В Казахстане предлагают изменить написание русских фамилий

Некие реформаторы казахской графики предложили отказаться от существующего казахского алфавита в пользу алфавита, изобретенного еще сто лет назад выдающимся просветителем Ахметом Байтурсыновым - так называемого "тоте жазу". Об этом пишет "Мегаполис".

По данным газеты, неожиданная инициатива была на днях обнародована на казахоязычном сайте Абай.kz. Неназванные авторы предлагают восстановить в правах "тоте жазу", сменив арабские знаки на кириллические. "Существующий ныне алфавит не узаконен независимым Казахстаном. Он внедрен при Красной империи", - говорится в обращении. Там же утверждается, что "тоте жазу" наиболее соответствует фонетике казахского языка.

Из обращения предлагается изъять целый ряд букв, обозначающих звуки, не присущие фонетическому строю казахского языка. Ненужными, как пишут новаторы, следует признать "й", "в", "ё", "ф", "х", "ц", "щ", "ь", "ы", "ъ", "э", "ю", "я" и "h". Таким образом, алфавит будет сокращен до 28 букв.

Впрочем, авторы новшества, по всей видимости, не учли того факта, что заимствованные из русской фонетики звуки "в" и "ф", арабского - "х" и "h" прочно вошли в казахский язык, пишет издание. Вот как, например, будут звучать "классические" русские фамилии, если новая письменность заменит существующую - Ибаноп (вместо Иванов), Петроп (вместо Петров), Сидороп (вместо Сидоров). Кроме того, казахский язык может обогатиться такими словами, как "пупаика" (фуфайка), "партук" (фартук), "Прансииа" (Франция) и "Бладибосток" (Владивосток), "Паркад" (Фархад), Педиа (Федя) и другими. Короля русского попа будем именовать Пилипп Киркороп, а слово "федерация" станет неблагозвучной "педерасией".

Отметим, что вопрос об унификации казахской письменности в последнее время звучит с завидной регулярностью. Это связано с тем, что во всем мире казахи используют разный алфавит. На территории республики и на постсоветском пространстве он основан на кириллице. В Китае, Афганистане и Иране местные казахи пишут арабской вязью. В Турции, европейских странах, а также с недавних пор в Узбекистане и Туркменистане пишут на латинице.

Подробнее:[censored]
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Tengrinews.kz

> Из обращения предлагается изъять целый ряд букв, обозначающих звуки, не присущие фонетическому строю казахского языка. Ненужными, как пишут новаторы, следует признать "й", "в", "ё", "ф", "х", "ц", "щ", "ь", "ы", "ъ", "э", "ю", "я" и "h". Таким образом, алфавит будет сокращен до 28 букв.

Да чё уж там, 10 букв оставить, и хватит с них!!!

> Ибаноп (вместо Иванов), .... Педиа (Федя) ..., а слово "федерация" станет неблагозвучной "педерасией".

Просто песня какая то!!!

> "Бладибосток" (Владивосток)

Уж не Задорнов ли один из этих "неких реформаторов"???

Главное, что бы не забыли нововведения в свих разрешениях на работу в России использовать.

Bloodybostock!

Репорматоры не прочухали что, тогда и Назарбаеву тоже надо будет менять памилииу на Назарбаеп. Как бы их за такое кощунство на кануне дня рождения Самого не отправили на урановые рудники :))

>> Ну, в Украйне вон поменяли написание и произношение фамилий и ничего.
>
> Где??? Когда???

Где, где??? В документЕ!

Много читал украинских паспортов моряка. Много думал, иногда плакал.

Был человек простой Николай или Алексей - стал Мыкола или Олексий.

Ну, я вот, к примеру, не хотел бы из Николая Алексеева превратиться в Мыколу Олексиева.

Но все русскоязычные в Украине утерлись. И их всех переименовали.

>> Ну, в Украйне вон поменяли написание и произношение фамилий и ничего.
>
> Где??? Когда???

На украине, с обретением Независимости.

Называешь ты дочку Анной - запишут только Ганной, назвал сына Колей - запишут только Мыколой.

Не знаю, как сейчас с этим дела обстоят - а лет пять было именнто так.

>> Ну, я вот, к примеру, не хотел бы из Николая Алексеева превратиться в Мыкуолу Олексиева.
>
> Это такой фетиш - искажать что-то до неузнаваемости?
>
>> Но все русскоязычные в Украине утерлись. И их всех переименовали.
>
> Тебе скан паспорта выслать, где у меня фактически две фамилии, которые обе имеют юридическую силу?

Для заграниц у тебя какая фамилия - русская или украинская?

> На украине, с обретением Независимости.
>
> Называешь ты дочку Анной - запишут только Ганной, назвал сына Колей - запишут только Мыколой.

Запишут так - как ты напишешь. Для этого бланки выдают, по крайней мере у нас. Ганна и Анна - юридически два разных имени.

> Не знаю, как сейчас с этим дела обстоят - а лет пять было именнто так.

Как с этим дела обстоят на западенщине мне неведомо - врать не буду.

> Ты когда глаза закрываешь - во всём мире темно становится? (с)

Ты читать целиком не пробовал то, что я пишу? Многа букав?

Повторю для тебя специально - когда мне выдавали паспорт, а это было не так давно, я заполнял бланк на двух языках. Оставил те фамилии, которые еще моему прадеду написали при выдаче документа в советское время.

Исключительно для благозвучности. Ибо одинаково убого звучит и пишется "Бэлозьоров" на украинском и "Билозэров" по-русски. Соответственно я и "Білозеров" и "Белозёров" одновременно.

зачем изобретать велосипед , можно заменить казахский язык , языком Эллочки людоедки из 12 стульев .

Друзья, не ведитесь на провокацию! В певой заметке ясно сказано - Некие Реформаторы, т.е. анонимные личности. Это вброс чёрного пиара - это должно быть абсолютно ясно каждому трезвомыслящему человеку.

В Казахстане ни одному казаху не придёт в голову тот бред, который предложен в заметке.

Нам, бывшим республикам СССР, враги все время не дают сблизиться.

Люди, камрады, будьте бдительны!