"Ночной дозор" в японской озвучке

idiod.video#кино
Видео, Медиа | AnRo 09:04 31.05.2023
26 комментариев | 76 за, 2 против |
#1 | 09:12 31.05.2023 | Кому: Всем
Только вот это Дневной дозор.
#2 | 09:15 31.05.2023 | Кому: Всем
Римма Маркова снималась в Ночном дозоре.
#3 | 09:17 31.05.2023 | Кому: Juan Esteban
[censored]
#4 | 09:24 31.05.2023 | Кому: AnRo
> Римма Маркова снималась в Ночном дозоре.

В обоих-двух.
#5 | 09:30 31.05.2023 | Кому: Всем
Имхо, блевотные фильмы. Особенно - решение крупным планом снимать жрущих людей, особенно рты. Омерзительно - это вот пожирание бутербродов, "буллет-тайм" облета ложки с майонезом во время её заглатывания, пихание ложек с хрючевом и т.д. Добавление чавкающих и хрюпающих звуков. Реклама говнопродуктов. Про остальное уже было...
#6 | 09:32 31.05.2023 | Кому: Всем
Даже кое-что понятно: Городецкий-сан!
#7 | 09:32 31.05.2023 | Кому: Всем
Звучит угрожающе
#8 | 09:33 31.05.2023 | Кому: Hertz
> Омерзительно - это вот пожирание бутербродов, "буллет-тайм" облета ложки с майонезом во время её заглатывания, пихание ложек с хрючевом и т.д. Добавление чавкающих и хрюпающих звуков.

может, так и задумывалось?
#9 | 09:37 31.05.2023 | Кому: Всем
Японцы любят такую трэшанину :) И сами горазды такую снимать.
#10 | 09:38 31.05.2023 | Кому: pretender
Но проезд Жанны Фриске по гостинице "Космос" шикарен!
#11 | 09:51 31.05.2023 | Кому: pretender
Дык понятно, что не "случайно так вышло". Ценность данного художественного решения мне не понятна, это же не треш в стиле зловещих мертвецов где людей жрут.
Вот есть Брэд-наш-Питт. Его часто снимают как он естт и питт (мем даже про это есть), но это не вызывает таких-же чувств. Вот например, пьёт кофе и даже на улице... зачем не очень понятно, но по крайней мере это выглядит стильно:[censored]

Ну или Бесславные ублюдки - Допрос за порцией яблочного штруделя. Тут задумка ясна и отвращения не вызывает.
#12 | 10:00 31.05.2023 | Кому: ВИННИ
> Но проезд Жанны Фриске по гостинице "Космос" шикарен!

Как и она сама вся!
#13 | 10:07 31.05.2023 | Кому: SlayerM
Жаль, хорошие люди долго не живут...
Славян
дурко »
#14 | 10:14 31.05.2023 | Кому: Всем
Вот перед вами Антон Городецкий
Выглядит так, будто пьет не по-детски

А это колдунья - ну-ка наколдуй мне
Ударом о борт делает аборт
Из-за которого пьет не по-детски
Во всем виноватый Антон Городецкий

А это - иные Ночного Дозора
Которые что-то горячее скоро
Вставят колдунье по самое не балуй мне
Чтобы не маялась дурью колдунья,
Из-за которой и пил не по-детски
Ни в чем не повинный Антон Городецкий

А это - начальник всех светлых - Гесёр
В СССР-Е он был режиссёр
Который решил посниматься в "Дозоре"
Который горячее что-нибудь вскоре
Вставит колдунье по самое не балуй мне
(Попробуй еще поколдуй мне, колдунья)
Из-за которой все пьет не по-детски
Свежую детскую кровь Городецкий!

А вот - Завулон. У него есть хребёт.
И больше его ничего не... волнует!
Включая известного всем режиссера
Который начальник Ночного Дозора
Который колдунью за голову дурью
Как раз в полнолунье пустил на глазунью
Чтоб без закуски не пил не по-детски
Добрый беспомощный маг Городецкий

А это Светлана – простая девчонка
Но на голове у девчонки – воронка
В которую может упасть самолет
В которую дождь непрерывно идет!
И кто-то пихает свой длинный хребёт
Который никак не сломает Гесер
Который не верил слезам в ЭСЭСЭР
А нынче решил посниматься в "Дозоре",
Который расклеен на каждом заборе,
В котором колдунью зажарят в глазунью,
В котором сову отмывает шампунью,
Которую пьёт из горла не по-детски
Светлый дозорный Костя Хабенский.

