу перенесем - в рамках, такскать, развития дальневосточных районов. И Медведева туда поселим.

Сибирский Кошак »

#18 | 06:33 04.07.2012 | Кому: Tim0

> Хм, а давайте на Кунашир столицу перенесем - в рамках, такскать, развития дальневосточных районов. И Медведева туда поселим.

Одного и без связи!!!

[подумав]

Не, ладно, мы ж не звери - Ойфон оставим. И Лейку пусть берёт, там природы красивые.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить