В пену

Ливиец Муаммар: перевод полного текста выступления Каддафи

putnik1.livejournal.com — "...сегодня полковник Каддафи дважды грубо оскорбил Европу и США. Первый раз, выступив с радиообращением к народу, а второй раз, - совсем уж непростительно, - на несколько минут появившись в толпе народа перед Баб аль Азизией, аккурат во время очередного авианалета, и коротко повторив то же самое. Эта речь передана миру в кратком пересказе Рёйтерс, и пересказ этот выхолощен до предела". В заметке перевод с арабского полного текста выступления Каддафи.

Новости, Политика | mysokhatyuk 10:34 08.06.2011

15 комментариев | 89 за, 1 против |

mysokhatyuk »

#1 | 10:36 08.06.2011 | Кому: Всем

> А добавить я хочу только одно: читая эту речь, сказанную под бомбами, речь человека, принявшего решение остаться до конца, и поддержанного в этом решении всеми сыновьями, женой и дочерью, я позавидовал ливийцам и понял, почему они не предают вождя. Который, смейтесь или нет, уже победил. "Цивилизованные" вполне могут его убить, могут взять Триполи и привезти туда в багажнике своих холуев, но на этом ничто не кончится. Напротив, все только начинается. А еще подумалось, что было бы намного честнее, решись господа Обама, Саркози, Медведев, Кэмерон и кто угодно еще, вплоть до юного могучего Саакашвили, покончить со всеми проблемами, взяв в руки сабли и выйдя на площадь, - все вместе, - против одного очень немолодого бедуина. Я не думаю, что он отказался бы...

кара-бин »

#2 | 10:40 08.06.2011 | Кому: Всем

Ссылка битая.

Дружина »

#3 | 10:40 08.06.2011 | Кому: Всем

Однако, мне кажет "The page was not found!". Может сюда текст скинете?

rahs »

#4 | 10:43 08.06.2011 | Кому: Всем

[censored]

Motzart »

#5 | 10:46 08.06.2011 | Кому: Всем

Достаточно просто[censored] все равно вверху.

rahs »

#6 | 10:48 08.06.2011 | Кому: Motzart

> Достаточно просто[censored] все равно вверху.

Не открывается :) Поправь ссылку

Art Zin »

#7 | 11:49 08.06.2011 | Кому: Всем

> Путник молодец.
> Муамар - мое почтение, личность масштаба Сталина.

Разлив тот же, масштабом все таки, до Сталина не дотягивает, СССР и Ливия, категории разные, но:
"Гвозди бы делать из этих людей."(с)

Art Zin »

#8 | 12:15 08.06.2011 | Кому: Всем

>>> Путник молодец.
>>> Муамар - мое почтение, личность масштаба Сталина.
>>
>> Разлив тот же, масштабом все таки, до Сталина не дотягивает, СССР и Ливия, категории разные, но:
>> "Гвозди бы делать из этих людей."(с)
>
> Камрад, речь не о масштабе деяний, а о масштабе личности)
> На мой взгляд, будь муамарыч у руля СССР вместо хруща - он бы как раз смог сделать то, что планировал виссарионыч - перейти от диктатуры партии к власти народа.
> Уважаю его в общем сильно, хотя ошибок он наделал тоже мама не горюй.
>
> Как про него же писал Путник - слишком благороден (точнее путник перевел выданную ему в академии характеристику), в политике так нельзя - надо быть злым циником.

Я про то, что одно дело управлять маленькой Ливией и другое огромным СССР, масштабы личности нужны разные, хотя разливали их явно из одной бутылки, люди одного плана.

mysokhatyuk »

#9 | 12:30 08.06.2011 | Кому: Дружина

> Однако, мне кажет "The page was not found!". Может сюда текст скинете?

Камрад, не успел я ссылку поправить. Надо так (собственно, уже камрад raths правильную ссылку указал):

[censored]
или
[censored]

mysokhatyuk »

#10 | 12:32 08.06.2011 | Кому: кара-бин

> Ссылка битая.

У меня в ссылке в конце буквочки l английской не хватает, а исправить уже поздно.
Правильно:[censored] или[censored]

rahs »

#11 | 12:40 08.06.2011 | Кому: mysokhatyuk

>камрад raths

Как только не обзовут

mysokhatyuk »

#12 | 13:00 08.06.2011 | Кому: rahs

>>камрад raths
>
> Как только не обзовут

Ай, прошу простить - не по злому умыслу, а только по причине собственной слепошарости впечатал лишнюю букву t!