И треснул мир напополам и поперёк,
В потёмках вдоль и от угла наискосок
Фанаты прутся, кое-кто кричит "отстой",
Но все припрутся жрать попкорн на фильм второй.
А. Пушной
Mr. Maximus
надзор »
#15 | 10:34 31.05.2023 | Кому: Славян
> А. Пушной

могёт!
Славян
дурко »
#16 | 10:49 31.05.2023 | Кому: Mr. Maximus
Ну да, Саня вообще легенда Академа. Зажигал в команде КВН НГУ, когда от КВН ещё не тошнило. Кстати, моя дочь училась в той-же школе, что и он, причем в началке у той же учительницы.
Mr. Maximus
надзор »
#17 | 11:03 31.05.2023 | Кому: Славян
> Зажигал в команде КВН НГУ

и я даже видел это по телевизору в те годы )))

ТОТ КВН закончился в начале 2000х, некоторые команды ещё могли, но общая тенденция слива и конъюнктуры была очевидна с каждым годом...
#18 | 11:11 31.05.2023 | Кому: Всем
Вообще любая озвучка с языка с низкой эмоциональной составляющей на язык с высокой (и наоборот) будет очень смешно.
#19 | 12:15 31.05.2023 | Кому: Hertz
Брэд наш Питт ещё и ложечку чайную облизывать любит в каждом фильме!!!
#20 | 12:36 31.05.2023 | Кому: askad
> Брэд наш Питт ещё и ложечку чайную облизывать любит в каждом фильме!!!

В 11 друзей Оушена он весь фильм что-то жрал так, что в самом конце его уже тошнило. Как он при этом фигуру не потерял - загадка.

P.S. Дозоры Бехкамбетова (или как его там) - просто издевательство над книжками.
#21 | 12:47 31.05.2023 | Кому: Всем
А есть на польском???
#22 | 13:06 31.05.2023 | Кому: Srg_Alex
> P.S. Дозоры Бехкамбетова (или как его там) - просто издевательство над книжками.

Считается, что показанное в фильмах - это не более чем сны Иных.

"По поводу расхождений между книжной серией и экранизациями Лукьяненко заметил, что относится к этому «философски», рассматривая их как разные реальности. Так, в «Последнем Дозоре» писатель даже специально добавил эпизод, в котором Семён рассказывает Антону сцену из фильма «Ночной Дозор», выдавая её за приснившийся сон, после чего персонажи обсуждают проблему параллельных реальностей, в которых такое могло произойти на самом деле. Также Егор рассказывает Антону, что ему приснилось, будто он его сын, как это и представлено в фильме. Автор признаётся, что таким образом «немножко вот так пошутил, проведя параллели», которые, на его взгляд, показались забавными большинству читателей романа." ©
#23 | 13:11 31.05.2023 | Кому: Off
> Считается, что показанное в фильмах - это не более чем сны

Читал-читал. С другой стороны, Последний дозор - та ещё шляпа. Вымученное и нафиг не нужное произведение.
#24 | 15:31 31.05.2023 | Кому: Всем
Японцы даже когда здороваются, кажется, что грозятся отрезать друг-другу бошки. Кстати, ник камрада tazuja с самого начала в голове озвучивается всегда как "тазуДЖЯАААА!!!!!"

:-)))
#25 | 16:42 31.05.2023 | Кому: Srg_Alex
А про "Черную Пальмиру" мне неожиданно понравился
#26 | 09:43 01.06.2023 | Кому: ВИННИ
> А про "Черную Пальмиру" мне неожиданно понравился

Это как бы не его, а вроде как Васильева. Книга про то, как автора занесло в Питер, там он выпил лишнего (в Питере пить), ему надавали тумапов подростки, он обиделся и книжку написал про ненавистный ему этот странный город.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.