В пену

1 Фукусима = 168 Хиросим. Пока ещё.....

perevodika.ru — К середине июня, через три месяца после наихудшей ядерной катастрофы в мировой истории, местные японские газеты называют главной причиной болезней японских детей - повышенный уровнень радиоактивности по всей восточной Японии. "Дети, живущие за пределами 32-мильной зоны отчужденияя, страдают усталостью, диареей и носовыми кровотечениями, - это три из восьми наиболее распространенных признаков лучевой болезни, на ранней стадии заболевания.

Новости, Политика | Ипибар 06:29 31.08.2011

11 комментариев | 56 за, 0 против |

arbalet »

#1 | 06:53 31.08.2011 | Кому: Всем

[censored]

Местные жители [в национальных костюмах] молятся за жертв землятресения и цунами возле АЭС Фукусима.
Извините.

Убийца микросхе »

#2 | 07:34 31.08.2011 | Кому: Всем

Усталость, диарея и носовые кровотечения от радиации полезны, не ибите мозг человечеству.

И да. Три месяца, и все о Фукусиме типа подзабыли. 25 лет они Чернобыль оплакивают, некогда.

klugl »

#3 | 07:38 31.08.2011 | Кому: Всем

Статья мутноватая, "китайский синдром" это вообще жесть.
Но вывод в конце американский чиновник (он по ходу статьи то Хартманн то Гартман) делает чёткий: "все АЭС надо закрыть". Жаль что не всё договаривает, полный вывод должен быть такой: "все АЭС надо закрыть, а в качестве источника энергии использовать нефть, которую надо отнять у Ливии и прочих нерукопожатных стран!".

В целом профессионализм автора, который готовил статью к публикации, за гранью. И как переводчик он себя проявил, и со знанием вопроса подружился.

rahs »

#4 | 07:47 31.08.2011 | Кому: arbalet

> [censored]
>
> Местные жители [в национальных костюмах] молятся за жертв землятресения и цунами возле АЭС Фукусима.
> Извините.

А что у них за циферки на масках? Год, когда их снять можно будет?

Samus »

#5 | 07:59 31.08.2011 | Кому: Всем

15 тыщ терабеккерелей цезия - это не просто дохуя, это форменный пиздец, прошу прощения за мой французский.

Diokuz »

#6 | 08:00 31.08.2011 | Кому: Всем

Извиняюсь, почему фукусима страшнее чернобыля? На фукусиме суммарный выброс порядка 500 ПБк, на чернобыльской АЭС порядка 5 ЭБк (в 10 раз больше).

Антоныч »

#7 | 08:08 31.08.2011 | Кому: Всем

Ну эти русские дикари на старых автобусах с лопатами, все они японцам стараются зло сделать!!!
Даже до высокотехнологичной Фукусимы дотянулись!!!

rahs »

#8 | 09:12 31.08.2011 | Кому: Diokuz

> Извиняюсь, почему фукусима страшнее чернобыля? На фукусиме суммарный выброс порядка 500 ПБк, на чернобыльской АЭС порядка 5 ЭБк (в 10 раз больше).

Потому, что Чернобыль эвакуировали и законсервировали. А фукусиму даже и не собираются

von_herrman
надзор »

#9 | 09:12 31.08.2011 | Кому: Diokuz

> Извиняюсь, почему фукусима страшнее чернобыля? На фукусиме суммарный выброс порядка 500 ПБк, на чернобыльской АЭС порядка 5 ЭБк (в 10 раз больше).

Тем, что в Чернобыле аварию ликвидировали в кратчайшие сроки, а в Японии - праздник продолжается.

olegga »

#10 | 09:31 31.08.2011 | Кому: von_herrman

>> Извиняюсь, почему фукусима страшнее чернобыля? На фукусиме суммарный выброс порядка 500 ПБк, на чернобыльской АЭС порядка 5 ЭБк (в 10 раз больше).
>
> Тем, что в Чернобыле аварию ликвидировали в кратчайшие сроки, а в Японии - праздник продолжается.

Ну ты сравнил! В Чернобыле тупая совковая власть кидала людей в жерло ядерного вулкана!!! А у японцев еще никто не погиб!!!

Как один долпаеп написал на одном ресурсе: Нельзя обезьянам доверять ядерный реактор (это про СССР)!!!

rahs »

#11 | 10:02 31.08.2011 | Кому: olegga

> Как один долпаеп написал на одном ресурсе: Нельзя обезьянам доверять ядерный реактор (это про СССР)!!!

Ну дак и не доверяли, сами сделали. А вот в иппонии... да... аналогия уместна:)

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить