Кстати, Махмуд молодец, - разговаривает с "мировой общественностью" на своем, арабском языке. Нашим бы политиканам с него пример брать стоило. Говорить на родном языке нужно с гордостью.
>> Кстати, Махмуд молодец, - разговаривает с "мировой общественностью" на своем, арабском языке.
>
> Я на слух вот так не отличу, но по идее должен быть фарси. Или он араб?!
Насколько я знаю, фарси - это основной арабский язык, на нем у мусульман Коран написан.
2 shuttle2003, ну, он точно не по-наглийски говорит.
>
> Насколько я знаю, фарси - это основной арабский язык, на нем у мусульман Коран написан.
Арабский и фарси--даже разные языковые группы. Хотя арабский несколько повлиял на фарси в Средние века, и для персидского алфавита исходным стал алфавит арабский. Но все же это совершенно разные языки.
>>
>> Насколько я знаю, фарси - это основной арабский язык, на нем у мусульман Коран написан.
>
> Арабский и фарси--даже разные языковые группы. Хотя арабский несколько повлиял на фарси в Средние века, и для персидского алфавита исходным стал алфавит арабский. Но все же это совершенно разные языки.
Возможно - я ж не лингвист.
Но коран на фарси изначально написан?
> Возможно - я ж не лингвист.
> Но коран на фарси изначально написан?
Ну, я тоже специалист по европейской культуре, а не по ближневосточной, но все же, раз гуманитарий, представление имею и о Ближнем Востоке. Курсе на третьем хотел даже поменять специализацию, но перспектива срочно учить арабский и фарси меня не вдохновила как раз.
Нет, коран написан (точнее, записан со слов Мохамеда) на арабском. Он и создавался на аравийском полуострове, а не в Иране. К фарси отношения не имеет. После завоевания Ирана арабами арабский отчасти повлиял на фарси, но коран был создан до этого. Короче говоря, арабский и фарси--совершенно разные языки, коран написан был на арабском. Ахмадинежад на фарси говорит, не на арабском.
>> Кстати, Махмуд молодец, - разговаривает с "мировой общественностью" на своем, арабском языке.
>
> Я на слух вот так не отличу, но по идее должен быть фарси. Или он араб?!
>>> Кстати, Махмуд молодец, - разговаривает с "мировой общественностью" на своем, арабском языке.
>>
>> Я на слух вот так не отличу, но по идее должен быть фарси. Или он араб?!
>
> Махмуд - талыш. Нацменьшинство в Иране.
представитель МИД президента Ramin Mehmanparast призвал британскую полицию «проявить сдержанность и контролировать свое поведение». После этого он порекомендовал британскому правительству «начать диалог с участниками протестов и прислушаться к их требованиям». Наконец, он посоветовал позволить независимым правозащитным организациям расследовать убийство Марка Даггана (Mark Duggan), «во имя защиты гражданских прав и свобод»
[censored]
кто нить знает его ник на Вотте, хочу лично рукопожимать!!!
он посоветовал позволить независимым правозащитным организациям расследовать убийство Марка Даггана (Mark Duggan), «во имя защиты гражданских прав и свобод»
Заветы Л.Н.Щаранского в жизнь! За нашу и вашу свободу! Так победим!
>>[censored] >
> Кстати, Махмуд молодец, - разговаривает с "мировой общественностью" на своем, арабском языке. Нашим бы политиканам с него пример брать стоило. Говорить на родном языке нужно с гордостью.
Сейчас, сейчас