>> Пожарная полиция
>
> Это что, "При мировом пожаре срочно разбить стекло", получается???
Полиция пожарной сигнализации. Если верить гуглу.
Что-то надмозговый перевод получился. Вроде даже в Голландии полиция и пожарные - это отдельно.
Тут что-то типа объявления, идеоматическое что-то.
"В случае тревоги здесь можно вызвать пожарных и полицию".
Как-то так.
> Похоже, памятники Сталину есть везде, кроме как в самой России.
Камрад, около Третьяковки на Крымском есть музей под открытым небом. В основном там стоят произведения "высокого" искусства, но есть и Иосиф Виссарионович, и Феликс Эдмундович с Лубянки и Владимир Ильич, само собой. Правда там "творцы" ставили, и кто-то Иосифу Виссарионовичу нос отбил.
>> Похоже, памятники Сталину есть везде, кроме как в самой России.
>
> Камрад, около Третьяковки на Крымском есть музей под открытым небом. В основном там стоят произведения "высокого" искусства, но есть и Иосиф Виссарионович, и Феликс Эдмундович с Лубянки и Владимир Ильич, само собой. Правда там "творцы" ставили, и кто-то Иосифу Виссарионовичу нос отбил.
Будет и на нашей Улице праздник, твАрцам не только носы отобьем!
>> Похоже, памятники Сталину есть везде, кроме как в самой России.
>
> Камрад, около Третьяковки на Крымском есть музей под открытым небом. В основном там стоят произведения "высокого" искусства, но есть и Иосиф Виссарионович, и Феликс Эдмундович с Лубянки и Владимир Ильич, само собой. Правда там "творцы" ставили, и кто-то Иосифу Виссарионовичу нос отбил.
[censored]
Сейчас, сейчас