Давненько уже (ещё в 90-х) по ящику проскочил сюжет с детским хором, где девочка лет 13-14 солировала просто охуенным басом. Песня была известная, на англицком. Специально искал в интернетах - без толку.
> Уебство. Детям насрали в мозг и ездят с ними по кооперативам на утеху тостосумам. (Опять же Пермь, снова и снова Пермь.)
это не млада, эт scala & kolachny brothers, (бельгия) оди хормейстер второй аккомпаниатор и в хоре у них относительно взрослый контингент.[censored] ,плюсанул хотя в заголовке нагло наебали!!!
> это не млада, эт scala & kolachny brothers, (бельгия)
Совершенно верно, это Scala & Kolachny Brothers, к Перми никакого отношения не имеют. Давно их слушаю - кроме совершенно атомной "Enjoy the Silence", очень хороши у них "Colorblind" и "Creep". И переделка Heather Nova & Escobar "Someone new" просто класс. "The Beautiful People" (Marilyn Manson) особенно рекомендую - никогда бы не подумал, что эта песня может звучать настолько иначе.
>> это не млада, эт scala & kolachny brothers, (бельгия)
>
> Совершенно верно, это Scala & Kolachny Brothers, к Перми никакого отношения не имеют. Давно их слушаю - кроме совершенно атомной "Enjoy the Silence", очень хороши у них "Colorblind" и "Creep". И переделка Heather Nova & Escobar "Someone new" просто класс.
ага и мне Enjoy the Silence особенно доставляет
> А есть где-нибудь более толковый перевод? А то нихера не понятно.
> Кого он убить хочет, если его никто не рожал?
[censored]
Нанизан бисер детских слез
На прядь моих седых волос….
А ветер влажными руками
В нее вплетет мою мечту о маме….
Молоко - не опьяняло….
Солнце лоб не согревало….
А мое тело без пупка -
Ласкают только провода…..
МАМА! МАМА!
Я так давно уже мечтаю,
Чтоб мне хотя бы имя дали…..
Нет ни детства, ни морщин
У тех, кто создан без мужчин….
…..Сегодня ночью я поклялся
Той, что жизнь мне - не дарила,
Что одарю ее болезнью:
Пусть станет гладь реки - могилой!
МАМА! МАМА!
И в ее грудь река - навек! -
Войдет теченьем мутных струй,
А лоб мой с родинкой - найдет
Ножа смертельный поцелуй ….
Мама … мама….. Мама! МАМА!
И в ее грудь река - навек! -
Войдет теченьем мутных струй,
А лоб мой с родинкой - найдет
Ножа кровавый поцелуй ….
Речь идет об искусственном оплодотворении ("У тех, кто создан без мужчин"). Главный персонаж хочет отомстить своей биологической матери за то, что сделали с ним (он осознает свою искусственность).
> Речь идет об искусственном оплодотворении ("У тех, кто создан без мужчин"). Главный персонаж хочет отомстить своей биологической матери за то, что сделали с ним (он осознает свою искусственность).
Я понимаю, из песни слов не выкинешь и всё такое, но матерящиеся детишки у меня никакого восторга не вызывают, а только желание отвесить лечебный подзатыльник. А вот их художественный руководитель точно заслужил в своё академическое рыло.
Что характерно, когда они Мурку (где из неприличных слов только "шалава") и Гоп-стоп запели -- народ в интернетах завозмущался, дескать, ах детей непристойностям учат, ах культуру гробят!
Сейчас, сейчас