Чуть главный герой за порог, как мамаша евойная и жена начинают сожительствовать с иныжами в разных формах. Но ГГ тоже не промах. Пока идет в одну сторону, то берет в жены всех красивых девок. А когда идёт обратно, собирает от них взрослых детей. С ними вместе всем иныжам, мамаше и неверной супружнице пиздянок вставляет. С членовредительствами, сажанием на кол, расчлененкой и проч.
> Чуть главный герой за порог, как мамаша евойная и жена начинают сожительствовать с иныжами в разных формах. Но ГГ тоже не промах. Пока идет в одну сторону, то берет в жены всех красивых девок. А когда идёт обратно, собирает от них взрослых детей. С ними вместе всем иныжам, мамаше и неверной супружнице пиздянок вставляет. С членовредительствами, сажанием на кол, расчлененкой и проч.
> Но есть разный уровень адаптации для детей и/или современного читателя.
Там же для советских детей, вроде, адаптация. Но у меня до сих пор от этих книжек (у меня еще была, вроде, "Сказки Дунганских народов" рядом на полке) впечатление, что я како-то Некрономикон почитал в детстве.
У меня ощущение, что некоторые издания, которые нам попадали в руки, предназначались минимум для студентов-филологов (или криминалистов!!!). Просто слово "сказки" на обложке вводило в заблуждение.
Сейчас, сейчас