Нейросеть отменяет дубляж, Бред Питт - наш!

idiod.video#прогресс
Видео, Медиа | Akela 18:53 18.07.2024
29 комментариев | 58 за, 3 против |
#1 | 19:22 18.07.2024 | Кому: Всем
Вообще не похоже.
DmitryX86
идиот »
#2 | 19:42 18.07.2024 | Кому: максимум 20 символов
> Вообще не похоже.

Язык другой)
#3 | 19:43 18.07.2024 | Кому: Всем
Похоже
DmitryX86
идиот »
#4 | 19:44 18.07.2024 | Кому: Всем
Скоро нейросетки будут переводить и озвучивать, то есть целый пласт профессий становится ненужным.
#5 | 19:50 18.07.2024 | Кому: Всем
Мы все умрем! Скайнет уже пролил подсолнечное масло!!!
#6 | 19:52 18.07.2024 | Кому: DmitryX86
> Скоро нейросетки будут переводить и озвучивать, то есть целый пласт профессий становится ненужным.

Трубочисты и звонари с ямщиками плачут в сторонке...
#7 | 20:34 18.07.2024 | Кому: Всем
Некоторая неестественность всё-таки чувствуется на слух, но в целом неплохо.
#8 | 20:58 18.07.2024 | Кому: DmitryX86
Тётка, озвучивающая Алису, и тут не пропадёт. Кто то же должен давать голоса этой сетке.
#9 | 20:59 18.07.2024 | Кому: Семаргл
> Некоторая неестественность всё-таки чувствуется на слух, но в целом неплохо.

Конечно чувствуется.
Но дай им пару лет и вычислительные ресурсы...
#10 | 21:24 18.07.2024 | Кому: Всем
Бля

Эффект ебический, конечно.

Эмма Стоун превратилась в какую-то хабалку с соседнего рынка :)
А милиардер и филантроп в Дядю Васю из соседнего подъезда

Родные лица!
#11 | 21:25 18.07.2024 | Кому: Семаргл
> Некоторая неестественность всё-таки чувствуется на слух, но в целом неплохо

Дык.

Текст-то фактицки гугл-переводчик придумал. От этого и по ушам бьёт, поскольку странные обороты используются.

А всё остальное просто отлично.

Чото страшно дальше жидь :(((
#12 | 22:06 18.07.2024 | Кому: speaktr
> Но дай им пару лет и вычислительные ресурсы...

И наступит судный день.
#13 | 03:16 19.07.2024 | Кому: Семаргл
> Некоторая неестественность всё-таки чувствуется на слух, но в целом неплохо.

Некоторое время назад такое и представить было сложно.
#14 | 03:20 19.07.2024 | Кому: DmitryX86
> Скоро нейросетки будут переводить и озвучивать, то есть целый пласт профессий становится ненужным.

Там изменения намного колоссальнее. Лично я считаю, что мы наблюдаем появление новых производительных сил, при сохранении старых общественных отношений.
#15 | 03:31 19.07.2024 | Кому: Всем
Оптимисты нейросетевые, чтоб их.
А то, что голос не главное в озвучке, и лицо не главное в кино, хотя и то и то должно конечно же соответствовать, до них не доходит?
Главное - актёрская игра, голосом, лицом и прочим. Они что, считают, что нейросетку гениально играть научат? ДБЛ
#16 | 03:39 19.07.2024 | Кому: Семаргл
> Некоторая неестественность всё-таки чувствуется на слух, но в целом неплохо.

Некоторая? Раз шесть повторенное "это было" деревянным голосом? Хотя все равно лучше чем отечественные дубляторы.
#17 | 03:44 19.07.2024 | Кому: Всем
И немедленно выпил.
DmitryX86
идиот »
#18 | 04:37 19.07.2024 | Кому: bonpat
> Они что, считают, что нейросетку гениально играть научат?

Они, что, считают, что кучера может заменить водитель железяки?
#19 | 04:46 19.07.2024 | Кому: sobersober
> > Но дай им пару лет и вычислительные ресурсы...
> И наступит судный день.

Раньше было лучше!!!
#20 | 06:35 19.07.2024 | Кому: SHOEI
> Текст-то фактицки гугл-переводчик придумал. От этого и по ушам бьёт, поскольку странные обороты используются.
>
> А всё остальное просто отлично.
>
> Чото страшно дальше жидь :(((

Ога!

[censored]
#21 | 08:10 19.07.2024 | Кому: максимум 20 символов
> Вообще не похоже.

потому что артикуляцию поправили непонятно зачем. Ок, перевели озвучили и даже голос Пита синтезировали, но зачем движения губ подстраивать... сразу ведь другое лицо
#22 | 08:13 19.07.2024 | Кому: bonpat
> Они что, считают, что нейросетку гениально играть научат?

А разве есть хоть какие-то сомнения? Скормят нейросетке игру Гарика Олдмана и ещё сотни хороших актеров и все.
#23 | 08:13 19.07.2024 | Кому: Korsar
> такое и представить было сложно

Нормально это было представить. Когда Стивен Хоккинг со своей коляски заговорил синтезированным голосом, уже понятно было, что совсем скоро голос станет натуральным, а ещё через пару лет он встанет и пойдëт. Но с тех пор прошло почти полвека, Хокинг умер, а наука свернула куда-то не туда.
#24 | 08:14 19.07.2024 | Кому: максимум 20 символов
> Вообще не похоже.

Соглашусь. Интонации совершенно не те, но лиха беда начало.
#25 | 08:37 19.07.2024 | Кому: DmitryX86
> Скоро нейросетки будут переводить и озвучивать

Сначала им надо будет, чтобы кто-то наговорил с русской интонацией.

Ну и чтобы разговорный язык адекватно переводить. А то в приведенном примере что-то от гуртовщиков мыши 25-летней давности.
#26 | 08:46 19.07.2024 | Кому: Склеп
> Раньше было лучше!!!

Это когда людей на Земле не было?

Ничего, в ближайшем будущем снова станет лучше.
#27 | 09:08 19.07.2024 | Кому: kudilos
> А разве есть хоть какие-то сомнения?
И вправду, не стоит сомневаться, скормят всенепременно. Только вот гениально на выходе не получится. Не сможет нейросеть сыграть. Натянуть шкурку кого надо на любого чела в кадре, или даже на цифровую модель - это да, научить можно, а сыграть самостоятельно - нет.
#28 | 11:49 19.07.2024 | Кому: bonpat
> сыграть самостоятельно - нет

Не без помощи живых людей конечно, которые будут писать правильные запросы в стиле "изобрази на 15ой секунде вселенскую печаль по утраченной шаурме". И так далее.
#29 | 11:52 19.07.2024 | Кому: Nord
> Сначала им надо будет, чтобы кто-то наговорил с русской интонацией.

Вон уже иностранных певцов научили петь по-русски так, что от оригинала невозможно отличить. Поищи группу Powerwolf, песня дед Максим. Фанаты группы пишут, что невозможно поверить, насколько похоже на оригинал.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.