> По такой логике у корейского синематографа, стало быть, Маннергейм - резкий кореец, да? > А, например, в Болливуде - суровый индус, но с танцами?
Ты прикола ради посмотри не русское кино и не американское. Какое-нибудь японское. Есть там забористое кино про попаданца "римского архитектора" в современную Японию и как он тырил идеи в своё время, где и вознёсся на них. Так вот, играют там строго японцы, ну разве что римлян играют японцы после пластики.
Так что да, в моём понимании, но могу ошибаться, в корейском это будет кореец, в индусском - индиец с танцами.
дурко »
> А, например, в Болливуде - суровый индус, но с танцами?
Ты прикола ради посмотри не русское кино и не американское. Какое-нибудь японское. Есть там забористое кино про попаданца "римского архитектора" в современную Японию и как он тырил идеи в своё время, где и вознёсся на них. Так вот, играют там строго японцы, ну разве что римлян играют японцы после пластики.
Так что да, в моём понимании, но могу ошибаться, в корейском это будет кореец, в индусском - индиец с танцами.