кара-бин »

#13 | 14:13 08.06.2011 | Кому: mysokhatyuk

>> Ссылка битая.
>
> У меня в ссылке в конце буквочки l английской не хватает, а исправить уже поздно.
> Правильно:[censored] или[censored]

сенькс
нашёл, прочёл.
и даже перепостил.

kusaka »

#14 | 15:17 08.06.2011 | Кому: Всем

НАСТОЯЩИЙ МУЖИК!

mysokhatyuk »

#15 | 17:20 08.06.2011 | Кому: Всем

[censored] - "Кто стучится в дверь ко мне..."

>Случилось нечто. В обсуждение темы "Ливиец Муаммар" валом поперли неведомы зверушки. Не давно изгнанные уродцы, время от времени прибегающие гавкнуть под новыми ник-неймами (их я легко вычисляю по стилю и тотчас пинаю), не лучезарные личности с промытыми шампунью мозгами (им я пытаюсь что-то объяснить), а именно непонятно что, изъясняющееся мутно и нечленораздельно, лишь бы хоть как-то унизить и оскорбить полковника или заболтать тему. Я их, понятно, баню, оставив для публики одну-две реплики, чтобы народ знал, что и такое бывает. Но только что, забанив сотого, - ! - вдруг понял, что ничего не понимаю. Иди речь, скажем, о Грузии или, допустим, Украине, все было бы ясно. Равным образом, о Навальном или на вечно зеленую "еврейскую" тему. Но вот отчего такой (почти наверняка согласованный и организованный) наплыв мерзости вызвала всего лишь публикация речи ливийского лидера, - пусть яркой, но все же одной из многих, - взять в толк решительно не могу...

[censored] - "Человек неотсюда"

> Цитата

> lexter
> 2011-06-08 12:44 pm UTC (ссылка)

> Потому что им страшно.

> Речь Кадаффи - это не вызов бомбам и не вызов НАТО. Это вызов образу жизни и ценностям, прошу прощения за возможно излишний пафос. Кадаффи, как было неоднократно отмечено, говорит о том же, о чем говорилось во время ВОВ, и не только Сталиным.

> О том, что лучше умереть за свободу, чем жить рабом. О том, что Родина - это не просто слово, которым обозначают место, где ты родился и какое-то время жил, где ты получаешь зарплату, смотришь ТВ и спишь. О том, что сильный - не всегда прав, о том, что можно под сильного и не прогибаться, несмотря на то, что весь остальной мир прогнулся...

> Кадаффи, необразованный варвар с самого зачуханного континента, над шатром которого хихикали в кулачок - показал каждому, что можно стоять под натовскими бомбами и не бежать в ближайшее укрытие, что даже под Томагавками не обязательно сдаваться, и что в наше циничное, всезнающее время право на личный подвиг не осталось в далеком прошлом. Что общепризнанные общечеловеческие ценности, в виде плазмы, жопогрейки и столика в дорогом ресторане - вовсе не единственные. Что свобода - это, в том числе и свобода отдать жизнь за то, во что веришь.

> Ну и как на это может реагировать человек, которого всю жизнь прогибали-прогибали, да и прогнули? Он уже давно это ест, даже неплохо себя в этой позе чувствует, и плазма у него есть, и за машину кредит почти выплачен, да и на вкус уже это все как-то привычно и не противно почти? Это ж вся картина мира к чертям летит.

> Либо признать, что тот самый необразованный варвар из шатра в чем-то существенном, как человек, лучше, сильнее его - либо начинать плеваться и кидаться грязью, стараясь не то что другим - себе, в первую очередь, доказать, что Кадаффи просто властолюбивое чмо, которое загнали в угол и которому просто ничего не остается, кроме как выпячивать грудь и произносить речи в промежутках между прятками по бункерам. А инстинкт самосохранения ведь не спит, психика старается компенсировать перегрузку, от депрессии увести... вот и компенсирует - вторым вариантом.

> Более точного ответа на вопрос, поставленный в постинге "Кто стучится в дверь ко мне", видимо, нет. Автору, безусловно, респект. Я искал слова, пытаясь высказать то же самое, но так, как удалось ему, не сумел...

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить