В пену

Stromae "Sante" на русском языке

idiod.video — В процессе изучения нейросетки запилил такой вот музыкальный перевод. Товарищ Поль Ван Авер - явный сторонник социализма. п.с. сделал сперва с сохранением его специфического ритма, но потом убрал - многие считают что это запись заело.

Видео, Медиа | Hertz 3 дня назад

9 комментариев | 22 за, 3 против |

Legioneer
надзор »

#1 | 3 дня назад | Кому: Всем

годно. Мне нравится. И оригинал норм.

Hertz »

#2 | 3 дня назад | Кому: Всем

Точные такие слова, про потерю работы, про унижения, про работу ночью.
"За всех, кто выиграл соревнование на худший рабочий график"(с)

Ятьсвами »

#3 | 3 дня назад | Кому: Всем

Песня на русском, но без субтитров не понять ни слов, ни смысла. Пока результат твоей "пилорамы" - опилки.

sergant_l »

#4 | 2 дня 14 ч назад | Кому: Ятьсвами

> Песня на русском, но без субтитров не понять ни слов, ни смысла. Пока результат твоей "пилорамы" - опилки.

Да, не умеет товарищ Поль Ван Авер в русский...

Zozula
идиот »

#5 | 2 дня 13 ч назад | Кому: Всем

Музыка хороша, голос - терпимо. Что касается текста - хз, сорян :)
За результат - твёрдая пятёрка, суперски.

Zozula
идиот »

#6 | 2 дня 12 ч назад | Кому: Всем

Дослушал текст и имею сказать следующее. Какие-то пассивное нытьё об угнетении рабочего класса. Схрена ли? Инженерю 20 лет, меня угнетали и критиковали строго по делу. Лет 5 рулю небольшим коллективом - со своих бойцов пылинки сдуваю. В упор не вижу места для такого нытья в нашей жизни, даже если у тебя херовый рабочий график и начальник мудак. Рабодателя выбираешь ты сам.

sobersober »

#7 | 2 дня 9 ч назад | Кому: Всем

По форме не моё. Такая музыка и манера исполисполнения у меня вызывает тошноту. Пробираться сквозь тошноту до слов желания нет.

oxxxo
надзор »

#8 | 2 дня 5 ч назад | Кому: Zozula

> Рабодателя выбираешь ты сам.

Это не про работу, это про строй. Строй лично ты выбрать не можешь.

> В упор не вижу места для такого нытья в нашей жизни.

Капитализм, счастье и т.д.

oxxxo
надзор »

#9 | 2 дня 5 ч назад | Кому: sobersober

> По форме не моё. Такая музыка и манера исполисполнения у меня вызывает тошноту. Пробираться сквозь тошноту до слов желания нет.

Тогда попробуй Маяковского: его "Парижанка" по форме другая, а содержанию - примерно о том же.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить